חג המולד בתאילנד
artapartment / Shutterstock.com
שירי חג המולד הנוראיים האלה, מושרים על ידי קולות ילדים צווחנים, בדיוק בגובה הצליל הנכון. החלק הגרוע ביותר הוא שאני לא מצליח להוציא אותם מהראש שלי, אפילו ב-30 מעלות צלזיוס. 'כדאי לך להיזהר, עדיף שלא תצעק'...לא: אני חולם תאילנד לא חג המולד הלבן וגם 'dsjingel bens' יוצא מהאוזניים שלי. ואז המוכרות האלה עם הכובעים האדומים והלבנים המגוחכים האלה.
אני עדיין יכול להחזיק את עץ חג המולד בכניסה למרכז הקניות, למרות שאני מקווה בסוד שהוא יהבהב. ומה שאיבר השתייה השמנה והאלכוהולי הזה עושה שם במזחלת (!) זה מעבר לי (והרבה תאילנדי) תעלומה מוחלטת, מוקפת בעצי אשוח מפלסטיק, שהיו אמיתיים, באזור הטרופי הזה אַקלִים היה נכנע מיד.
למרבה המזל, העולם ממשיך להתהפך וסופה של ההילולה המלאכותית נראה באופק. הזר בצבע זהב עם 'שנה טובה', מאת תאילנדי מבוטא לעתים קרובות "Happy New Mia" (פילגש חדשה ומאושרת...) יכולה להישאר עד שראש השנה הסיני יחול באמצע פברואר ולאחר מכן עד אמצע אפריל עבור ראש השנה התאילנדית. וממשלת תאילנד פשוט מעניקה ימי חופש נוספים, טובים לכמה מאות מקרי מוות נוספים מהתנועה.
כמה חודשים לאחר מכן, העניקו לנו מרכזי הקניות שוב 'חג שמח ושנה טובה'. אני מאחל את זה לכולכם, ללא סייג. בתנאי אחד: בלי שירה!...
– הודעה שפורסמה מחדש –
עם כל הכבוד, תמיד קשה לי עם הקלישאות הקריטיות שחוזרות על עצמן מדי שנה סביב תקופת חג המולד.
כנראה שזה מגניב לדבר בצורה שלילית (באופן סביר) על אווירת חג המולד, בעוד שאנשים כמעט ולא עושים זאת על יום הולדת שחוגגים, או קרנבל, או ליל כל הקדושים (שאין לנו כמערב אירופאים שום קשר היסטורי איתם), וכל כך הרבה מפלגות אחרות (הרבה יותר מאולצות).
אני אומר את זה בלי ביקורת ורואה את ההסבר שלא לכולם, כמוני, יש זיכרונות מאוד נעימים (בהקשר משפחתי) מתקופת חג המולד ההיא כילד.
אם גם ניקח בחשבון שבמערב אירופה אנחנו קצת נדחקים הצידה על ידי תרבות דתית מסוימת, שאינה תואמת את הערכים והנורמות הנאורות המערביות שלנו, ולעיתים מוצאת את עץ חג המולד שלנו או פיט השחור מטריד והיתה מטרידה. ובכן, אז לפעמים הייתי מעדיף להסתובב עם צלב גדול על הצוואר כאיזון נגד (ואני לא מאמין לחלוטין, אני אומר בבירור).
אבל התכלות בקן היא בדרך כלל מערבית!
עבורי, חג המולד הוא תקופה נוסטלגית, כולל המוזיקה, המתנות והמפגש המשפחתי...
לבסוף, לעולם לא ארצה לחוות את חג המולד בטמפרטורות תאילנדיות או אוסטרליות, אלא בטמפרטורות קפואות ולכן חג מולד לבן אמיתי עם המוזיקה של בינג קרוסבי!
חג שמח לכולם, מאדם שאינו מאמין לחלוטין!
אני יכול לעקוב בקלות אחר מחשבותיו של כותב המאמר שהוגש, ולגבי כל הקיטש והטרא לה לה, יש לי גם הרגשה שאנשים עדיין יודעים בכלל את המשמעות האמיתית של המסיבה הזו.
לא שזה אכפת לי שרוב התאילנדים לא מבינים את הפסטיבל הזה, אחרי הכל, גם רוב התיירים לא יודעים כלום על החגיגות שלהם.
המשמעות האמיתית של המסיבה, ממש כמו בשאר העולם, מוצפת בטירוף מסחרי שבמדינות רבות מתחיל חודשים לפני המסיבה.
בהולנד, בניגוד למדינות רבות אחרות, שבהן ההכנות לחג המולד מתחילות כבר בתחילת דצמבר, אם כי אנו רואים גם כאן שאנשים רבים מעבירים יותר ויותר את מתן המתנות לחג המולד, עדיין יש לנו את סעודת ניקולס הקדוש.
