חדשות מתאילנד – 11 ביולי 2013

הנזיר השנוי במחלוקת לואנג פו נן חאם צ'טיקו עזב את צרפת ביום שלישי. לפי האתר www.alittlebuddha.com, הוא היה עוזב לארה"ב בחברת שלושה אחרים.

אב המנזר של מקדש פוטיאנארם, שבו שהה לואנג פו, ביקש ממנו לכאורה לעזוב וללכת לבית בקליפורניה שבבעלות לואנג פו. האתר הוריד עותק של שטר הבעלות לבית, בתוספת שלל תמונות, כולל של הוילה (בתמונה).

מחלקת החקירות המיוחדות (DSI, ה-FBI התאילנדי) גילתה שהנזיר הזמין 22 מכוניות מרצדס בנץ מסוחר באובון ראצ'טאני. היקר ביותר עולה 11 מיליון באט; האחרים בין 1,5 ל-7 מיליון באט. בסך הכל זה מסתכם ב-95 מיליון באט.

לפי מקור אנונימי שזוהה כ"מקורב" של לואנג פו, הנזיר כבר מחזיק בשש מכוניות יוקרה, כולל מרצדס בנץ, רולס רויס, ב.מ.וו וטויוטה, בשווי של יותר מ-50 מיליון באט ביחד.

תמונה עלתה גם ברשתות החברתיות, שבה נראה הנזיר הישן לצד (ככל הנראה) אישה. Tarit Pengdith, ראש ה-DSI, אומרת שהתמונה לא עברה מניפולציות. אבל לא ניתן לקבוע אם האדם שליד הנזיר הוא גבר או אישה.

צוות של המכון המרכזי למדע משפטי לקח אתמול DNA מאישה ובנה. אומרים כי לילד בן ה-11 היה אב על ידי לואנג פו כשהאישה הייתה בת 14. הוריו של הנזיר סירבו לספק DNA.

NB כריס דה בור, שצפה הבוקר בטלוויזיה, מציין שלפי החדשות של ערוצי טלוויזיה שונים, ה-22 מרצדס בנץ כבר נמסרו ב-2010 וב-2011. הטלוויזיה הראתה גם תמונה של לואנג פו נשען על מרכבה, מעוטרת בקשת.

עדכון: באייטם חדשותי חוזר דואר בנגקוק שה-22 מרצדס בנץ הוזמנו. בנוסף, ה-DSI הודיע ​​היום כי הנזיר רכש גם עוד 35 כלי רכב - מכוניות סדאן וטנדרים של מותגים שונים - מסוחרים שונים. ה-DSI מגלה למי ניתנו הרכבים האלה.

גם Tarit Pengdith, ראש ה-DSI, הודיעה היום כי הושג DNA מאחיו למחצה של הנזיר. ההורים סירבו לספק DNA. על בסיס ה-DNA ניתן לקבוע האם לואנג פו הוא אב לילד בן 11. הוא היה מכניס את אמו להריון כשהייתה בת 14.

לבסוף, ה-DSI יגלה אם ניתן לגרש את לואנג פו מארה"ב.

– ועדת משנה של הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות, החוקרת מכירות אורז G-to-G (ממשלה לממשלה), נתקלה בהמחאות בנקאיות חשודות. חלק מ-1.460 המחאות של הקופאית בחקירה נוגעים לתשלומים של פחות מ-100.000 באט.

ויש בזה משהו דגי, כי אומר חבר הוועדה ויצ'ה מחחון: 'האם אתה חושב שחוזה G-to-G מורכב מעסקה של 80.000 באט?' הוועדה ביקשה מהבנקים שהנפיקו את הצ'קים לקבל מידע נוסף. לדברי Vicha, כמה בנקים צריכים 'דחיפה קטנה' כדי לספק את זה.

על פי השר Niwatthamrong Bunsongphaisan (מסחר), ממשלות אחרות ביצעו הזמנות עבור סך של 10 מיליון טונות של אורז. מזכרי הבנות נסגרו עם אינדונזיה, מלזיה וסין. מדינות אלו יזכו בקרוב לביקור של השר ומזכיר המדינה שלו (סגן השר) להשלמת המכירה.

