בהצלחה בדרך התאילנדית
בשום מקום בעולם לא פגשתי יותר אנשים שמאמינים כל כך חזק שהם יכולים להשפיע על האושר כמו בתאילנד.
תאילנדים רבים עוברים את החיים מעוטרים בקמע. לאן שלא תלכו, קמעות למכירה בכל מקום בהרבה סוגים ועיצובים. בודהיזם, אנימיזם והינדואיזם יצרו במוחם של העם התאילנדי סוג של רוחניות לאושר ואומללות. בית הרוח שאתה מוצא בבתים רבים הוא אולי התופעה המוכרת ביותר.
קמיעות
נראה כאילו קמיעות יוצרים תחושה הכרחית, במיוחד לגברים. פאלוס עץ או קמעות עתיקים בעיצובים רבים ושונים הם משהו בלתי ניתן להגדרה למערבי, במיוחד כאשר רואים גברים תאילנדים מנתחים את התמונות בזכוכית מגדלת בריכוז רב. למען האמת, אני לא מבין בזה בכלל ולא מרגיש צורך להעמיק בזה. אל תראה אותי עובר את החיים עם קמע על הצוואר, וגם לא קעקוע על הגוף. אגב, גם קעקועים, ממש כמו קמיעות, אומרים משהו על אלמוות.
"מי שמאמין יינצל", אמרה פעם אמי הטובה שנפטרה מזמן. לא היינו מאוד דתיים, אז אני חושש מהגרוע מכל עבורה.
(folkrutood / Shutterstock.com)
רְפָאִים
לעולם לא אשכח שאחרי ערב עליז בצ'אנגדאו, לקחתי את אחת הנשים, שאני מכירה שנים רבות, לביתה על גב הטוסטוס שלי. מעט מבולבל, עצרתי במקום שריפת השריפה כדי לבדוק את תגובתה מעט מרושעת. כידוע, התאילנדי מפחד מאוד מרוחות רפאים.
הילד הטוב נבהל והחזיק אותי בחוזקה. שחררתי אותה במהירות מהפחד המוות שנוצר באופן ספונטני ולקחתי במהירות את הדרך הביתה.
סחר בציפורים
כמובן שאין לי שמץ של בעיה עם דרכי חשיבה אחרות ואני דווקא נהנה מהן מאוד. לדעתי, משהו אחר לגמרי הוא המהומה המסחרית סביב 'בהצלחה'.
במקומות רבים תיתקלו ב'מסחר בציפורים'. ניתן להחזיר ציפורים שנתפסו בכלובים לחירותן - כמובן בתשלום. באופן אישי, אני לא מאוד אוהב את סוג המסחר הזה ובקושי יכול לדמיין שיש לזה קשר לבודהיזם. התאילנדים ממשיכים להאמין שאם תתנו חופש לציפורים ואפילו לדגים וצבים, זה יועיל לקארמה שלכם ותחשיב אותה כ'יצירת הכשרון' הידוע. מקדשים ומקומות ידועים אחרים המקודשים לתאילנדים מהווים לעתים קרובות את נקודת המכירה.
הרי בסביבה קדושה כזו אתה חייב לקבל את ההרגשה שאתה צריך לעשות מעשה טוב. מוכרי הציפורים מוכרים את העסק שלהם בכלובים קטנים, עם שתיים, ארבע או שש ציפורים שנקראות אסיאת וויבר. בבנגקוק, המצב גדול עוד יותר בצ'יינה טאון. אפשר למצוא שם כלובים עם מאות ציפורים שבקושי יש להם מקום לזוז. כנראה שהם ממלאים שם סוג של תפקיד סיטונאי עבור הסוחרים הקטנים יותר. לתושבי המערב הכל נראה מוזר ולא ידידותי לבעלי חיים.
חוכמת המדינה – כבוד המדינה, כך אנחנו חושבים.
בכל שנה ביום ההולדת שלי, על פי התעקשותה של אשתי, אני הולך איתה לשוק לקנות דגים. הם משתכשכים בגיגיות פלסטיק גדולות עם רשת מעליהן ליד מוכרת הדגים, שמתחילה לחייך חיוך רחב כשהיא רואה אותנו מתקרבים עם דלי. אנו בוחרים מיכל עם דגים לא גדולים מדי ולא קטנים מדי. ראשית, הדגים הנבחרים מונחים בשקית ניילון ונשקלים. לאחר מכן מוסיפים מים והשקית נכנסת לדלי. אנחנו נוסעים במכונית ל-Mae Naam Nan או לנהר Nan, הזורם דרך עיר הולדתנו פיצאנולוק. אנחנו יורדים לאורך המדרגות ליד הנהר עם דלי הדגים אל המים הזורמים. לפני שאני משחרר את הדג למים מקרש רועד, אני אומר, בהוראת אשתי: 'אני נותן לך חיים, כדי שתביא לי אושר בחיי'. הדג נעלם במהרה במים הסוערים. ולא במחבת.
אין בזה שום דבר רע. אני חושב שגם אשתי והדגים נהנים מזה.
שלום אנדרו,
בסדר, הדגים האלה חזרו לחופש, אבל הטרחה הזאת עם הציפורים המסכנות האלה, שנדחסו לסנטימטר מרובע.
וכל זה בשביל בודהה?
לואיז
לואיז,
עצוב על הציפורים האלה הדחוסות יחד.
אבל מה דעתך על הדגים המעוררי רחמים שנתפסים על ידי דייגי "ספורט"? תגררו מהמים רק עם וו דרך הלחי, הלשון או, גרוע מכך, דרך הוושט. איך הדגים האלה היו צורחים בייסוריהם, אבל למזלו של דייג ה"ספורט", לדגים אין מיתרי קול.
עשיתי את זה פעם בעצמי. החופש נמשך רק זמן קצר (כמה שניות) כי דגים גדולים יותר כבר חיכו להם.
שלום לואיז,
מסכים לחלוטין. העניין הזה עם הציפורים האלה לגמרי לא בסדר. גם אין שום קשר לבודהה. זו פשוט דרך לא נכונה להרוויח כסף. לא הייתי צריך לכתוב 'שום דבר רע בזה'. ואז אתה מטעה. טיפש מצידי. אני אמשיך לשחרר את הדגים האלה ביום ההולדת שלי. גם אין שום קשר לבודהה. אבל זה פשוט כיף.
ארנד
הדגים לא כל כך אוהבים את זה.
אתה שומר על המערכת על ידי רכישת הדגים האלה.
הדגים מוברגים גם בשוק.
נותנים להם להתיז בכמות זעירה של מים ומקפידים למנוע מהם להישבר.
ואז הם נשארים נחמדים ורעננים!
כן כן, אנחנו הבודהיסטים דואגים היטב לבעלי החיים!
אפשר קערה?
ראיתי איך זה עובד בצ'יינה טאון בנגקוק. הצבים משתחררים למעין בריכה. לאחר השקיעה, התקע נשלף והצבים מוחזרים למיכל ליום המחרת. אין חופש. לציפורים יש כנפיים קצוצות והן יכולות לעוף רק למרחק קצר. לענפי העץ הקרוב. כשמתחשך הם עוצמים עיניים ואז מישהו בא עם סולם וקוטף אותם מהעץ. היכנס לכלוב למחרת. אין חופש, אבל הם כן זוכים לאכול, כי המסחר חייב להימשך. כולם יודעים איך זה עובד ובכל זאת הם ממשיכים לבצע את המחזה הזה. אחרי הכל, מדובר בכוונה שיש לך. זה לא משנה שאתה מרמה את עצמך
לפני כמה שנים אשתי ומשפחתה העלו את הרעיון לבקר במקדש למחרת עם כמה צלופחים בדלי ו-3 ציפורים בקופסת קרטון.
בבית המקדש, החיות יקבלו את חירותן בחזרה כמעשה טוב.
הבוקר המדובר היה חם מאוד, והמקדש הגיע רק לאחר רכיבה של כ-50 ק"מ, כך שכל פארנג בעל חשיבה נורמלית יכול לדמיין לאיזה מעשה טוב החיות הקטנות הללו יכלו לצפות. לא עברו יותר מ-10 ק"מ עד שהציפור הראשונה עזבה את האושר שלו בעוויתות, ורק אחריה בא אחר שסובל ממנה.
היחידים ששרדו את העינויים היו הצלופחים ואנו, אז שאלתי באופן טבעי את השאלה, מה באמת נשאר מהמעשה הטוב?
לצערי הם לא נתנו לי תשובה, אז אני עדיין לא לגמרי מבין מה השטויות האלה בעצם אומרות.
אה כן, הדגים והציפורים האלה שאתה יכול לקנות בחופשיות. לפעמים אני שואל למה הם נתפסו מלכתחילה. אבל עדיף לא לשאול שאלות רציונליות לאנשים מאמונות תפלות ודתיים.
אכיפת מזל או קארמה היא דבר כל כך חשוב בחברה התאילנדית שזה תמיד יישאר כך.
העובדה שסבל של בעלי חיים עשוי להיות מעורב במקרים מסוימים היא כמובן לא טובה, אבל תחשבו כמה משפחות צריכות לאכול מתעשיית הקארמה הזו, שהיא קצת יותר חשובה במדינה עם כל כך הרבה אבטלה.
GeertP היקר. אני מבין מה אתה אומר, אבל זה תירוץ גרוע... הממשלה צריכה פשוט לאסור את הדברים האלה. 'המשפחות בעלות התושייה' בהחלט ימצאו דרך אחרת להשיג את מזונם.
לרבים מהעולם המערבי אין הבנה כלל לחיפוש המתמיד הזה אחר האושר.
כמעט בכל מקדש אתה רואה מגיד עתידות, מוכר לוטו, או מישהו שמנסה להביא לך צורה כלשהי של מזל עם מקלות משקשקים המסומנים במספר, לפחות לפרק זמן קצר.
אנחנו מהעולם המערבי, כמו תאילנדים רבים, כבר בנינו את האושר שלנו בעריסה והוספנו אותו על ידי צריכת חלב אם.
בדרך כלל השכלה הרבה יותר טובה, מתקנים סוציאליים טובים, שכר גבוה יותר, ובהשוואה לתאילנדים רבים, קצבאות זקנה טובות בהרבה וכו', עזרו להבטיח שעם קצת חריצות הייתה לנו/יש לנו כל הזדמנות להפוך ליוצר של האושר שלנו. .
תאילנדים רבים שאין להם את זה, ויש לא מעט, פונים לכוחות שנותנים להם את ההרגשה הזו, לפחות לזמן קצר.
אשתי לפעמים מתעוררת באמצע הלילה ורושמת את כל המספרים שחלמה. אלה המספרים הזוכים בלוטו, היא אומרת. עכשיו אני חייב להודות שהסיכויים בהגרלה תאילנדית גבוהים משמעותית מאשר בהגרלות אירופיות, אבל מעולם לא זכינו ביותר מ-5000 באט. בסך הכל ירדנו בערך 10.000 אמבטיות, אבל עבור בן זוגי ההגרלה היא כמו מים. זה פשוט חייב לקרות, נקודה.
אני מניח שלוכד הציפורים מחכה לכן לגיהנום ולקללה?