מכתב מתאילנד (2)

אבא ואמא יקרים,

זה לקח זמן אבל הנה עוד מכתב מארתור, הבן האוהב שלך. הכנסתי את זה תאילנד עדיין מאוד לטעמי. למרות שאני עכשיו לבד ובלעדיך חגים בבוקר. זה היה די מרגש, 51 שנים ולנסוע בפעם הראשונה לבד לתאילנד הרחוקה. אבל הכל הולך כשורה.

כפי שכבר כתבתי ב המכתב הראשון שלי, איש המונית הנחמד הזה לקח אותי לחייט כי הארמון הגדול בבנגקוק סגור. הם משפצים את אלה, אמר נהג המונית. בן דוד שלו הוא חייט טוב מאוד, אמא ואבא. קניתי שתי חבילות מהם. הם אפילו נתנו לי הנחה של 25% אם קניתי שניים מיד. אני אף פעם לא לובש חליפה בבית, אבל זה עדיין יכול להיות שימושי. אולי מאוחר יותר כשאתחתן.

בגלל שהייתי לקוח כל כך טוב, החייט התקשר לשכן שלו שמוכר אבני חן. אין לו חנות אלא שקית ניילון שבה הוא שומר את כל אבני החן היקרות האלה. זה אפשרי בתאילנד, הוא אמר לי, כי האנשים כאן כולם ישרים. גם האיש הזה היה נחמד מאוד. הוא ביקש 50.000 באט, אבל בגלל שעבד גם בלשכת התיירות התאילנדית, הוא הורשה לתת לתיירים הנחה גדולה. הייתי צריך לשלם רק חצי. הם עושים זאת כדי לקדם את התיירות לתאילנד. הוא הראה לי תעודת זהות מלשכת התיירות התאילנדית. כל זה נשמע מאוד אמין והאיש נראה מאוד מסודר ודיבר אנגלית טובה. אחר כך קניתי את אבני החן האלה, כולם נראו מאוד מרוצים כששילמתי.

אחר כך נהג המונית לקח אותי לפטונג או משהו כזה. היה שם שוק לילה נחמד, אמר, יכולתי גם לשתות שם ולצפות בהופעה. הוא לא רצה לומר איזה סוג של מופע, אבל זה כנראה יהיה מופע עם ריקוד תאילנדי מסורתי בתלבושות האלה. השוק היה נחמד מאוד. אפשר היה לקנות שם כל מיני שעונים, אפילו מותגים מאוד יקרים. לא הבנתי את זה. אצלנו בהארדרוויק, השעונים האלה עולים לפעמים כמה אלפי יורו. באותו שוק לילה יכולתי לקנות את אותם שעונים בשלושת אלפים באט. זה נשמע כמו הרבה אמא ​​ואבא, אבל זה לא המקרה. מיד קניתי ארבעה. שאלתי את האדון התאילנדי בשוק אם הם אמיתיים. הוא התחיל לצחוק בקול רם מאוד והנהן בחיוב. ואז הוא אמר משהו שלא הבנתי, אבל זה נשמע כמו "Fhalang TingTong". אין לי מושג למה הם מתכוונים, אבל זו חייבת להיות מחמאה.

אחר כך הלכתי למופע תרבות תאילנדית. אבל זה היה שונה מאוד ממה שחשבתי. לא ראיתי תחפושות תאילנדיות. לרקדנים התאילנדים כמעט לא היו בגדים. גם שם כל כך חם. היו כל מיני מוטות מבריקים על הבמה והם יכלו לעשות איתם טריקים, הן מאוד גמישות אותן בנות. הרקדנים התאילנדים רוקדים אחרת לגמרי ממה שציפיתי. זו גם לא הייתה מוזיקה תאילנדית, אלא 'ליידי גאגא', שלדעתי מוזרה. כששאלתי את המלצרית אם יש עוד הופעה, היא הזכירה משהו שקשור לכדורי פינג פונג. ואז הבנתי. באסיה כולם יכולים לשחק טניס שולחן טוב מאוד, וכמובן שהם רוצים לתת הדגמה לכך, במיוחד לתיירים. אבל זה גם היה שונה ממה שחשבתי. הייתה רק גברת אחת והיא יכלה לשחק פינג פונג היטב, אבל היא עשתה זאת בידיים רפויות וללא שולחן טניס שולחן. מעולם לא ראיתי דבר כזה בסטודיו ספורט. הכל שונה בתאילנד מאשר בהארדרוויק, אמא. אני חושב שאתה יכול גם לשחק פינג פונג בדרך התאילנדי. לא אבא, הוא יצטרך לקנות קודם מחבט טניס שולחן.

