וואן די, וואן מאי די (חלק 18)

יש לנו חברים תאילנדים באודון ומדי פעם הגיע הזמן לבקר אותם שוב. החבר המיידי, אייק (שנות השלושים), הוא עמית לשעבר של אשתי. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה באודון תאני, הוא מצא עבודה כשרטט מבנים בבנגקוק.

הוא התפתח במהירות ועד מהרה היה ראש המחלקה, שהתחילה לעשות את עבודתה יותר ויותר עם המחשב. דברים שאני לא מבין ומסתכל עליהם בעיניים מופתעות כמו ציורים תלת מימדיים שיכולים להסתובב גם על מסך המחשב.

אמו חלתה במחלה חשוכת מרפא לפני ארבע שנים ומכיוון שאיש לא יכול היה לטפל בה, אייק התפטר וחזר לכפר הולדתו. אבל לא אחרי שאשתי הבטיחה לו שהוא יוכל לעבוד מהבית כפרילנסר אצל המעסיק הישן שלו.

היא הבטיחה לו מספר מינימלי של שעות עבודה (ולכן הכנסה) בשבוע. בשאר השעות היה עליו למצוא משימות משלו. אלון טיפל באמו עד מותה. לאחר מכן הוא נכנס למקדש המקומי - כמנהג - כנזיר במשך שלושה חודשים.

אב

אביו של אייק לא חווה את כל זה ישירות. במשך למעלה מעשרים שנה עבד בחו"ל כפועל בניין כדי לפרנס את משפחתו באודון. הוא מיעט לחזור הביתה אבל שלח כסף כל חודש. עם זאת, הוא מזדקן ולפני שנתיים חזר לתאילנד לצמיתות וכיום עובד כשומר לילה במלון בפטאיה, עד פרישתו.

לפעמים הוא מגיע לבקר אותנו בבנגקוק, בדרך כלל כשהוא בדרכו לאודון לחופשה קצרה או לענייני משפחה, בדרך כלל מקרי מוות. אז כשאשתי אמרה לו שיש לנו תוכניות לנסוע לאודון לכמה ימים, הוא גם ביקש מהבוס שלו כמה ימי חופש.

אבא נסע ישירות מפטאיה באוטובוס לאודון, אנחנו מבנגקוק (תמיד עם Nahkonchai Air). העברנו לו קצת כסף כדי שהוא לא יוכל לנסוע באוטובוס הרגיל אלא באוטובוס ה-VIP ובתקווה לישון קצת במהלך הנסיעה. כדי לא להפסיד זמן, הוא תמיד עוזב מיד לאחר משמרת הלילה שלו.

הנסיעה חזרה

מכיוון שלאביו של איק עדיין היו כמה דברים לעשות בבנגקוק, הזמנו שלושה כרטיסים לנסיעה חזרה. מסוף האוטובוסים של נחקונצ'אי אייר נמצא לא רחוק מתחנת האוטובוסים של מוכית, אבל בניגוד לציפיותיי, אשתי אמרה לי שנישאר באוטובוס עד מוכית.

למה, שאלתי אותה. ובכן, אביו של אייק רוצה לדבר עם בתו שמנהלת חנות במוכית. הוא בקושי מקיים איתה אינטראקציה, היא מרימה טלפון לעתים רחוקות, ו- רק עכשיו נודע לי - אבא של אק כבר ניסה שלוש פעמים לראות אותה ב-Mochit.

גם הפעם הוא לא הודיע ​​על ביקורו. זה יכול להיות גם קשה אם הבת שלך לא עונה לטלפון. בזמן שחיכינו על ספסל, אבא ניסה שוב. הפעם גם ללא תוצאה. אייק אמר לו שאחותו דואגת יותר לגברים (בחיפוש) מאשר בחנות, אבל אבא לא רוצה להאמין בזה.

הוא עבד קשה כל חייו כדי לתת לה עתיד טוב, אבל היא עשתה בלגן מחייה: אחרי שנה בלבד באוניברסיטה (עם הרבה אלכוהול ויאבה) היא נכנסה להריון ונשרה מהלימודים. אחר כך שתים עשרה מלאכות ושלוש עשרה תאונות.