בהשפעת החזרות המוגזמות והיומיות לעיתים קרובות על שטויות מסחריות, אנשים רבים כמעט מרגישים אשמה אם עדיין לא מצאו את המתנה המתאימה למשפחתם בתחילת נובמבר.
פתאום, שבועות לפני הפסטיבל הנוצרי הזה, אתה רואה אנשים ומוסדות שפתאום, ובדרך כלל רק במהלך חג המולד, חושבים על חבריהם במצוקה וברעב, בעוד שרוב הנזקקים הללו נופלים לאותו גורל לאחר החג, ומקווים שהם שורדים את סבלם עד השנה הבאה.
לכן אני חושב, גם בגלל שלרובנו זה לא כל כך נורא כמו שהם חושבים לעתים קרובות, שנוכל לחייג רגוע קצת את הפרסומת, כדי שנוכל לתת אותה גם למי שבאמת צריך אותה במהלך המשך השנה.
לכולם יהיה חג שמח או חג שמח במובן שזה באמת נועד.
היקר,
גם אני יכול רק לומר שחג המולד הראשון שלי בתאילנד מרגיש קצת מוזר... בדרך כלל תמיד ביחד עם האחים והאחיות שלי, עם ההורים שלי, עם הילדים והנכדים שלי. האחיינים והאחיינים שלי... ביחד כ-36 אנשים. מסיבה שחוזרת על עצמה עם אוכל טוב, צחוקים, דיונים, מתנות, מכתבי ראש השנה מהסנדקים וכו'. כן, אני מודה שאני אתגעגע לזה. אבל מה יהיה; כהרגל שנתי, שמתי כ-100 סינגלים לחג המולד על הג'וקבוקס ולשמחת השכנים, אנחנו מנגנים מוזיקת חג מולד נחמדה כל יום מה-10/12 עד ה-8/01. וכדי לענות על הטעם של כולם, יש לא מעט אמנים וז'אנרים שונים; החל מאבא, אלבמה, ה-Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , ברוס ספרינסטין, בריאן אדמס, באק אוונס, קפטן סנסיבל, הצ'יפמאנקס, הקונפטי'ס, קוני פרנסיס, הקריסטלים, הרונטס, דנה, האיגלס, אדי קוקרן, אלביס פרסלי, אלסטי אוז בנד, אלמו ופטסי, דיוויד בואי & בינג קרוסבי, דרק רוברטס, דורה בריאן, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans , Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The אשפה, אורבנוס, Wham, The White Strpes, וויל טורה, רוי אורביסון, איבון קילי
וסקוט פיצג'רלד, שאקין סטיבנס, הספרינגפילס, סקוויז, סטיבי וונדר, וויזארד, בלוז מגוס, יוגי יורג'סון, סטן פריברג, ג'יימס בראון, ג'רמי פיית', ג'ימי הנדריקס, קית' ריצ'רדס, קני ודולי, הקינקס, פול מקרטני, לדרלין. Love and the Plastic Ono Band. רוק, פאנק, קאנטרי, גוספל, פופ, טראד, סול, אר אנד בי, חידושים, גלאם רוק, ישן, רוקבילי, גל חדש וקל להאזנה או קצב חדש; תמצא הכל. כולם מוזמנים לבוא ולדחוף כמה תמונות ביום חג המולד החל מהשעה 13.00:XNUMX בבנגסאריי (ליד פטאיה), אני אספק משקאות ואתם תספקו את האווירה והחטיפים... כובע אדום זה לא חובה, אבל זה עדיין נחמד.... אני כבר מרכיב את כובע הבוקרים האדום שלי..... שלום אנדרה
נ.ב: לעורכים, אני תמיד מנסה לכלול כמה תמונות, אבל זה לא עובד. הייתי רוצה לכלול כמה תמונות של תיבת הנגינה ואת תוויות הבחירה על התיבה.
חג המולד הלבן אולי מגיע מארה"ב, אבל שלג לעולם לא יורד במדינות דרום כמו פלורידה וקליפורניה.
מה שכולם כנראה צריכים ללמוד עליו יותר הוא רגישות תרבותית וכבוד לאנשים אחרים ולדברים שהם עושים או לא מאמינים בהם. באוניברסיטה הקודמת שלי חגגנו את חג המולד וחג הפסחא, אבל גם את עיד אל-פיטר. היו חדרי תפילה לדתות הגדולות בעולם כי היו לנו גם תלמידים ומורים עם הרקע הזה (כאוניברסיטה נוצרית).
זה לא מפתיע שהתאילנדים לא יודעים הרבה על חג המולד. אבל איזה גולה יודע הרבה על הרקע של החגים הבודהיסטים הרבים? חג המולד בתאילנד שונה עבור גולים מערביים כמו מאצ'ה פוצ'ה עבור גולים תאילנדים בהולנד ובבלגיה.