- הבן Panthongtae של ראש הממשלה לשעבר טקסין אישר זאת, אז זה חייב להיות נכון. הקול האחד בקטע האודיו של שיחה בין שני גברים שפורסם ביוטיוב הוא של אביו. אבל הקליפ לא מכיל את כל השיחה, הוא כותב בעמוד הפייסבוק שלו. כשתאקסין וככל הנראה סגן שר ההגנה הנוכחי נאמו, עדיין לא מונה סגן השר, יוטאסק סאסיפראסה.

הקליפ עורר סערה כי הוא מדבר על חזרתו של תקסין לתאילנד בעזרת פיקוד הצבא. הוא צריך לבקש מהקבינט להעניק חנינה לתאקסין בהחלטת הקבינט. טקסין נידון שלא בפניו ב-2008 לעונש מאסר של שנתיים בגין שימוש לרעה בכוח.

Panthongtae אומר שהוא התקשר לאביו בקשר לקליפ. הוא אישר כמה הערות. Panthongtae נוסע היום לבייג'ינג לפגוש את אביו. הוא לוקח את הקליפ וינגן אותו עבור תאקסין.

מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, אמר ביום שלישי לאנשי הצבא כי לסרט אין שום קשר לצבא; רק שמו עולה במהלך השיחה. פיית' אמר שאין לו מושג אם הקליפ אותנטי. לפי Prayuth, Yuthasak הכחיש שהוא האיש בקטע האודיו.

מקור אנונימי אומר שמפקד הצבא תנאסאק פטימפרגורן התקשר למפקדי שלוש יחידות הצבא והפציר בהם להישאר רגועים ולעשות את עבודתם. אומרים כי תאנאסק אמר שהקליפ הוא "גורם חיצוני" שלא אמור להשפיע על הכוחות המזוינים.

- שלושה עובדי קנון הייטק נהרגו וארבעה עובדים פלוס הנהג נפצעו כשהמיניוואן בו היו התהפך. לפי עדים, הנהג ניסה לעקוף רכב אחר במהירות גבוהה. הנהג נאלץ להפעיל את הבלמים כאשר החליף נתיב ונראה כי טנדר נסע לפניו. הטנדר החליק, פגע בעץ בחציון והתהפך.

- אקדמאים מאוניברסיטת Thammasat יעצו לממשלה לקיים משאל עם לפני תיקון החוקה למען יציבות פוליטית. העצה ניתנה בתגובה לבקשת הממשלה לשלוש אוניברסיטאות להגיב על פסיקה של בית המשפט לחוקה ביולי.

לאחר מכן עצר בית המשפט את הדיון הפרלמנטרי בהצעת תיקון. הצעה זו קראה להקים אסיפת אזרחים שתפקידה לשנות את כל החוקה של 2007. בית המשפט המליץ ​​לערוך תחילה משאל עם, עמדה שאומצה על ידי אנשי Thammasat.

לטענתם, בית המשפט נתן אז המלצה ולא צו מחייב משפטית. אף על פי כן, לדעתם נבון לשאול קודם כל את האוכלוסייה האם רצוי לשנות את החוקה. אם לא תעשה זאת, עלול להוביל לסבב חדש של סכסוך פוליטי.

אנשי האקדמיה של ת'מאסט נחלקו בשאלת הממשלה האם יש לשכתב את החוקה בשלמותה.

– השר החדש למשאבי טבע ואיכות הסביבה ירכיב פאנל של 15 אנשים שיופקד לפתור את בעיית השימוש הבלתי חוקי ביערות הנמשכת כבר שנים. מדובר בפארקי נופש שנבנו באופן בלתי חוקי ובתי נופש שנבנו באופן בלתי חוקי. ההרכב יבחן את התיקים התלויים ועומדים ויעבירם למשטרה להמשך חקירה.

השר מכחיש כי הקמת הפאנל היא טקטיקה של עיכוב. להיפך, הוא אומר, זה עוזר לרשויות לערוך חקירות מדוקדקות של הבעיה. עדיין לא ידוע מתי יוקם הפאנל.

