בנגקוק Breaking News - 1 בפברואר 2014

בעמוד זה נעדכן אותך לגבי כיבוי בבנגקוק בתוספת חדשות קשורות, כגון מחאת החקלאים. ההודעות הן בסדר כרונולוגי הפוך. אז החדשות האחרונות נמצאות בראש. הזמנים המודגשים הם שעון הולנד. בתאילנד זה 6 שעות מאוחר יותר.

קיצורים נפוצים

UDD: החזית המאוחדת לדמוקרטיה נגד דיקטטורה (חולצות אדומות)
קאפו: המרכז למינהל השלום והסדר (גוף האחראי על החלת השב"כ)
CMPO: מרכז לשמירה על שלום וסדר (גוף אחראי על מצב החירום בתוקף מאז 22 בינואר)
ISA: Internal Security Act (חוק חירום המעניק למשטרה סמכויות מסוימות; חל בכל בנגקוק; פחות מחמיר מצו החירום)
DSI: המחלקה לחקירות מיוחדות (ה-FBI התאילנדי)
PDRC: ועדת הרפורמה הדמוקרטית העממית (בראשה של סוטפ תאוצובן, חבר פרלמנט דמוקרטי לשעבר מהאופוזיציה)
NSPRT: רשת סטודנטים ואנשים לרפורמה בתאילנד (קבוצת מחאה רדיקלית)
פפוט: כוח העם להפיל את התקסיניזם (כמו כן)

ייעוץ נסיעות לענייני חוץ

מומלץ לנוסעים להימנע ככל האפשר ממרכז בנגקוק, לנהוג על המשמר, להתרחק מהתכנסויות והפגנות ולעקוב מדי יום אחר סיקור התקשורת המקומי של היכן מתקיימות הפגנות.

מצב חירום

XNUMX מבני ממשלה, מבנים של חברות בבעלות ממשלתית ומשרדים עצמאיים, לרבות בתי משפט, הם 'אין כניסה' לאוכלוסייה. אלה הם בית הממשלה, הפרלמנט, משרד הפנים, מתחם הממשלה צ'אנג וואטנה, חברת Cat Telecom בכביש צ'אנג וואטנה, TOT Plc, תחנת הלוויין והמשרד של Thaicom, רדיו אווירונאוטיקלי של תאילנד בע"מ, מועדון המשטרה.

גם 19 כבישים חלים על איסור זה, אבל זה חל רק על אנשים ש'יש להם נטייה לעשות צרות'. כבישים אלו הם: Ratchasima, Phitsanulok וכבישים סביב בית הממשלה והפרלמנט, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit מצומת Nana עד Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi מצומת Tukchai למשולש Din Daeng, Lat Phrao מצומת Lat Phrao לצומת קמפנג, כביש צ'אנג וואטנה וגשר, ראמה XNUMX, שנכבש על ידי צבא הדהמה.

[הרשימות לעיל לקוחות מהאתר של דואר בנגקוק; הרשימות בעיתון חרגו מכך. פקודת החירום מורכבת מ-10 אמצעים. שני האמצעים לעיל ייכנסו לתוקף באופן מיידי.]

איפה תיירים צריכים להתרחק?

• פתומוואן
• שיר Ratchapra
• סילום (פארק לומפיני)
• לאטפראו
• Asoke
• אנדרטת ניצחון

וגם ב:

• מתחם הממשלה בכביש צ'אנג וואטנה
• גשר Phan Fa בשדרת Ratchadamnoen
• גשר צ'מאי מרוצ'ט-דרך פיצנולוק

המיקומים מצוינים במפה המצורפת:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

מפגינים בעד הבחירות מכים בחזרה. באופן סמלי, לא מילולי: הם מדליקים נרות ושולחים בלונים לבנים לאוויר. התמונה מציגה פגישה כזו במשרד מחוז דון מואנג עם המפגינים לבושים לבן.

---

האחרון

– בין לבין: אם אתם מתחילים למצוא את Breaking News מדכא, אני ממליץ לקחת הפסקה של 3:40 עם המוזיקה האלוהית הזו: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 הצבא שלח חיילים נוספים לצומת לאט פראו עקב חששות לגבי התלקחות אפשרית של אלימות בעקבות הלחימה סביב משרד מחוז לאק סי. שישה בני אדם נפצעו בעימותים בין מפגינים אנטי-ממשלתיים. הבחירות במחוז לאק סי בוטלו.

15:46 מועצת הבחירות החליטה לבטל את הבחירות במחוז לקסי (בנגקוק) מכיוון שלא ניתן לספק את 158 הקלפיות במחוז. מפגינים נגד הממשלה חסמו את משרד המחוז, שבו נמצאים הקלפיות והקלפיות.

15: 40 (עוד יותר על הירי לעבר לאקסי) המשטרה פרסמה תמונות של הירי בלקסי בעמוד הפייסבוק שלה עם בקשה לזיהוי החמושים. מכיוון שהתמונות הן גם של סוכנות ידיעות, לא ניתן לפרסם אותן כאן עקב הפרת זכויות יוצרים.
ראה: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

– בין לבין: תיירי סקס יצטרכו למצוא בידור אחר הערב, כי ה-go-go bars בפטפונג, Nana ו-Soi Cowboy לא ייפתחו הערב. כרגיל במהלך בחירות, אסור למכור אלכוהול בלילה שלפני או ביום הבחירות.