אני באמת חושב שזה קשור לזה. וכל קישוטי חג המולד, אני אוהב אותם. הם עושים שם הכל כדי לרצות את התיירים ואני מעריך את זה. נחמד זה לא. אם לא אהבתי את זה, אני חושב שפשוט הייתי הולך לצד הפחות מתוייר של תאילנד. הכל תלוי בבחירות שלך.
מצד שני, אני תוהה אם התאילנדים מעריכים את זה שיש לנו ביחד פסלי בודהה מהקסנוס בבתים שלנו.
אנחנו לא מתכוונים לשום דבר רע.
זו תעלומה עבורי מדוע בלב עיסאאן מסתובבות בנות עם כובעי סנטה ושירי חג המולד המושרים בחנויות הכלבו 24/24. 99% מהמבקרים בבתים בעיסאן אינם יודעים מה מסמל חג המולד, אף אחד לא מבין מילה מהשירים.
תאילנד היא המדינה הבודהיסטית היחידה שבה שמים לב לחג המולד.
חג המולד הוא אירוע נוצרי גרידא
בבנגקוק אני יכול להבין את זה קצת, אבל באיסאן ?? זו לא יותר ממסחריות וולגרית.
זה כאילו אנחנו בכפר נתחיל פתאום לזרוק מים אחד על השני עם סונג קראן.
אתה לא עושה את זה? אני גר בתאילנד כבר 13 שנים. בעבר עם אשתי התאילנדית במשך 25 שנים בקמפן של אנטוורפן. חגגנו שם את סונג קראן כל שנה עם רבים אחרים. מכיוון שאנחנו גרים בתאילנד אני כבר לא משתתף, אבל אנחנו כן חוגגים כאן את חג המולד. להיות שונה מהאחרים זה כיף.
חגיגה איומה, מגוחכת, מלאכותית: רק שלוש הסתייגות שבהן כותב המאמר ב-3 מראה שאין לו שום קשר לפסטיבל חג המולד התאילנדי. אז נשאלת השאלה: מה הוא עושה שם? אז תתרחקי מהמסחריות הזו. כי על זה מדובר בחג המולד התאילנדי. כמובן שבתאילנד אין אותה מסורת נוצרית קתולית/פרוטסטנטית כמו למשל בהולנד. מדוע אם כן התאילנדים צריכים להבין ולחגוג את חג המולד? כאילו אנחנו מבינים את המאג'ה פוג'ה הבודהיסטית או את לאילת אל באראת האסלאמית? ההולנדים אפילו לא יודעים מה המשמעות של חג הפסחא והפנטקוסט.
אני גם מאחל להנס בוס חג שמח ושנה טובה. בתנאי אחד: היבבות יהיו כה חמוצות החל מ-2020
איזו יבבה נפלאה של הסופר. אם זה לא מוצא חן בעיניו, פשוט תנו לו להגיד את זה בקול רם לעצמו כשהוא יושב על האסלה. אני לא צריך לדעת את כל זה. פשוט תן לכל מי שאוהב ליהנות מזה, לכל מי שלא אוהב, אל תצפה בזה, ותפסיק להתבכיין על מה שאתה לא אוהב, תתחיל לכתוב על מה שאתה אוהב ותמצא חיובי.
נו טוב... פסטיבל היפוך החורף כל כך ישן... זה גם פסטיבל היפוך הקיץ... פרד פלינסטון כבר חגג אותו. מעגלים שלמים של אבנים גדולות (כולל סטונהנג') אפילו נגררו יחד כדי להראות בבירור את המאמינים הטובים/ חקלאים/ציידים שמציגים מופע יום. היפוך החורף פשוט כולל שלג ואש (אורות), מזון (בשר), כי זו כנראה הפעם האחרונה עד האביב.
העובדה שהנוצרים במערב טענו שהחג הגרמני, והנוצרים במזרח טענו למסורות רומיות, יווניות ומצריות, היא לא יותר מאשר איחוד ה"ישן" עם הדת ה"חדשה".
אווירת חג המולד בחנויות היא מסחרית בדיוק כמו בהולנד, מנסה ליצור אווירה שבה יותר אנשים קונים.
אני נשאר ממש מחוץ לעיר, קרוב לשדה התעופה של אובון. יש כאן, אצלנו, עץ חג המולד אחד שמתחתיו כל שנה ב-1 בדצמבר יש מתנה לילדים השכנים עד גיל 25. הם לא יודעים מה פירוש חג המולד, אבל הם חושבים שהעץ עם הכדורים והאורות יפהפה וזה מה שחשוב לי. לא כדי לכפות עלינו שום דבר, אלא כדי להביא כיף לילדים. אני חושב שנוכל להשתמש בזה בעולם של היום. אני מאחל לכולם כאן חג שמח ושמח מאוד.