אלפרדו גרסיה סאז / Shutterstock.com

כוכבת הפופ הידועה היא Pichayapa 'Namsai' Natha, מקבוצת הבנות הפופולרית BNK48, התנצלה בדמעות על כך שלבשה חולצת טריקו עם צלב קרס ודגל הנאצים במהלך חזרה בהופעה.

זה היה מחפיר ברשתות החברתיות ובעיתונות הבינלאומית. רבים כינו אותה טיפשה ובורה. אחרים האשימו את החינוך הגרוע של תאילנד. התקרית התרחשה גם בעיתוי מצער מכיוון שאתמול הונצחו קורבנות המשטר הנאצי ביום השואה הבינלאומי.

Pichayapa 'Namsai' Natha – צילום: פייסבוק

מנהל הלהקה נטפול ונמסאי ביקרו אתמול אצל שגריר ישראל כדי להתנצל. מוקדם יותר, פרסמה השגרירות הודעה בפייסבוק ובטוויטר כי נמסאי טעה סמלים נאציים ובכך לפגוע ברגשותיהם של מיליוני אנשים, כולל קרובי משפחה של קורבנות.

שגריר גרמניה הזמין את הלהקה בציוץ כדי לתת להם שיעור בהיסטוריה על מלחמת העולם השנייה והרציחות ההמוניות של המשטר הנאצי.

מקור: בנגקוק פוסט

30 תגובות ל"זמר BNK48 מרגש כשהתנצל על חולצת טריקו עם צלב קרס"

  1. כריס אומר למעלה

    אני חושב שזה בור בפעם השנייה להתנצל בפני שגריר ישראל. יהודים חיים גם במדינות אחרות בעולם והיהודים שנהרגו במלחמת העולם השנייה לא הגיעו מישראל ברובם המכריע.

    • RonnyLatYa (לשעבר RonnyLatPhrao) אומר למעלה

      לא, כי ישראל לא הייתה קיימת במלחמת העולם השנייה, חשבתי.

      • כריס אומר למעלה

        אתה צודק, אבל הרבה יהודים חיו באזור הזה, יחד עם פלסטינים במשך עשרות שנים.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • ג'ון צ'יאנג ראי אומר למעלה

          כריס היקר, היהודים היו מפוזרים כמעט בכל העולם, אבל מדינת ישראל שהזכרת בתגובתך הראשונה התקיימה לראשונה ב-1948.

          • כריס אומר למעלה

            קרא את הקישור שלי לוויקיפדיה. יהודי אירופה נרצחו בגרמניה. 600.000 יהודים חיו בפלסטין חובה. אף אחד מהם לא הועבר לתא גזים בגרמניה.

      • jhvd אומר למעלה

        רוני לאטיה היקרה,

        אנחנו מדברים על לפני כ-70 שנה.
        במילים אחרות, אתה צריך להניח שיש היכרות מסוימת עם הזוועות האלה.
        אגב, אני לא רוצה לדלג על קבוצת אוכלוסייה שנאלצה לחוות זוועה מהסוג הזה, אבל אנחנו עדיין רואים את זה כל יום.

        פגש vriendelijke groet,

        • רואד רוטרדם אומר למעלה

          jhvd ב-1935 חווה את כל זוועות המלחמה. היינו רעבים לפהק. אכלנו פקעות פרחים ואת החתול כשהיה אחד מסתובב. בגידה, רצח פשיטות NSB
          עכשיו שאל את התלמידים על מלחמת העולם השנייה. הם יודעים מעט מאוד על זה.

        • RonnyLatYa (לשעבר RonnyLatPhrao) אומר למעלה

          האם אני טוען אחרת?
          על מה ההערה שלך עכשיו.

          אני רק מגיב לעובדה שישראל כמדינה עצמה לא הייתה קיימת באותה תקופה. רק מאז 1948.
          וזה לא נכון?
          אני מכיר היטב את ההיסטוריה שלי. ודרך אגב, לפני יותר מ-70 שנה.

    • l.גודל נמוך אומר למעלה

      ככל הנראה רק שגרירות ישראל הגיבה.
      לכן "נמסאי" התנצל בפני השגרירות הזו.

      • כריס אומר למעלה

        אכן, ממשלת ישראל היא רגישה-יתר ומחויבת לשרת את האינטרסים של כל היהודים בעולם. אמנית שעושה טעות צריכה לחשוב פעמיים על מי היא מתנצלת. זה הדעה שלי. ולא רק למי שמבקש זאת.

