קוראים יקרים,

אני נשוי לאישה תאילנדית מאז אפריל 2011. סיבות בריאותיות אילצו אותי לחזור להולנד באוקטובר 2013. אשתי הייתה בהולנד כמה פעמים אבל לא יכולה להתרגל לזה כאן. מכיוון שהסיבות הבריאותיות שלי לא מאפשרות לי לנסוע, לא ראיתי את אשתי כבר שנתיים. לכל היותר ניצור קשר פעם נוספת דרך סקייפ או ליין. אשתי ציינה שהיא רוצה להתגרש. אני יכול להבין אותה ורוצה לשתף פעולה בגירושין.

עכשיו השאלה שלי היא האם יש מישהו שיכול להגיד לי איך אני יכול לסדר את הגירושין מצידי בהולנד? ניסיתי ליצור קשר עם שגרירות תאילנד בהאג, אבל זה היה אסון.

תודה מראש.

פגש vriendelijke groet,

רונלד

9 תגובות ל"שאלת הקורא: איך לארגן גירושים עם תאילנדי מהולנד?"

  1. מרינוס אומר למעלה

    רישום הנישואים התאילנדיים שלך בהאג הוא דרישה.
    לאחר מכן ניתן לערוך שטר באמצעות מגשר או עורך דין ולאחר מכן לשלוח אותו לחתימה.
    לאחר חתימה ולגליזציה, דווח שוב בהאג ובבית המשפט.
    אז צריך לאשר את זה.

  2. שילינג אומר למעלה

    קל מאוד אם גם אתם רוצים להתגרש ובמיוחד עכשיו שאתם חיים בנפרד כבר שנתיים.
    פשוט לך לעורך דין כאן ותתגרש לפי החוק ההולנדי, אתה רק צריך לחתום על המסמכים.
    היא יכולה לקחת את מסמכי הגירושין לסוכנות תרגום שתמיר אותם לתאילנדית, ולאחר מכן לרשום את הגירושין אצל אמפור.

    אפשר גם דרך משרד עורכי דין מקוון, ואז אפילו לא צריך לצאת מהבית, הכל באינטרנט:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. ויליאם השלישי אומר למעלה

    היי רונלד,

    עם שאלות מסוג זה אני תמיד תוהה מדוע השואל אף פעם לא מספק מידע נוסף או מלא.

    התחתנתם רק בתאילנד? או רק בהולנד? או שניהם?

    בהתבסס על מידע זה, קוראי הבלוג יכולים לספק תשובה מבוססת שתהיה שימושית עבורך. כעת ייתכן שתקבלו עצות המבוססות על פרשנות שאתם נשואים רק בהולנד או נשואים רק בתאילנד.

    בכל זאת, בהצלחה,

    מרסג,

    Wim

  4. רונלד אומר למעלה

    @ ווילם השלישי
    התחתנו בתאילנד ורשמנו את נישואיי בהנהלה הבסיסית של העירייה שבה אני גר. החוק כאן קובע שאם רוצים להתגרש, יש לעשות זאת בעירייה בה נערך תעודת הנישואין. זאת בנגקוק תאילנד. אני צריך להתגרש שם, לתרגם את מסמכי הגירושין לאנגלית ואז להכשיר את זה במשרד החוץ ובשגרירות הולנד בתאילנד. אבל בגירושין בתאילנד אני צריך להיות נוכח באופן אישי. ושם הנעל צובטת. אסור לי לנסוע, במיוחד לא במטוס. מכאן השאלה שלי כאן.

    • שילינג אומר למעלה

      רונלד יקר,

      מה שכתבת שם לא נכון, אתה הולנדי ולמרות שהתחתנת בחו"ל,
      אם הנישואין רשומים כאן, אתה יכול להתגרש לפי החוק ההולנדי.
      אבל אם אתה חושב שאתה כבר יודע, למה אתה בכלל שואל כאן?!