היום שאחרי

מה שגם אני לא ידעתי זה שאבא יבלה איתנו את הלילה וימשיך למחרת לפטאיה. מא פן ראי. למחרת בבוקר אשתי אמרה לי: קדימה, אנחנו הולכים לבקר דודה שגרה בבאנג נא עם אבא ואז נעלה אותו לאוטובוס לפטאיה.

למען האמת, לא ממש התחשק לי לבקר דודה בצד השני של העיר שללא ספק לא דיברה אנגלית, אבל אשתי הביטה בי באהבה וכן... אז אני לא יכול לסרב. זה לפעמים נחמד (קריצה).

הלכנו לפינת הרחוב וחיכינו למונית. זה הגיע מהר. כ-280 באט מאוחר יותר ירדנו בגשר להולכי רגל (בתאילנדית sapaloi נקרא, לא להתבלבל איתה sapalot כי זה אומר אננס) ליד Central Bang Na. לאחר הליכה של כחמש דקות, הגענו ליעד. חשבתי שזה מוזר שאשתי ידעה בדיוק את הדרך וגם את הקומה הנכונה של הדירה של הדודה ההיא. היא אמרה לי שהיא כבר הייתה כאן פעם אחת עם אייק.

דודה

הדודה לא הייתה קשורה כלל, אז לא דודה אלא מגדת עתידות; ככל הנראה עם סימן היכר משפחתי. לא הגענו רחוק יותר ממעין פרוזדור, מוגן משאר הדירה עם לוחות עץ סיניים שבו הדודה (כך אמשיך לקרוא לה) ישבה מאחורי שולחן כתיבה.

עד כמה שיכולתי לדעת, הדירה דומה לביתם של סטבין ובנו מסדרת הטלוויזיה באותו השם. למי שלא יודע את זה: ראה יוטיוב. לאחר שהבחינה שאני גבר פרנג נאה לגילי, היא התחילה לדפדף בספרים ולחשב בעזרת סרגל ומשולש גיאו.

אבא רצה לדעת מתי יהיה הזמן הטוב ביותר לפרוש ולהתחיל לגור באודון ולהביא איתו אישה בתור בת זוגו שאותה הכיר בפטאיה. אבא נאלץ להתקשר אליה והתפתחה שיחת טלפון בין האישה למגדת העתידות.

ואז מגדת העתידות התחילה לחשב ולצייר שוב. אני לא יודע מה הייתה העצה הסופית. מה שאני כן יודע הוא שהמגדת עתידות לא הייתה ממש מעודכנת, כי כל לוחות השנה המלכותיים במשרדה לא נתלשו כבר חודשים.

זמן ארוחת צהרים

כשיצאנו מהדירה השעה הייתה כבר אחת וחצי בצהריים. זמן לארוחת צהריים. הצעתי שנאכל בקרבת מקום, למשל בסנטרל באנג נא, שלאחר מכן נוכל לשלוח את אבא במונית לסוברנבהומי שם הוא יוכל לקחת את האוטובוס לפטאיה.

שום דבר. אשתי התעקשה שנכניס את אבא לאוטובוס בתחנת האוטובוסים סאיתי, בצד המערבי של העיר וקרוב לבית שלנו, אז כל הדרך חזרה. אפשר לאכול שם ארוחת צהריים טובה וזולה יותר, לדבריה. ההיגיון הזה ברח לי לגמרי. כדי לשמור על השקט בבית שתקתי מאותו רגע.

280 באט ואחרי חצי שעה הגענו לסאיטאי, אכלנו ארוחת צהריים וקנינו לאבא כרטיס לאוטובוס לפטאיה. אבא עזב וזמן קצר אחר כך ירד גשם שוטף טרופי אמיתי על אשתי ואותי. כמובן שכחנו את המטריה. וכמובן שהמזגן באוטובוס הביתה היה על מקסימום. יום נחמד.

כריס דה בור

בניין הדירות בו מתגורר כריס מנוהל על ידי אישה מבוגרת. הוא קורא לה סבתא, כי היא גם במעמד וגם בגיל. לסבתא יש שתי בנות (דאו ומונג) שמונג היא הבעלים של הבניין על הנייר.