וואן די, וואן מאי די (חלק 23)

בניין הדירות בו מתגורר כריס מנוהל על ידי אישה מבוגרת. הוא קורא לה סבתא, כי היא גם במעמד וגם בגיל. לסבתא יש שתי בנות (דאו ומונג) שמונג היא הבעלים של הבניין על הנייר.

החיים של לאם מלאים בעליות ומורדות. יש לו אישה מקסימה ובן בעל גישה חברתית מאוד, אבל היו לו גם כמה כישלונות בחיים. וכמה 'בעיות' עדיין יש לו. 

לאם הוא עמית ותיק של אשתי. הוא עבד כנהג של אחד ממסלולי המשיכה של חברת הבנייה שבה אשתי מחזיקה. אגב, בז'רגון הבנייה התאילנדי קוראים ל-dragline (אין לזה מילה הולנדית?) 'לעשות-חור' וזה בדיוק מה שעושה קו dragline.

פעולת מעיים

לפני מספר שנים, לאם, ששקל אז כ-65 קילו, פיתח טחורים. ולא הקטנים האלה, אלא גדולים מאוד וגם חיצוניים. לעתים קרובות הוא נאלץ להיעדר מהעבודה כי - למרות כריות מיוחדות ומושבי אסלה מרופדים - הוא לא יכול היה יותר לשבת במושב הנהג שלו בקו הגרירה. הוא גם התחיל לאכול פחות, מפחד בגלל הכאב בזמן יציאות. נאמר לי גם שאורז מפסיק לאכול ולכן אכילת אורז לא כל כך טובה ליציאות טובות. (האם Phrayut יודע את זה?)

אני מעריך שלאם שוקל בערך 50 פאונד עכשיו. הוא ניסה תחילה את תרופות הבית, הגן והמטבח התאילנדי לטחורים, אבל שום דבר לא עזר. הרופא בבית החולים רצה להסיר אותם בניתוח, אך לא יכול היה להבטיח שהם לא יחזרו. לאם החליט אז לא לעבור ניתוח.

עכשיו גם אמא שלי סובלת מטחורים כבר עשרות שנים (מאז לידת אחי הצעיר), אז התקשרתי אליה לשאול אם היא יכולה לשלוח לי משחה. דרך אשתי תיארתי את לאם הכי טוב שאפשר (והראיתי את זה במחשב) איך מטפלים בטחורים בבית בהולנד.

אמי אמרה שכמובן שספרטי עומדת למכירה בבית המרקחת, אבל יש לה תרופה שאפשר להשיג רק עם מרשם רופא. היא אמרה לי את השם, אבל מה שחיפשתי באינטרנט, הסם הזה לא היה למכירה בתאילנד בבית המרקחת הרגיל. אז שלחתי ארבע צינורות של ספרטי לבנגקוק בחבילה.

עבודה אחרת

עם זאת, היה צריך לעשות יותר. אשתי הפחיתה את משכורתו על הימים שהוא לא עבד, אבל לם התרחק יותר ויותר מהעבודה. לאם הבין את זה טוב מדי. בנוסף לעבודתו כנהג דראגליין, ייצר תיקים בערבים ובסופי שבוע. או יותר נכון: ספק סיפק לו את כל החלקים לתיקים (הבד, הרוכסנים) והוא תפר אותם יחד.

עם זאת, זו הייתה עבודה לא סדירה. ואם הייתה עבודה, זה היה הרבה והיה צריך לעשות את זה בזמן מוגבל. לאם מקבל 50 סאטן לשקית. התיקים היו ומיוצאים לסין, שם הם נמכרים ב-300 עד 400 באט.

עד עכשיו הוא חסך את הכסף מהשקיות וחי ממשכורתו, אבל לאט לאט נאלץ להשתמש בחסכונותיו כי משכורתו החודשית כבר לא הספיקה. למרבה המזל, הוא המציא פתרון בעצמו. הוא יתפטר ויעבור למולדת אשתו בלופבורי.

בחסכונותיו הוא יכול היה לבנות בית חדש, לקחת לידיו את האיסוף מחברת הבנייה ואולי לקנות קרקע נוספת כדי - בנוסף לשימוש בחלקות חמותו - יוכל לעשות קצת חקלאות.

ואולי עוד נשאר קצת כסף לציוד חקלאי יד שנייה. הוא היה צריך את האיסוף כדי לאסוף את החפצים מהשקיות בבנגקוק וכדי להעביר את התיקים ללקוח כשהם מוכנים.

אז הוא מגיע לבנגקוק בקביעות מסוימת ותמיד מביא קצת אוכל מהחווה: תרנגולות, ביצים, בננות או פירות אחרים. במהלך השנים סיפקנו לו ולמשפחתו את המחשב והמדפסת הישנים שלי, האופניים הישנים שלי, קצת ריהוט גן והלוואה קטנה. לאחרונה ביקרנו אותו בלופבורי.

ועכשיו

הבית החדש מוכן כעת וליד לאם, אשתו ובנו, גרה איתם חמות. היא גרה בבית עץ גדול יחסית אך מעט רעוע. בסלון הגדול שלוש מכונות תפירה כבדות לאורך הקיר למקרה שצריך לתפור תיקים. גיסתו של לם עוזרת גם כשיש עבודת תיקים.

הספרטי עושה את העבודה שלו אבל לאם לא נפטר לגמרי מהטחורים. גם בגלל שהוא משתמש ב-Sperti במתינות כי הוא רוצה להיות חסכוני איתו. חבר שלו גם נתן לו לפת לאו (קצת דומה לסלרי קטן) שממנה אפשר להכין תה. נראה שגם זה עוזר.

נורה של פקעת זו גדל כעת בעציץ ליד דלת הכניסה שלי. אשתי רצתה את זה למרות שלאף אחד מאיתנו אין בעיות ביציאות. מא פן ראי.

בנו של לם עוזר בחווה לאחר הלימודים, לא רק בעבודה אלא גם נתן את כל חסכונותיו לאביו עבור ההשקעה בציוד החקלאי. הוא בתיכון ויש לו טלפון סלולרי ישן.

כדי להחמיר את המצב, לאם ננשך ברגל על ​​ידי מרבה רגליים ענק לפני כמה שבועות. זה התחבא באחת המגפיים שלו איתה הוא עובד על האדמה בקנה הסוכר. לאם שכח להפוך את המגפיים שלו.

אני לא מדבר על החיות האלה שיכולות לנשוך באכזריות רבה. אז העקיצות כואבות נורא, נאמר לי. לתאילנדים יש כבוד קדוש לזה. ראיתי באינטרנט שמרב הרגליים האלה יכולים אפילו לטרוף עכברים שלמים. בשבועות הראשונים לם לא רצה לעשות שום דבר בנידון, אבל זה המשיך לכאוב עד כדי כך שבסופו של דבר הוא שוב הגיע לבית החולים. מזל רע.

כריס דה בור