      נשואים בחו"ל, נישואים רשומים בהולנד:
      אם התחתנתם בחו"ל והנישואים נרשמו בהולנד במרשם האזרחי של מקום מגוריכם, נישואיכם ייחשבו כנישואים הולנדים. לאחר מכן אתה מפרק את נישואיך עם גירושין הולנדים. אם תרצו לדעת מהן ההשלכות של גירושים הולנדים אלו על המדינה בה התחתנתם, תוכלו לפנות לשגרירות המדינה המדוברת.

      פשוט תקרא את זה:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      בכל מקרה, אני מאחל לך בהצלחה...

  5. ניקו ואן קראבורי אומר למעלה

    מי שרוצה להתגרש מבן זוגו חייב ליזום את הגירושין, היות ובן זוגך מתגורר בתאילנד ושם נחתמו הנישואין, היא תצטרך לפעול שם.
    היא תצטרך לנסח הצהרה שבעלה אינו יכול לנסוע ולכן אינו יכול להיות נוכח, זה אמור להספיק. אין הרבה שאפשר לארגן מהולנד.הולנד אינה צד לנישואי חוץ, אם מסמכי הגירושין מתורגמים להולנדית ומתורגמים ללגליזציה (בתאילנד) ניתן לשלוח אותם להולנד ואולי לחתום אם הכל. נכון. תבריא במהרה ובהצלחה.

    m.fr. גר. ניקו מקרבורי

    • ז'אק אומר למעלה

      כפי שקראתי אותו, הנישואים רשומים גם בהולנד ולכן גם תקפים. לפירוק זה עליכם כמובן להסדיר את התיק הזה גם בהולנד. אחד מהשותפים מספיק בשביל זה. הפרעה קבועה (כאשר המשך החיים המשותפים הופכים לבלתי נסבלים ואין סיכוי ליחסים זוגיים מושלמים) הייתה בעבר דרישה, אך כעת זו נחלשה. התאילנדית לא צריכה להגיע להולנד בשביל זה. הנוגע בדבר מציין כי ברצונו לשתף פעולה בגירושין, ולכן אינו מתנגד לכך. לכן לא חשוב מהיכן מגיעה היוזמה.
      בתאילנד, הגירושין יצטרכו להיערך באמפור, שם נרשמים הנישואים, והאישה התאילנדית יכולה לעשות זאת. באופן עקרוני, שני בעלי העניין צריכים לספק זאת, אך מכיוון שהאדם הנוגע בדבר אינו יכול לנסוע, הדבר יצטרך להיעשות בדרך מתאימה אחרת. זה נעשה לאחר התייעצות עם האמפור שיכול לציין את הדרישות הנוספות.

  6. רונלד אומר למעלה

    @בוב
    אתה צודק לחלוטין. אבל אם אתה מתגרש בהולנד, זה לא מוכר בתאילנד. אז שום דבר לא משתנה עבור בן זוגי (לשעבר).

    • שילינג אומר למעלה

      למיטב ידיעתי, נישואים שנערכו בתאילנד או במדינה אחרת יכולים פשוט להתפרק בהולנד ולרשום בתאילנד אצל אמפור.
      יש לתרגם את מסמכי הגירושין לתאילנדית על ידי מתרגם מושבע ולאחר מכן לעבור ללגליזציה.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      כאן תוכל לקבל מידע על גירושין בינלאומיים:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      אתה יכול גם להתגרש בתאילנד מבלי להיות נוכח:
      (פשוט הייתי מתגרש בהולנד, הרבה יותר זול)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      גירושין ללא עוררין:
      יש להופיע באופן אישי בבית העירייה (אמפור, אמפו או ח'ט) לצורך ההליך.
      הם אינם רשאים להיות מיוצגים על ידי בן משפחה, עורך דין, עורך דין או עורך דין.
      התייצבות אישית הכרחית מכיוון שעל הצדדים לענות על שאלות הנוגעות להחלטתם להתגרש מהנישואין.
      על הפקיד לקבוע כי החלטת הגירושין היא מרצון, ללא כפייה.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      גירושין ערעור:
      זה משמש בדרך כלל כאשר קיימת עילת גירושין ברורה, אך רק צד אחד אחראי לסיום הנישואין, או כאשר צד אחד נעדר וההיעדרות פוגעת בשני.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      בהצלחה עם זה…


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב