חדשות מתאילנד – 14 בספטמבר 2013

למרות שאי אפשר לקרוא לבנגקוק כפנינה ארכיטקטונית, חלק מהבניינים בהחלט ראויים לראות, כלומר בתים ומבנים אחרים שנבנו בסגנון קולוניאלי.

לוק ציטרינוט, מנהל פרויקט וחוקר ב-Talisman Media, מצא אותם ואסף 64 מהם במדריך 'מפת המורשת האירופית של בנגקוק ואיוטאיה', שפורסם בשבוע שעבר. רוב המבנים נבנו תחת שלטונו של המלך ראמה החמישי, שעודד את האירופים לבוא לעבוד בסיאם.

הדבר היפה בתאילנד הוא שהיא ירשה שילוב של השפעות אירופאיות, בניגוד לווייטנאם ולאוס (בלעדית צרפתית) ומלזיה ומיאנמר (בריטית). אבל בתאילנד האיטלקים, הגרמנים, הפורטוגלים והבריטים השאירו את חותמם. לא מעט מבנים הוזנחו, משום שממשלת תאילנד לא רואה בהם חלק מהתרבות התאילנדית. בניין על סף קריסה, למשל, הוא משרד המכס על נהר צ'או פראיה, שבו המלך ראמה החמישי היה הראשון שעצר לאחר נסיעותיו לחו"ל.

מעון השגריר הצרפתי ברחוב Charoeng Krung 36 בבאנג רק נפתח לקהל ביום ראשון (תמונה). מבנים שניתן להתפעל מהם כל יום כוללים את כנסיית המחרוזת הקדושה, ארמון פאיה תאי, כנסיית סנטה קרוז בתון בורי (דף הבית של התמונה) ותחנת הרכבת הואה למפונג.

- צוות של רופאים תאילנדים זכה בפרס נובל לבריאות הציבור של Ig עבור הטכניקות הרפואיות המתוארות בפרסומם (American Journal of Surgery, 1983) 'ניהול כירורגי במהלך מגיפה של קטיעות פין בתאילנד' - טכניקות שהם ממליצים למעט במקרים בהם הפין הקטוע נאכל חלקית על ידי ברווז. במהלך אותה תקופה הם ניתחו מספר גבוה להפליא של גברים שהפין שלהם נחתך. בדרך כלל זה היה מעורב בגברים שיכורים שהוציאו את נשותיהם לטירוף.

ההולנדי ברט טולקאמפ, יחד עם ארבעה בריטים, זכה בפרס ההסתברות של Ig על שתי תגליות קשורות: (1) ככל שהפרה שכבה זמן רב יותר, כך גדל הסיכוי שהפרה הזו תקום בקרוב, ו-(2) פעם אחת פרה קמה, לא קל לחזות באיזו מהירות הפרה הזו תשכב שוב. פרסי איג נובל מוענקים מדי שנה בארה"ב עבור מחקר שגורם קודם כל לצחוק ואחר כך גורם להם לחשוב.

- כנראה שהם בהלם בנמלי התעופה של תאילנד, כי אתמול נערך תרגיל אסון בנמל התעופה סוברנבומי. המאמר לא מזכיר ממה הוא כלל בדיוק. תמונה אחת אכן מציגה משאיות כיבוי מתזות מים בזעם.

העיתון חושב שחשוב יותר לדווח ש-AoT הולך לשפר את החיים שלו [איפה שמענו את זה בעבר? קודם לראות, אחר כך להאמין]. לאחר תאונת האיירבוס ביום ראשון, הנוסעים נותרו לדאוג לעצמם ונאלצו לעבור את ההגירה כמו כל שאר הנוסעים, מה שגרם לבעיות למי שפעל לפי הכללים והשאיר את כבודת היד שלהם מאחור.

לפי AoT, לשדה התעופה אמנם יש ערוץ נפרד ואזור קבלה, אך צוות הקרקע לא ידע באיזה נוהל לפעול. מנהל שדה התעופה מבטיח שיפורים בכוח אדם ובציוד.

THAI הורה על בדיקה של כל צי האיירבוס 330-300. עד כה לא נמצאו בעיות ב-26 המכשירים האחרים. החברה מניחה כי פגום קרן בוגי (פיר ביניים מזיז) היה האשם.