14:37 בית המשפט אישר צווי מעצר לשלושה מפגינים נגד הממשלה בגין שיבוש הפריימריז ביום ראשון. אחד מהם הוא עיסארה סומצ'אי, מנהיג PDRC האחראי בלאט פראו, השני הוא אדם המכונה 'סדאם הקטן' ומספר שלוש הוא אדם שנצפה מנסה לחנוק בוחר.

ביום רביעי, בית המשפט ישקול 19 צווי מעצר למנהיגי PDRC. זו הפעם השנייה שה-DSI מנסה לקבל אישור לאזוק אותם. הם חשודים בשיבוש הבחירות והפרת פקודת החירום. בפעם הראשונה זה כלל 16 מנהיגים; 3 נוספו מאוחר יותר.

14:13 (המשך מ-10:27) כצפוי, השריפה עלתה סביב משרד מחוז לאקסי. סמוך לשעה 4:XNUMX נשמע קול פיצוץ מטען וכעבור שעה נורו יריות. יריות נורו במשך כחצי שעה, וכתוצאה מכך שש פצועים.

עוברי אורח תפסו מחסה על גשר הולכי רגל סמוך, כמו גם ב-Lak Si Plaza ו-IT Square Mall. חיילים הופנו ללקסי כדי לסייע למשטרה. בסביבות שש וחצי חזר השקט.

בין הפצועים גם כתב של העיתון התאילנדי חדשות היום וצלם אמריקאי. לפי הדיווחים, גם PDRC וגם מפגינים פרו-ממשלתיים עונדים את אותו צבע זרוע כמו עיתונאים. איגוד העיתונאים התאילנדים דחק ב-PDRC לשנות את צבע העיתונות.

10:27 ברובע לקסי (בנגקוק) עולה המתח בין מפגינים נגד בחירות. האנטיסים קמפינג מחוץ למשרד המחוזי מאז אתמול כדי למנוע ממנו לשמש כקלפי [למרות שמנהיג הקמפיין המרכזי סותפ אמר שקלפיות לא ייחסמו] והמקצוענים פנו אליהם ממרחק של 500 מטרים. נשים וילדים הורשו להיכנס למשרד כדי לחפש הגנה למקרה שהדברים יסתיימו.

התייעצויות עם מנהיג המחאה במקום, הנזיר לואנג פו בודהה איסרה, לא הניבו תוצאות. עיסארה אמר לצוות המחוז לעזוב. הבניין יהיה נעול עד יום ראשון בערב והמים והחשמל ינותקו.

אם המצב לא ישתנה, לא תתאפשר הצבעה בכל אזור 11.

10: 20 הבוחרים במחוז צ'ומפון בדרום יכולים להישאר בבית מחר, כי הקלפיות נותרו ריקות: אין קלפיות, אין פתקים. הם, לפחות עד כה, עדיין בתחנת משטרה מוקפת באלפיים מפגינים. הרשויות לא הצליחו לשנות את דעתם.

צ'ומפון הוא אחד משמונה מחוזות עם 28 אזורי בחירה שבהם רישום מועמדי מחוז נמנע על ידי מפגינים בחודש שעבר. הבוחרים יכולים להצביע רק למועמד לאומי.

אותה בעיה מתרחשת גם ב-Nakhon Si Thammarat וב-Songkhla. סניפי הדואר מוקפים שם.

09:19 "מדוע הבחירות אינן חוקתיות?", שואל ראש הממשלה ינגלוק את השאלה הזו לראש האופוזיציה אבהיסיט, שטוען זאת בעמוד הפייסבוק שלו. מה המשמעות של "לא חוקתי"? הבחירות תואמות את חוקת 2007, אם כי היא תוצאה של הפיכה צבאית. והחוקה הזו - במיוחד החלק העוסק בבחירות - תוקנה על ידי הממשלה הדמוקרטית [של אבהיסט]".

"אם לא נפעל לפי הכללים שנקבעו בחוקה, איך נוכל להסביר זאת לקהילה הבינלאומית וכיצד נוכל להנהיג את המדינה", מסכמת ינגלוק את המתקפה על יריבתה הפוליטית.

06:40 המפגינים, בראשות מנהיג הפעולה סותפ תאוגסובן, נמצאים בדרכם ליאווארט (צ'יינה טאון). סוטפ ומנהיגים אחרים לובשים ז'קטים אדומים בקשר לראש השנה הסיני שהחל ביום שישי. בסין, אדום מייצג מזל ושגשוג. הצעדה של 5 קילומטרים מסתיימת בפארק לומפיני.