השר מתכנן לבקר בכל הפארקים הלאומיים והיערות שבהם יש בנייה בלתי חוקית, כולל הפארק הלאומי Thap Lan בפראצ'ין בורי, הידוע לשמצה בפארקי הנופש הרבים שלו.

Damrong Pidech, לשעבר ראש המחלקה לגנים לאומיים, חיות בר ושימור צמחים, שדגל בגישה קפדנית, חושב שפאנל מיותר. הפתרון המעשי ביותר הוא שראשי הגנים הלאומיים ינקטו צעדים משפטיים, הוא אומר.

- במהלך הרמדאן, שהחל אתמול, לא יוסרו חיילים מהדרום. נסיגה היא אחד התנאים של ה-BRN, קבוצת ההתנגדות איתה מקיימת תאילנד שיחות שלום, לנסות להכיל את האלימות במהלך חודש הצום. אבל פארדורן פטנאטבוט, מזכ"ל המועצה לביטחון לאומי וראש המשלחת בשיחות, אמר אתמול שזה לא יכול להיות המקרה.

עם זאת, במקומות מסוימים ניתן להחליף את אנשי הצבא במתנדבים ובמשטרה ובאזורים מסוימים יתקיימו פחות חיפושי בתים. "אבל זו [ראשית] לא נסיגת חיילים", אומר פרדורן.

אתמול היה יום שקט בדרום, שכן לא דווח על אירוע, אך הרשויות עדיין לא מעיזות להסיק שהפסקת האש פועלת.

- אינדונזיה מוכנה לתמוך במאמצים של תאילנד לשים קץ לאלימות בדרום, אם תתבקש על ידי תאילנד. כך אמר אתמול השר מרטי נטלגאווה (לענייני חוץ) כשהיה אורח במועדון הכתבים הזרים בבנגקוק. עמדתנו ברורה. אנחנו מוכנים לחלוק את הלקחים שלמדנו בעצמנו״.

בשנת 2005, ממשלת אינדונזיה ותנועת אצ'ה החופשית חתמו על הסכם שלום לאחר 29 שנות סכסוך. הממשלה העניקה חנינה למורדים ולאסירים הפוליטיים והרחיבה את האוטונומיה של אצ'ה.

תאילנד מדברת עם קבוצת ההתנגדות Barisan Revolusi Nasional (BRN) מאז פברואר, אך זה לא הוביל להפחתת האלימות.

- יו"ר קואופרטיב איגוד האשראי קלונגצ'אן ושישה נוספים חשודים כי דחקו 2007 מיליארד באט מאז 12. המשרד לאיסור הלבנת הון (אמלו) הודיע ​​על כך אתמול לאחר שבוצעו מספר פשיטות לחיפוש ראיות. היו"ר עומד היום למבחן.

התיק הועלה על ידי יועץ לשעבר ו-300 חברים שנחשדו במשיכת מזומנים. בחודש שעבר תפס אמלו 1 מגרשים בשווי של יותר ממיליארד באט, עשרה כלי רכב ואחד עשר חשבונות בנק.

– גבר רוסי בן 51 נעצר בבנגקוק בחשד שזייף כרטיסי אשראי שנגנבו באירופה על מנת למשוך כסף בבנגקוק. בחדר המלון שלו מצאה המשטרה 129 כרטיסי אשראי, רחפן ומחברת. החשוד הגיע בשבת וכבר משך כסף שש פעמים, אך כשנעצר היו עמו רק 500 באט. במשטרה חושדים כי הוא העביר את הכסף לשותפים.

– מחלקת ההשקיה המלכותית הציעה לפתח את הסכר הארוך ביותר בתאילנד, ה-Khun Dan Prakarnchon ב-Nakhon Nayok (2.594 מטר), לאטרקציה אקולוגית תיירותית מרכזית. יוזמה זו אושרה אתמול על ידי ראש הממשלה ינגלוק, שביקר בסכר בחברת שלושה חברי קבינט. התוכנית כוללת שיפור סביבתי, יותר פעילויות מים, מסעדות ומקומות בילוי. יישום התוכנית יעלה 1,042 מיליארד באט.

– גבר (24) ואהובתו בת ה-14 נדקרו למוות על ידי חברתה הקנאית של הילדה. גופותיהם נמצאו (ליד?) בבית ספר בסאווי (צ'ומפון) ביום שלישי. החשוד נמצא במנוסה.

– פדופיל בריטי בן 67, שנידון ל-10 שנות מאסר שלא בפניו בקמבודיה, מגורש לקמבודיה. בית המשפט דחה אתמול את ערעורו על צו ההרחקה של בית המשפט. האיש נעצר בבנגקוק ב-2010.

– הכנס את ההודעה סנדיי טיימס שראש הממשלה לשעבר טקסין מתכוון לרכוש חלק בחברת כריית הפחם האינדונזית בומי אינו נכון, אומר נופאדון פטאמה, היועץ המשפטי של תקסין.

חדשות כלכליות פיננסיות

- ככל הנראה, מדרגות מס ההכנסה החדשות לא ייכנסו לתוקף בשנת המס. מועצת המדינה בוחנת כעת את ההצעה להרחיב את מספר הסוגריים מ-5 ל-8 ולהוריד את התעריף לרמה הגבוהה ביותר מ-37 ל-35 אחוזים.

כאשר מועצת המדינה תסכים, הפרלמנט עדיין צריך לשקול זאת בשלוש 'קריאות', אך ניתן להאיץ את התהליך הזה על ידי השלמת כל שלוש הקדנציות בו-זמנית.

מטרת המבצע היא להקל על משלמי המסים, בעיקר בעלי ההכנסה הבינונית, ולהגביר את הצריכה המקומית, שנמצאת בפיגור מסוים.

מינהל המס והמכס מעריך שהכנסות ממסים בשנת הכספים 2013 (שמסתיימת ב-30 בספטמבר) יהיו מעט מעל היעד של 1,77 טריליון באט. בשבעת החודשים הראשונים (אוקטובר עד אפריל) גבתה רשויות המס 821 מיליארד באט, 16 אחוז יותר מהתקופה המקבילה אשתקד ו-5,4 אחוז יותר מהמתוכנן.

עובדת בחברת מדיה תתחרט אם הסוגיות החדשות יוכנסו שנה לאחר מכן, כי היא כבר תכננה את תשלומי המס שלה לפי התעריפים החדשים. עכשיו היא צריכה להדק את החגורה ולחסוך בה יותר הון וקרן נאמנות לפנסיה ממה שתוקצב בעבר.

– בנק טנאכרט (TBank) אינו בבעיה בשל עתודות המזומנים הצמודות של קבוצת חוות סהא. כתוצאה מכך, אחוז ה-NPL (הלוואות לא עומדות) לא יעלה, כי הבנק כבר הפריש כסף כדי לספוג את ההפסד על ההלוואות של סהא. הבנק הודיע ​​לבורסה של תאילנד.

TBank הוא אחד משלושת הנושים של חוות סאה. השניים האחרים הם Krunthai Bank (KTB) וה-Siam Commercial Bank. KTB הוא הנושה הגדול ביותר עם 5 מיליארד באט, ואחריו T Bank עם 1 עד 2 מיליארד באט.

חוות סהא, עם נתח של 20 אחוז משוק העופות במדינה, נמצאת בבעיית נזילות עקב הפסדים שנגרמו בשנה שעברה מעליית עלויות ההזנה, עליית עלויות העבודה והתייקרות הבאט.

ביום שישי עמדה החברה מול עובדים מפגינים, בעיקר ממיאנמר, משום שלא קיבלו את משכורתם. יו"ר החברה הצהיר בעבר כי החברה נמצאת בתהליך מכירת נכסים לשיפור מצבה הפיננסי.

- בעוד 5 שנים לא יהיו בתאילנד כמעט טחנות לגילוח אורז שנמצאות בידיים תאילנדיות. עקב עליית עלויות העבודה והאנרגיה, הקטנים (לא ידוע המספר המדויק) שמתקלפים פחות מ-50 טון ליום ימותו. הם יכולים לשרוד רק באמצעות היווצרות של מיזמים משותפים.