– לדברי השר Chadchart Sittipunt (תחבורה), הבעיות ב-Easy Pass (כרטיס אלקטרוני לתשלום אגרה בכבישי אגרה) הן תוצאה של עיכובים בחיובים. מכיוון שהמערכת עמוסה יתר על המידה, עמלת המעבר לעיתים מחויבת מאוחר יותר או משלבים מעברים. לאחר מכן, בעל הכרטיס חושב שחויב יותר מדי.

השר הנחה את הנתיב המהיר של תאילנד לשפר את המערכת. הוא בדק באופן אישי כמה חשבונות וגילה עיכובים שנעו בין יום לכמעט חודש. הודעות קודמות מזכירות חיובים שגויים וכרטיסים שנדחו. לפי הכתבה, המערכת נמצאת בפיגור ועדיין צריך לחייב 6 מיליון באט מכרטיסים.

– שני שומרי יער נהרגו בקרב יריות עם ציידים בשמורת אום-פאנג (טק) ביום חמישי בערב. אחד הציידים נהרג אף הוא ושני שומרי יער נוספים נפצעו. צוות של עשרה שומרי יער חיפש את הציידים מאז יום שני, לאחר שמצאו דוב מת שהורעל. החיה הזו שימשה פיתיון לתפוס נמרים. אחד מחמשת הציידים נעצר אתמול. צוות של מאתיים שומרי יער חיפש אחר הציידים במשך 17 שעות.

- לרכבת הממלכתית של תאילנד נמאס. לאחר הירידה ה-114 מאתמול, שפגעה ב-100 מטר של מסילות, נותרה רק תרופה אחת: התערבות אלוהית. מושל ה-SRT הכריז על אחד עשיית כבוד טקס בזמן שהוא סקר את הנזק. הוא מאמין שהטקס יכול להחזיר את המורל המעורער קשות של צוות הרכבת.

"אני אישית מאמין שתאילנד שרדה כמה תקריות מכוערות הודות להגנה אלוהית. ה-SRT חייב להיות מסוגל לעשות את זה גם", אמר Prapat Chongsanguan. הטקס, לדבריו, משמש גם לציון יום השנה ה-117 ל-SRT.

על פי כמה מבקרים בעלי אמונות טפלות, סדרת תאונות הרכבת נובעת מנזק של ציור בן 48 במטה SRT. פראפאט אומר שהם עדיין מחפשים מסעדן. [במאמר לא מצוין אם הוא שותף לדעה זו.]

התדרדרות אתמול התרחשה בין תחנות Bang Sue 2 ו-Sam Sen. הרכבת מבוטרוורת' לבנגקוק ירדה מהפסים בבוקר, כשקרונית הרכבת האחרונה פוגעת ב-100 מטר מסילה. איש לא נפגע. בדיקה העלתה כי בורג רופף הוא האשם.

[בכתבה מוזכרות השנה 114 ירידות מהפסים, אך העיתון מה-8 בספטמבר כינה ירידה מהפסים יום קודם לכן ה-14. לא יכול לעשות את החישוב שוב?]

- חקלאים המגדלים תירס בפראה ובאוטרדיט קראו לממשלה להפוך גם חקלאים שאינם בעלי הקרקע לזכאים לתוכנית ההתערבות במחיר. יותר מחמש מאות חקלאים בפרה ומאתיים באוטרדיט מסרו אתמול את דרישותיהם לרשויות.

הממשלה החליטה לקנות תירס עם תכולת לחות של 30 אחוז ב-7 באט לקילו ותירס עם תכולת לחות של 14,7 אחוז ב-9 באט לקילו. בשנה שעברה ירד מחיר התירס ל-6,2 באט לקילו והשנה ל-4,8 באט. אבל למרות המחיר הנמוך, החקלאים לא מאבדים את התירס שלהם על אבני הריצוף.