06:35 יו"ר האופוזיציה אבהיסיט, שבעבר שתק אם יצביע מחר, הודיע ​​בעמוד הפייסבוק שלו כי לא יצביע. בחירות אלו אינן חוקתיות ואינן משרתות את המטרה הצפויה, הוא כותב. אז המפגינים לא צריכים לעצור אותו. בדרך כלל אבהיסיט היה מצביע בבית הספר סוואסדי ויטאיה. אביסיט מתגורר בסוקומוויט סוי 31. מפלגתו של אבהיסית, הדמוקרטים, מחרימה את הבחירות.

06:26 אוסטרליה, ניו זילנד ויפן יעצו לאזרחיהן שלא לנסוע לתאילנד ב-1 וב-2 בפברואר, מכיוון שאלימות עלולה לפרוץ בין מפגינים נגד הבחירות לבין הרשויות.

בסך הכל 48 מדינות פרסמו אזהרות מסע; לאוס הייתה האחרונה שהמליצה לאנשים להימנע מתאילנד, במיוחד האזורים שבהם קיים מצב חירום כמו גם את מקומות העצרת. הונג קונג וטייוואן מזהירות מפני נסיעה לבנגקוק.

רשות התיירות של תאילנד מעריכה את הנזק לענף התיירות ב-30 עד 40 מיליארד באט.

05:25 אמש נורו יריות לעבר מוקדי המחאה לאט פראו וצ'אנג וואטנה. איש לא נפגע. ב-Chaeng Wattanaweg soi 10, שם שוהים מפגינים ללילה מול משרד מחוז לאק סי, משאית נושאת כרזות נפגעה משמונה כדורים. בלאט פראו נורו שש יריות ממכונית שנסעה על המעוף וחזיז ענק הושלך. שעתיים לאחר מכן, שוב נורו יריות.

02:39 החסימה של משרד מחוז לאקסי על ידי מפגינים בראשות לואנג פו בודהה איסרה טרם הסתיים. ראש המחוז ביקש מה-CMPO לנהל איתם משא ומתן על סיום. המשרד מכיל את הפתקים והקלפיות עבור 130 הקלפיות במחוז. אלה חייבים להיות מסופקים בזמן. ראש המחוז גם ביקש עזרה מהצבא.

01:55 אם להנהגת ה-PDRC יש את דרכה, בנגקוק צריכה להפוך מחר לאזור פיקניק עצום אחד עם מוזיקה ופעילויות אמנותיות א-לה מונמארטר. הבוחרים אינם מונעים מלהצביע, אך מעודדים אותם להימנע מהקלפי באמצעות 'גישה רכה' זו.

האם זה? לא כולם משוכנעים בכך. בטח לא חולצות אדומות, כי ברובע דון מואנג שומרים יום ולילה על הקלפי מיום שישי מחשש שתהיה מצור. קמפינג מתקיים גם במשרד מחוז סאי מאי.

שוב מילים גדולות ממנהיג הפעולה סוטפ תאוצובן: העצרת ביום ראשון תהיה 'הגדולה ביותר אי פעם'. הוא ביקש מתומכיו אמש להשתלט מחר על כל רחובות בנגקוק ולהחנות שם את מכוניותיהם.

תמונה: אתמול צעדו מפגינים מ-Lat Phrao ל-Fortune ב-Rama IX Road.

סוטפ הסכימה שיש למצור שלושה סניפי דואר בדרום כדי למנוע את מסירת קלפיות ופתקי הצבעה לקלפיות. "ברחו ואל תלחמו ותתפללו כשהרשויות יבואו."

מי שמחפש ארוחה סינית בחינם, צריך ללכת להנרי דוננטווג. תומכי PDRC מ- Chulalongkorn ואוניברסיטת Thammasat עורכים שם טקס חח סנטר. המבקרים יושבים ליד שולחן ומגישים להם חטיפים סיניים. מזון חינם מחולק גם על כביש Rama I, בין צומת פאת'ומוואן ו-Ratchaprasong.

הכיכר מול מרכז סיאם משתנה ל-Place du Tertre הפריזאית. אמנים תאילנדים משרטטים דיוקנאות של עוברי אורח (בתנאי שהם עומדים/יושבים בשקט לרגע). בצומת פת'ומוואן מתקיימות בחירות מדומה עם 'פתקי הצבעה' שעליהם יכולים התומכים לרשום את מחשבותיהם על הבחירות.

01:21 תקנת החירום נשארת בתוקף, אך הממשלה אינה רשאית להחרים סחורות, אספקה ​​וחומרים שבבעלותם של מפגינים אנטי-ממשלתיים. מנהיג PDRC Thaworn Senneam השיג אפוא תבוסה והצלחה בבית המשפט האזרחי אתמול.

השופט דחה את טענתו של ת'וורן לפיה הממשלה מתכננת להשתמש ב-16.000 שוטרי מהומות כדי לסיים את ההפגנות. הממשלה לא ניסתה לעשות זאת, ולכן אין סיבה להטיל אמצעי כפייה.

עם זאת, העניין עדיין לא הסתיים. השופט רוצה לשמוע את ראש הממשלה ינגלוק, מנהל ה-CMPO ומפקד המשטרה ביום חמישי.