כשרציתי לעזוב, היו לי בעיות בפעם הראשונה בתאילנד. שתיתי רק בקבוק קולה אחד והייתי צריך לשלם 1 באט. חשבתי שזה יותר מדי. אבל עוד ועוד גברים תאילנדים מסוכנים הקיפו אותי. בגלל שלא רציתי שום בעיות, פשוט שילמתי. אבל די כעסתי אז לא נתתי טיפ. היא תלמד את זה.

אחר כך הלכתי לבר שבו שיחקו משחקים. ארבעה ברצף. בחורה שאלה אם אני רוצה לשחק איתה בזה. בגלל שאנחנו מנגנים הרבה 'קרשים אווז' ו'אל תעצבן אנשים' בבית, חשבתי שגם אני יכול לעשות את זה. הבחורה הזו ביקשה ממני לעשות לה סיבוב אם אפסיד. חשבתי שזה טוב, אבל אני מתחרט על זה אחר כך. הייתי צריך לתת 11 סיבובים ולא ניצחתי פעם אחת. ואז היא רצתה לשחק איתי ביליארד. ובכן, זה היה טוב. חשבתי שאוכל לנצח פעם אחת. ב-Harderwijk אני מרבה לשחק ביליארד בבית הקפה 'het Zwarte Schaap' יחד עם Teun. אם שוב הפסדתי שמונה פעמים, אני לא מבין את זה. הייתי גם צריך לתת סיבובים כל הזמן, גם לחברים שלה. ויש להם הרבה חברים בתאילנד. זה עלה לי הרבה כסף, אבל היי, אני בחופשה.

הם גם אנשים כאלה מקסימים. בשלב מסוים באה אישה מאוד יפה וישבה איתי על הבר. למרות שרוב הנשים התאילנדיות נמוכות, היא הייתה גבוהה כמוני. היו לה גם ידיים ורגליים גדולות. היא הייתה מאוד נחמדה והמשיכה להניח את ידה על הברך שלי. היה לה גם קול עמוק. דיברנו קצת ואז היא שאלה אם היא יכולה לבוא איתי אליי מלון הורשה. אני לא יודע למה. אז שאלתי אותה למה? על זה לא קיבלתי תשובה. היא פתאום רצתה לעשן. "עשן, אני רוצה לתת לך עשן," היא המשיכה לומר. אבל אני לא מעשן. אז אמרתי לה: "אני לא מעשן". ואז היא נראתה מאוכזבת.

קצת אחר כך היא שאלה שוב אם היא יכולה לבוא לחדר שלי במלון. אבל מה אפשר לראות שם? אולי היא רצתה לראות שם טלוויזיה? שאלתי אותה, "מה את רוצה?". ואז היא אמרה: "בום-בום". שוב, כל כך מבלבל את אמא, לא היה לי מושג למה היא מתכוונת. אני חושב לעשות מוזיקה או משהו. בטח משהו עם תופים: בום-בום? אני חושב שזו מסורת תאילנדית, סוג של טקס קבלת פנים לעשות מוזיקה עם תיירים. חמוד נכון?

עכשיו אני אפסיק לכתוב אמא ואבא, כי מחר אני הולך לים. נהג המונית לוקח אותי לפטאיה. יש לו שם בן דוד ששוכר אופנועי ים. זה נשמע כל כך כיף! ולפי נהג המונית, יש להם שם חוף יפהפה וגם ברים נחמדים עם שם מוזר: 'א-גו-גו'. אני סקרן מאוד.

הרבה אהבה מהבן שלך,

ארתור