ב-Nakhon Phanom, חקלאים ביקשו מהממשלה להסדיר את המחיר של מזון לתרנגולות ותרנגולות מטילות. לדברי נציג, המחיר הגבוה כיום של ביצים הוא תוצאה של עלויות הייצור המוגדלות. [לפי דיווחים קודמים, תרנגולות הפסיקו להטיל עקב מזג האוויר וההיצע ירד.] משרד המסחר הקפיא השבוע את מחיר הביצים לתקופה של שלושה שבועות.

– לא ינגלוק, שידועה בטעויות הדקדוק וההגייה שהיא עושה, אבל הצוות שלה אחראי על הכינוי 'מדינת עיר איטליה' במקום 'מדינת הוותיקן' בעמוד הפייסבוק של ראש הממשלה. הצוות התנצל על הטעות ואמר כי הוא דווח כהלכה על ידי ראש הממשלה.

– פטור האשרה לדיפלומטים ו נושאי משרה ממונטנגרו היא לא מתנה כי טקסין קיבל דרכון מהמדינה, אומר סגן ראש הממשלה Surapong Tovichakchaikul. [כן, מה עוד הוא יכול לומר.] הדרכון התאילנדי של טקסין בוטל ב-2009 לאחר שנידון שלא בפניו ל-2008 שנות מאסר ב-2.

היום ייפגש ראש הממשלה ינגלוק עם נשיא מונטנגרו שצפוי לשקף את הפטור מהוויזה. אתמול היא פגשה שישה קונסולים של כבוד באיטליה. ינגלוק תחזור מחר והיא תבקר ב-2 מדינות בשנתיים שהיא בשלטון.

– ענן צהוב של חומצה חנקה וחומצה גופרתית גירוי אתמול את איברי האף של תושבי שני כפרים באיותאיה. הכימיקלים דלפו ממחסן צבאי שקרס עקב גשם כבד ופגע בחביות.

– 53 פליטי רוהינגה, שתפסו מחסה במטע גומי בהט יאי (סונגחלה), נעצרו אתמול. הם הוברחו לארץ. המבריחים נמלטו במהלך הפשיטה. הפליטים שוכנים במסגד.

– 66,7 אחוז מהסטודנטים באוניברסיטה מודים בהימורים. כך עולה ממחקר של קרן Sodsri-Saritwong ומורים לתקשורת המונים מתשע אוניברסיטאות. במחקר השתתפו תשע מאות תלמידים. מהנשאלים, 28,4 אחוז כבר התחילו להמר בתיכון; 28,1 אחוז בחטיבת הביניים ו-24,3 אחוז בבית הספר היסודי.

– משפחה בת שלוש נפשות ממוות ב-Nakhon Ratchasima כאשר שריפה פרצה מתחת למכסה המנוע של מאזדה 3 סדאן. הם הצליחו לעזוב את המכונית, שאותה שכרו כי רכבם שלהם היה בתיקון, בזמן. מיכל הגפ"מ של המכונית גרם למספר פיצוצים. הרכב נשרף לחלוטין.

חדשות פוליטיות

– מקור 'במעמד גבוה' במפלגת השלטון Pheu Thai לוקח בחשבון שהצעת התיקון לבחירת הסנאט תיכשל בבית המשפט לחוקה. ההצעה נדונה ואושרה כעת על ידי הפרלמנט בשתי קריאות, אך מפלגת האופוזיציה הדמוקרטית הולכים לבית המשפט כדי לחסום עיבוד נוסף.

הדמוקרטים כועסים על כך שנמנעה מהם שוב ושוב זכות הדיבור על ידי הנשיאים. ב-20 באוגוסט זה הוביל לדחיפה ודחיפה כשהיו"ר התקשר למשטרה כדי להדיח חבר פרלמנט. גם אירוע נוסף עדיין טרי בתודעתנו: חבר הפרלמנט שזרק כיסא על היו"ר.

הקריאה השלישית והאחרונה של ההצעה השנויה במחלוקת מתוכננת ל-27 בספטמבר, אך לא צפויה לצאת לפועל. כאשר בית המשפט ידון בעתירה של הדמוקרטים, זה ללא ספק יעצור את הדיונים, לפי מקור PT. במקרה כזה, המקור יבקש מיו"ר הבית לכנס ישיבה בנושא זכות הפרלמנט להמשיך [כלומר להתעלם מפסק הדין].