        • רואד אומר למעלה

          ממשלת ישראל אינה רגישה מדי.
          זה משחק פוליטי.
          לשים את עצמך כל הזמן בתפקיד הקורבן.

  2. Ad אומר למעלה

    ובל נשכח שגם טיילנד לא שיחקה תפקיד כוכב במלחמת העולם השנייה...

  3. cor11 אומר למעלה

    כן כריס,
    אולי תוכל להצטרף לנמסאי לקצת שיעורים. רוני ואני נבוא בשביל הכיף, בסדר?

    • כריס אומר למעלה

      קצת נדוש. הייתי שואל צעיר הולנדי שמסתובב באמסטרדם עם דגל יפני על חולצת הטריקו שלו אם הוא יודע משהו על מחנות הכלא היפניים באיי הודו המזרחית ההולנדית לשעבר.

      • ג'ון צ'יאנג ראי אומר למעלה

        כריס היקר, סליחה שהשוואתך לדגל היפני הנוכחי מצביעה על כך שלא הבנת עד הסוף את הבעיה.
        דגל יפני, כמו כל הדגלים בעולם הזה, אינו קשור ישירות להיסטוריה הלא נכונה שלהם.
        בעוד צלב הקרס מגרמניה הנאצית אסור במדינות רבות, והוא גם קשור ישירות להרס הנורא ולרציחות ההמוניות שביצעו הנאצים.
        אם רק דגל לאומי כבר היה פוגעני, כפי שאתה כותב, רוב המדינות, אם היינו באמת מסתכלים על ההיסטוריה שלהן, כבר לא היו רשאיות להציג דגל כלל.

  4. ג'ון קסטריקום אינו פיל אומר למעלה

    זהו חוסר חינוך ראוי. כבר שאלתי את הילדים, הם לא יודעים כלום על מלחמת העולם השנייה.

  5. רוב וי. אומר למעלה

    'חולצת טריקו עם צלב קרס ודגל נאצי עליה'. למען האמת, זה היה דגל של ה- Kriegsmarine (הצי הגרמני תחת הנאצים). אמנם חסר צלב הברזל סביב הפינה השמאלית העליונה של הדגל.

    בספרי בית הספר מוזכרים כמובן מלחמת העולם השנייה, הגרמנים והיפנים, אבל לא תמצאו שם בקלות את דגל קריגסמרין. אפילו לא בספרי תיכון הולנדים. אם אתה לא מכיר את הדגל הזה מסרטים, למשל, אז אני יכול לדמיין שאתה משתמש בטעות בדגל כזה עם צלב קרס ואז לא עושה קישור עם WW2.

    מקור ותמונות:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. סר טבח אומר למעלה

    האם אנחנו כבר לא מכירים את המילה צלב קרס, מה אני אמור לעשות עם "צלב קרס". אחרי כמה שנים של השכלה גבוהה, חיפשתי את התרגום, ליתר ביטחון, וכן צלב קרס. אז מעכשיו בהירות לכולם ולא רק לאדונים אקדמאים!

    • מריס אומר למעלה

      סר קוקה היקר,
      זה העניין: ההבדל בין צלב קרס לצלב קרס. צלב הקרס הוא סמל מהתרבות העתיקה בהודו ומשמעותו, בין היתר, שגשוג ואושר ומהווה מעבר ישר. צלב הקרס הוא הדבר הנאצי הזה. הם סובבו את צלב הקרס רבע סיבוב והדפיסו אותו על הדגלים שלהם, בתור איזה סמל? אל תשאל אותי.
      אבל בגלל זה חשוב לדעת שההבדל לא קשור לאקדמאים.

      • פיטר אומר למעלה

        כן, אתה גם רואה הרבה צלבי קרס בבתי קברות בווייטנאם ובבניינים (ישנים). עוד לא עברתי רבע סיבוב.

  7. פיטר אומר למעלה

    אפילו חשבתי שהחולצות האלה מוצעות למכירה כאן בשפע. עם דברים אחרים שאנחנו לא כל כך אוהבים.
    תחשוב יותר בורות, מעולם לא למדתי, אה גם כאן לא שונאים, כמו אצלנו.

  8. Jomtien TammY אומר למעלה

    כמה דברים לא מודפסים על חולצות וכו' בלי לדעת מה המשמעות המדויקת???

  9. מריס אומר למעלה

    רבותי, בפני מי היא צריכה להתנצל? שגריר ישראל מייצג את כל היהודים, נראה לי! איפה שהם גרים.
    בנוסף, אני רוצה לציין שזה לא נכון לתייג אותה כטיפשה בתקשורת ולהאשים את מערכת החינוך של תאילנד. היא בורה, בטח, אבל טיפשה? איך זה?
    וגם צלב הקרס הוא מקור גדול לאי הבנה. הסמל המקורי מהודו הוא צומת ישר ומסמל שגשוג או כוח חיים. הנאצים הפכו את הסמל הזה רבע סיבוב, אני לא יודע למה הם התכוונו בזה, אבל זה כן גורם לבלבול. אדם בור לא רואה בקלות את ההבדל וחושב שהוא עונד צלב יפה עם ווים כסימן למזל טוב.
    אני חושב שזה נהדר שהזמר הגיב כל כך מהר וכל כך טוב, בטח לא טיפשי!

    • כריס אומר למעלה

      כשם שאיראן או אינדונזיה אינן מייצגות את כל המוסלמים בעולם, ישראל לא יכולה ולא צריכה לייצג את כל היהודים. היהדות היא דת, לא העיקרון הבסיסי היחיד של מדינה. האם זה מוביל לאפליה של בני דתות אחרות וזה אכן כך בישראל. בקיצור, ישראל היא מדינה גזענית. גם העם היהודי לא קיים. אומה היא קבוצה של אנשים שחיים באזור מסוים ומרגישים מחוברים אליו. אין שום קשר לדת.

  10. הארי רומן אומר למעלה

    תחושת ההיסטוריה בקרב התאילנדים מוגבלת בדרך כלל לרגעים המפוארים של ההיסטוריה התאילנדית. אפילו מה שקרה במדינות הסובבות ב-100 השנים האחרונות נמצא הרבה מתחת לפני הקרקע.

  11. CGM ואן אוש אומר למעלה

    למה מתנצלים?

    להלן סיפור על המקור והשימוש של צלב הקרס (צלב קרס)

    צלב קרס (צלב קרס)

    זרועות צלב הקרס יכולות להיות ברוחב שונה והן בדרך כלל (אך לא תמיד) בקו ישר. צלב הקרס הוא כיראלי (כלומר, אין לו סימטרית מראה), אבל לשתי גרסאות תמונת המראה יש סימטריה של קבוצה מחזורית (C4), כי כל סיבוב של 90 מעלות מניב שוב את אותה הדמות.
    אז יש שני גרסאות של צלב קרס (卐 ו-卍) מבחינת הצורה. ההבחנה מאוד ברורה לראות, אבל השם שלה מוביל לכל מיני טעויות. הוא משמש באופן לא עקבי, לפעמים אפילו על ידי אותו סופר. שתי הגרסאות נקראות:
    • הצבעה שמאלה והצבעה ימינה
    • סיבוב נגד כיוון השעון (נגד כיוון השעון) וסיבוב בכיוון השעון (בכיוון השעון)
    עם זאת, זה מעורפל, ומכאן הבלבול לגבי השימוש בכל הכינויים הללו. ייעוד חד משמעי נכון עבור 卐 יהיה: הענף (או הזרוע) הצדדי העליון מצביע ימינה. צורה זו תיקרא על ידי אנשים רבים כנגד כיוון השעון[1]. אבל ייעוד הצורה לא אומר דבר על כיוון הסיבוב עצמו. לדוגמה, לפאלון גונג יש צלב קרס 卍 באתר האינטרנט שלו שתמיד מסתובב עם כיוון השעון למשך זמן מה ואז נגד כיוון השעון למשך זמן מה.
    לפעמים גרסת ה-卍 נקראת Sauwastika (גם כתוב לעתים קרובות sauvastika), אבל זה לא נחשב לאותנטי. נראה שזה נבע משינוי צליל בסנסקריט. בדרך כלל שתי הגרסאות מכונות פשוט "צלב קרס".
    האסוציאציה העיקרית היא עם השמש, העולה ממזרח ושוקעת במערב. כלומר בכיוון השעון בחצי הכדור הצפוני (ומבט לדרום). בתרבות המערבית זה נתפס כחיובי. (אור, יום, כיוון השעון) בבודהיזם, ה"סאווסטיקה" 卍 משמש כמעט תמיד כסמל מקורי לשמש, לחיים ולבריאות. ה"נגד כיוון השעון" 卐 נחשב לרשע ובבודהיזם לטעות לא מכוונת של יוצרו. כסמל חיובי[2] ראה את צלב הקרס האדום ואת צלב הקרס העברי[3].
    לעיתים מוזכרות גם אסוציאציות לסיבוב שמי הכוכבים הלילה סביב כוכב הקוטב. זה ברור יותר מכיוון שניתן לראות את כוכב הקוטב רק מחצי הכדור הצפוני ומבט צפונה. כיוון הסיבוב הוא אז נגד כיוון השעון: שמאלה. זה נחווי כשלילי (חושך, לילה, שמאל). לכך מתווספת החוויה הקולקטיבית של הנאציזם, שהשתמש בצלב הקרס 卐 (נגד כיוון השעון). המילה הלטינית sinister פירושה "שמאל", ראה גם נתיב ימינה[4].
    שתי האסוציאציות של שמש וכוכב קוטב מבלבלות כי הן מנוגדות. צורת צלב הקרס אינה משתקפת בשמים. עם זאת ניתן לראות את הסמל הזה גם בשתי דרכים: צלב קרס ימני הוא תמונת מראה של צלב קרס שמאלי. יום-לילה, שמאל-ימין, כהה-אור: העולם שלנו יכול להתפרש באותה קלות כפול כפול אחד, שלוש או ארבע. לפיכך, ההינדואיזם מכיר את הסמל ככפול. בפני עצמו מבפנים החוצה: אז אחד 卐 באחר 卍 או אחד ליד השני 卍卐卍卐卍卐. בבניינים, צלב הקרס עשוי עם חורים, כך שניתן לראות את שני המראה משני צידי הקיר[5]
    "Sauwastikas" 卍 משמשים, בין היתר, את חסידי דת ה-Bön הטיבטית במקור כדי להראות שיש להם דת שונה מחסידי הבודהיזם הטיבטי המשתמשים בצלב קרס. המשמעות של שני הסמלים זהה עבור חסידי שתי הדתות. בתורות רוחניות, כל דבר יכול להיות מנוגד לדמיון האנושי. בטאואיזם, למשל, הכלל הוא ש'הטאו שניתן לתאר/לשמוע אינו הטאו'.