כך אומרת מנת קיפרארט, נשיאת איגוד טחנות האורז התאילנדי. כדי להישאר תחרותיים, הם לא רק יצטרכו לאחד כוחות, אלא גם יצטרכו להתמקד יותר באורז פרימיום כדי להעלות ערך ולהשקיע יותר בפיתוח ייצור ואריזות.

בתאילנד יש כיום 2.400 טחנות לפירוק אורז. יצוא האורז התאילנדי נמצא ברובו בידי סוחרים בינלאומיים.

- ההאטה הכלכלית אינה סיבה לוועדה למדיניות מוניטרית להכחיש את זה ריבית מדיניות להוריד, חושבת Usara Wilaipich, כלכלנית ב-Standard Chartered Bank (תאילנד). עבור MPC, היציבות הפיננסית היא ערך עליון בקבלת ההחלטות שלה. הוא אמר זאת ביום שלישי, יום לפני הישיבה החודשית של מצ"ח.

לדברי אוסרה, הריבית הנוכחית אינה גבוהה מדי והבנק המרכזי צופה שהן יישארו באותה רמה לאורך כל השנה. אוסרה אומר שהחובות העולים של משקי הבית ושיעורי הריבית הנמוכים מהבנקים המסחריים מאלצים את ה-MPC לעשות זאת ריבית מדיניות לשמור על אותה רמה. שיקולים נוספים כוללים את ההאטה בכלכלת סין ואת ההתאוששות האיטית בגוש האירו ובארה"ב.

בחודש מאי, ה-MPC הוריד את ה ריבית מדיניות (ממנו גוזרים הבנקים את הריביות שלהם) ברבע נקודת אחוז.

– מחזור המכירות של PTG Energy Plc, חברת הדלק השישית בגודלה בתאילנד, עלה ב-33% בהשוואה לשנה במחצית הראשונה ל-26 מיליארד באט. בחישוב במונחי נפח, גם המכירות היו גבוהות ב-33 אחוזים; סך של 800 מיליון ליטר הועברו למיכל.

PTG פתחה 68 תחנות דלק חדשות, והביאה אותה ל-647 נקודות מכירה. השנה יתווספו 160, 30 יותר מהיעד הקודם. זה גדל כי הביקוש לדלק גדל. החברה מצפה להוסיף 80 מכליות לצי ה-103 כלי רכב שלה. היא גם מתכננת להרחיב את תחנות הדלק עם מינימרקטים ובתי קפה.

- תחנת BTS Bang Son מוכנה. הוא ממוקם על כביש Krung Thep-Nonthaburi Road. נוסעים יכולים לעבור לתחנת הרכבת Bang Son ולקו האדום של BTS בבוא העת. ההודעה לא אומרת מתי תופעל התחנה החדשה, חלק מהקו הסגול.

כלכלת תאילנד צפויה לרשום קצב צמיחה נמוך ברבעון השני עקב השקעות פרטיות איטיות והצטמצמות בצריכה של משקי בית, הוצאות תעשייתיות וייצור חקלאי. תחזית זו מופיעה בדו"ח של המועצה הלאומית לחברתי ופיתוח שהוצג לקבינט ביום שלישי.

הוצאות משקי הבית נעצרו ב-0,8% באפריל ומאי, בהשוואה ל-3,9% ברבעון הראשון. נתונים עבור החודשיים הראשונים של השנה שעברה אינם זמינים ולחודש יוני טרם פורסמו.

ההשקעות הפרטיות ירדו ב-2,1 אחוזים באפריל ומאי (רבעון הראשון של 1 עלייה של 2013 יח') וההוצאה התעשייתית הממוצעת הייתה 11,1 אחוזים (רבעון ראשון 63 יח'). המגזר היחיד שהראה נתונים מבטיחים היה התיירות עם צמיחה של 1 אחוזים או 67,1 מיליון מבקרים.

לדברי דובר הממשלה, ראש הממשלה ינגלוק מודאג מהבעיה. היא הורתה למשרדי הממשלה הרלוונטיים לקיים ביום שישי סדנה להערכת מגמות כלכליות ופיתוח אמצעים להמרצת הכלכלה.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post