האופוזיציה מבססת את פנייתה לערכאות על סעיף 68 לחוקה, העוסק במעשים העלולים לערער את המלוכה החוקתית או להוביל לתפיסת כוח בלתי חוקתית. לדברי שוט האופוזיציה ג'ורין לקסאנאוויסיט, ההצעה תוביל לשינוי בטריאס פוליטיקה: הפרדת הרשויות בין הרשות המחוקקת, המבצעת והשופטת.

השבוע דחה בית המשפט עתירה של רשת אזרחים מתנדבים להגנה על שלושת המוסדות, שגם היא התנגדה להצעה. אך לדברי ג'ורין, העצומה שלה שונה מכך משום שהרשת התבססה על שני מאמרים נוספים. זאת ועוד, הוגשה העתירה לקריאה שנייה סוערת.

השינויים החשובים ביותר בהצעה השנויה במחלוקת הם: מספר המושבים יורחב מ-150 ל-200, הסנאט ייבחר בשלמותו במקום חצי מינוי, כעת יורשו גם בני משפחה של חברי פרלמנט לעמוד כמועמדים ו סנאטורים יורשו לכהן שתי קדנציות רצופות. לדברי ג'ורין, השינוי האחרון הזה מציג ניגוד עניינים מכיוון שהסנטורים שהגישו את ההצעה נהנים ממנו.

– ביום חמישי ובשישי הקרובים, הפרלמנט יקיים קריאה שנייה על ההצעה ללוות 2 טריליון באט לעבודות תשתית (כולל בניית קווים מהירים). הדמוקרטים במפלגת האופוזיציה חוסמים כי ההצעה היא המחאה ריקה. המפלגה מבקרת גם את הקשר שמתבצע כיום עם תאונות הרכבת. לטענת יו"ר האופוזיציה אבחיסית, כספי התחזוקה הועברו מהתקציב להצעת ההלוואה. שיפור מסילות הברזל צריך להיעשות באמצעות התקציב הרגיל והאופוזיציה תמיד תתמוך בו. "הקרן לתיקון הרכבת הייתה צריכה להיות חלק מתקציב 2014", הוא אומר.

וריה

- גורים, מוסף יום שישי של דואר בנגקוק, מציע כמה הצעות לשיפור החינוך התאילנדי. שימו לב: גורים היא האחות השובבה (היא קוראת לעצמה בת) של BP, ​​אז אל לנו לקחת את ההצעות ברצינות מוחלטת. למרות ש…

טיפ 1: הפוך את תגי המחיר לחישובים. אז אל תזכיר את הכמות של 10 באט על תג מחיר לחטיף, אלא תכין אותו ל-5×2 BHT. גם תאי המוח של מבוגרים צריכים לקבל גירוי, כך אומר גורים שמעכשיו טלפון חכם עולה ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% מע"מ THB.

טיפ 2: לוחיות מספר כבעיית חישוב. משחק על הכביש כדי למנוע מילדיכם לפטפט בחלק האחורי של המכונית או להרוס אחד את השני. מי הראשון לראות לוחית רישוי עם מספרים זוגיים או אי-זוגיים בלבד? ובגלל שעבדתי כמורה בבית ספר יסודי, הייתי מוסיפה: מי מחבר את המספרים ראשון או מי רואה תמונה שבה המספרים מסתכמים ב-35? תנו לזוכה חתיכת פרי כפרס ולא משקה קל רווי סוכר, אותו מקבלים בדרך כלל ילדי תאילנד.

טיפ 3: תא שירותים חינוכי. מניחים סיפור קצר או משהו דומה בחלק הפנימי של דלתות השירותים, אבל אני חושב שהם יכולים גם לשים עליו את שולחן ה-8. במיוחד 7×8 נראה קשה מאוד.

טיפ 4: ואז יש בית ספר בבנגקוק שבו אסור למורים בכיתות א' עד ג' לדבר בקול רם, או אפילו לצעוק, כי זה גורם ללחץ ומפחית את הרצון שלהם ללמוד, אומר המנהל. בית הספר גם מעודד את הצוות לחבק את הילדים במקרה שההורים לא יעניקו לילדיהם מספיק אהבה. כדאי לנסות את זה בהולנד; אתה מודח מיד כפדופיל.

חדשות כלכליות

– להצעת המשרד למדיניות פיסקאלית לבטל את מס היבוא של 30% על מוצרי יוקרה, כגון שעונים (יקרים), ביגוד ומוצרי קוסמטיקה, מתנגדת מזכיר המדינה, בנג'ה לויצ'אראון (אוצר). בנג'ה אומר שזה יפגע ביצרנים תאילנדים.

לדבריה, אין ערובה שמחירי אותם פריטים יירדו אם ההיטל יופחת ל-5 או 0 אחוזים. היא מביאה דוגמה של יצרני מזגנים ששמרו על המחיר לאחר שרשויות המס הורידו את המס מ-10 ל-0 אחוז.

הרעיון לבטל את חובת היבוא הוצע על ידי Areepong Boocha-oom, המזכיר הקבוע של משרד האוצר. הרעיון הוא שתאילנד תקודם כגן עדן לקניות לזרים ושתאילנדים שקונים כעת בהונג קונג יעשו זאת בארצם.

תעריף היבוא של 30 אחוז חל על בשמים, קוסמטיקה, פירות למעט תפוחים, תחפושות ובגדי נשים וילדים. בגדים מיוצרים גם בתאילנד, כך שהפחתת המכס בהחלט תפגע בתעשיית הביגוד התאילנדית, אמר בנג'ה. 5 אחוז נגבים על שעונים, משקפיים, מצלמות ועדשות.

בנג'ה אומר שלא המחיר אלא פרופיל המוצר הוא הקובע וזה גורם ההצלחה האמיתי במוצרים תאילנדים. כל הצדדים חייבים למצוא דרך, אמר בנג'ה, לפתות מטיילים זרים לקנות מוצרים תאילנדים או מוצרי OTOP, כמו מתנות ומזכרות. היא גם מציינת שזרים יכולים לדרוש בחזרה את 7% המע"מ ששולם.

- משקיעים זרים רוצים שהממשלה תעמיד את המלחמה בשחיתות בראש סדר העדיפויות שלה. המשאלה השנייה היא לשפר את מערכת המכס. כך עולה ממחקר של Bryan Cave International Consulting שהוזמן על ידי מועצת ההשקעות (BoI).

רוב המשקיעים "פחות חיוביים" לגבי יציבות הממשלה, אבל זה לא משפיע על החלטות ההשקעה שלהם. הם מודאגים מהמחסור בכוח אדם. זה הופך להיות יותר ויותר קשה למצוא ולשמר עובדים.

מהמחקר עולה כי 63% רוצים לשמור על ההשקעות שלהם בתאילנד, 34% רוצים להתרחב ו-3% רוצים לצמצם אותן. נקודות חיוביות הן התשתית הטובה של המדינה, שפע הספקים וחומרי הגלם, התמריצים מ-BoI והביקוש המקומי. יפן היא המשקיעה הזרה הגדולה ביותר (23% FDI - השקעה ישירה זרה), ואחריה מדינות ASEAN (17%), האיחוד האירופי (13%), סין (8%) וארה"ב (7%).

- 12% מבקשות המשכנתא נדחות בהשוואה ל-XNUMX% מוקדם יותר השנה, לפי איגוד הבתים התאילנדים. הדחיות נוגעות בעיקר לאנשים שניצלו את תוכנית המכונית הראשונה של הממשלה. התשלום החודשי על המכונית שלהם לא משאיר מקום לחובות נוספים. לכן חלקם פונים ללווה שותף, בעוד שאחרים משלמים מקדמה גדולה.

הבנקים הממשלתיים מדווחים כי אין סימנים לעלייה במספר הפורעים. בבנק הדיור הממשלתי, בנק ממשלתי, מספר בקשות המשכנתא גדל ב-32 אחוזים משנה לשנה במחצית הראשונה של השנה. עשרה אחוזים קיבלו סירוב, שזה האחוז הרגיל ל-GHB. רוב הלווים הם אנשים עם הכנסה בינונית ונמוכה. 13 אחוז מתיק ההלוואות מורכב ממשכנתאות. אחוז ה-NPL הוא 1 אחוז מכלל ההלוואות.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post