    • ג'ון צ'יאנג ראי אומר למעלה

      אז אני לא יודע בדיוק איזה צלב קרס היה לה על חולצת הטריקו, אבל אם זה מתאים לצלב הקרס בתמונה למעלה, אז ברור שזה הסמל הנאצי, ולא צלב צלב הקרס.
      בניגוד לצלב צלב הקרס, סמל נאצי זה נמצא על נקודה אחת של הצלב, בעוד שצלב צלב הקרס מעוות לחלוטין על וו של הצלב.

  12. טוני אומר למעלה

    הכל באשמת החינוך....
    התאילנדים לא יודעים היסטוריה ואין להם מושג מה קורה מחוץ לתאילנד...
    לעתים רחוקות אתה רואה תאילנדי עוקב אחר החדשות, למעט כמה, אבל העניין שלו תמיד מגיע לסדרות מרקים וסרטים מצוירים...
    ספר לתאילנדי שמישהו היה בירח...והם פשוט מתחילים לצחוק עליך כי הם אומרים...לא יכול.
    טוני

  13. אנדרה קוראט אומר למעלה

    חולצות עם צלבי קרס חייבות להיות במבצע בתאילנד כי אתמול ראיתי גברת עם צלב קרס במרכז הקניות, כשאמרתי לאשתי התאילנדית שזה לא טוב ללבוש משהו כזה, היא נראתה מופתעת ושאלה מה טעה שם בכביסה.

  14. יופ אומר למעלה

    שלום CGM van Osch, אני לא יודע מאיפה העתקת את קטע הטקסט הזה לכאן, אבל הוא עוסק ב-SWAT CROSS גרמני גדול.

    לא סתם צלב קרס, אלא צלב מעוות בעיגול לבן עם רקע אדום.
    הסמל הנאצי.

    כן, אפילו הדגל הנאצי המלא עם הפסים השחורים המוצלבים.

    הילדה, כמובן, לא ידעה כלום, איך היא יכולה לדעת.
    בכל מקרה, אחר כך היא לא מעלה סיפור על המשמעות הרוחנית.

    CGM ואן אוש היקר, חפש בגוגל:

    – BNK48
    en
    – דגל נאצי.

    אתה שם לב למשהו אז?


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב