חג המולד בתאילנד
שוב הגיע הזמן! מחר שוב חג המולד. כאן בתאילנד, עצי חג המולד נמצאים בשפע במרכזי הקניות הגדולים. צפייה חובה בעצי חג המולד, קישוטי חג המולד, סנטה קלאוסים בשלג, האזנה למוזיקת חג המולד וכו' במדינה שבה פחות מ-5% נוצרים. ותמשיך לשמוע: "מה אתה נותן לי עבור קריסמוס?" איזו עליבות!
חג המולד הוא עדיין חג עבורי, נחגג בכנסייה ובמשפחה. זה כולל טקס כנסייה בחג המולד, עץ חג המולד עם נרות אמיתיים וגם, אבל במידה פחותה, ארוחה עם מעדנים שבדרך כלל לא מקבלים. מה שלא שייך לי זה השימוש ה"פגאני" הזה בסנטה קלאוס ובמתנות. אחרי הכל, יש לנו סינטרקלאס בשביל זה.
זר חג המולד
הזכרונות הראשונים שלי מחג המולד הם מהחגיגות המפוכחות של חג המולד בבית הספר של יום ראשון. שירות נוער, בו קיבלתם חוברת יפה עם סיפור מגבש ותמונות ורשת עם פירות. ב-1e יום חג המולד בשעה 6 בבוקר ואז שירות הכנסייה הרשמי של "אנשים מבוגרים" - עם הרבה שירי חג המולד. יתר על כן, היום ביליתי בבית בהשתקפות כשברקע התנגן רדיו ההפצה ברכות. כוס תה עם זר חג המולד לידו ועד הערב נדלקו הנרות האמיתיים בעץ חג המולד וזהו. עדיין לא הייתה לנו טלוויזיה, אבל גם היא בהחלט לא הייתה נדלקת.
כנער השתתפתי בהצגה של חג המולד במרכז קהילתי. בשנה הראשונה התאפשר לי להשתתף כרועה צאן, בשנה השנייה הועליתי למלך. בשני המקרים היו לי, אני מאמין, שני משפטי טקסט.
כשנכנסתי לחיל הים בגיל שש עשרה, נעדרתי מזמן מהכנסייה. מעולם לא הלכתי לכנסייה שוב אחרי בית הספר של יום ראשון, שנאתי את זה אז ולמעשה עדיין עושה זאת. בשנה וחצי שהייתי בקורסאו, עבדתי בחג המולד בתחנת רדיו נידחת, לשם הגיע צבא ההצלה ביום חג המולד עם קריאת קרב מהולנד וקצת חטיפים.
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
מסעדות שיק
באופן טבעי, מאוחר יותר לא יכולתי להימלט מהשינויים הגדולים בחוויית חג המולד, שבו אוכל מיוחד הפך להיות חשוב יותר ויותר. ארוחות חג המולד עם חברים במסעדות יוקרה, עד שגם זה הגיע לסיומו כשהיה כל כך מסיבי שנאלצת לאכול "במשמרות". גם המסה הזו לא הפכה את האוכל לטוב יותר, בהתחשב בכך שאשתי הייתה מורה לבישול ומבחינה מקצועית מאוד ביקורתית.
יצאנו הרבה בחג המולד חגים כדי למנוע את הטרחה בהולנד. יתרון גדול של זה היה שאתה אז חווי את חג המולד בסביבה מיוחדת עם ארוחות מיוחדות.
פעם בחופשה במדיירה סוג של ארוחת ערב חגיגית בנו מלון התיישבו, כמובן גם בחליפה הגונה, בלי בירה, אבל שתיית יין ושירות מעולה. פגשנו את ליאו הורן (צריך להסביר מי זה?) ואת אשתו במלון ועם הריקודים אחרי ארוחת הערב (אל תשאלו אותי איך!) זה היה ערב נעים ומוצלח מאוד.
קריפט
חזרנו על משהו דומה מאוחר יותר בליסבון ולמה לא? – שנינו לקחנו את הלובסטר כמנה עיקרית. אם זה היה בגלל חלבוני הלובסטר או יותר מדי אלכוהול אני לא יודע, אבל בשלב מסוים שנינו ברחנו לחדר שלנו, שם כל האוכל יצא שוב. בדיוק בזמן, הקאתי בכיור ואשתי הייתה תלויה מעל האסלה במשך זמן רב.
אני פתאום צריך לחשוב על מסורת די מיוחדת בהולנד, חבילת חג המולד של החברה. קופסה עם אוכל בעיקר, שלפי המסורת לא קונים לעצמכם יותר מדי. נחמד לפרוק בבית, אבל לאט אבל בטוח זה הפך למנהג מיושן, חשבתי. כמנהל במפעל מכונות בינוני, ניסיתי להמיר את חבילת חג המולד בבונוס מזומן בשנות התשעים. ההצעה לבדה כמעט הביאה לשביתה!
חג המולד בפטאיה
עכשיו אני גר ב תאילנד ועם כל הפסטיבלים הבודהיסטים האלה אתה באמת לא צריך לחשוב על חג המולד יותר. חג המולד הוא גם לא חג רשמי, הכל עובד כמו ביום רגיל. ילדים גם הולכים לבית ספר ציבורי. כשרציתי לנסוע לפטאיה לחג המולד בפעם הראשונה, כל מה שיכולתי לעשות זה להזמין חדר במלון עם החובה לקנות כרטיס למזנון חג המולד. המחויבות הזו הייתה קצת נגדי, אבל נו טוב, המזנון, המוזיקה והאווירה במסיבת גן כזו היו די כיף לא נוצרי. ארוחת חג המולד מוצעת לעתים קרובות גם במסעדות מערביות ואם גרתם כאן קצת יותר, זה יכול להיות רגע נחמד להזכיר לעצמכם את העבר שלכם.
הנוצרים של תאילנד חיים בעיקר בצפון סביב צ'אנג מאי ובאיסאן סביב סאקון נאקהון. שם, אני מניח, חג המולד עדיין ייחגג באופן מסורתי פחות או יותר. הפארנגים בערים התיירותיות יכולים גם ללכת לכנסייה פרוטסטנטית או קתולית לטקס חג המולד או לחג המולד.
בין אם תרצו או לא, בערים התיירותיות, אז גם כאן בפטאיה תדעו שחג המולד מגיע. כבר הזכרתי את עצי חג המולד הגדולים בכיכרות ליד מרכזי קניות מרכזיים ואת ה"ג'ינגל בלס" האינסופיים לכאורה, ששוטפים בכל הסופרמרקטים וחנויות הכלבו. לאט אבל בטוח יקשטו מסעדות וברי בירה (בטיחות אש?). גם כובעי חג המולד יימכרו בכמויות גדולות.
התאילנדים באזור שלי בקושי יודעים מה פירוש חג המולד, הם כמובן מקשרים את זה רק למתנות. אני לא חושב שזה מתאים, אף פעם לא עשיתי את זה, אבל כן, אתה לא בהולנד והמסחר כל כך מושך אותך שאתה לא יכול לברוח ממנו.
מנגל
זה יהיה גם קצת חג המולד כאן בבית שלנו. הבן שלנו לומד בבית ספר נוצרי במקור בפעם הראשונה, וללא ספק ידברו שם על חג המולד ואז כמובן שאני לא יכול לבקר את כל הדברים הפגניים האלה. גם עץ חג המולד (פלסטיק) עם כוכבים ושלג מלאכותי יהיה שם ותחתיו יהיו מתנות בחג המולד. לא ארוחת חג מולד אמיתית, אלא ברביקיו ברחוב עם השכנים שלנו מתאילנד, ניו זילנד, בלגיה ואמריקה.
אז באופן כללי אני לא אוהב את חג המולד בגלל המסחריות, אבל יחד עם זאת אני חושב שזו הזדמנות נחמדה להתעשת. חשבו על אנשים חולים בסביבתכם, חשבו על אחרים שקשה להם ובעיקר חשבו על דברים טובים ומשמחים שכבר חוויתם או תחוו.
לסיום: מה שאני באמת לא יכול להתאפק הוא לצפות ביום הבוקסינג ולהדהד יחד עם שיר הפולק של חג המולד של ה-EO, אשר לאחר מכן משודר כאן על ידי BVN. למרבה המזל, יום אחרי זה שוב יום רגיל ואני אוכל את ארוחת חג המולד שלי: קייל עם נקניק!
– הודעה שפורסמה מחדש –
בעיר הגדולה, בנגקוק, פטאיה, פוקט, צ'אנג מאי, אין ספק שיש מה לשים לב לחג המולד. וגם במרכז אודון תאני שם אני גר עכשיו קצת ליד עץ חג המולד הענק בסנטרל.
אבל בוא לכאן לכפר שלי ורבים מעולם לא שמעו על סיפור חג המולד. לפני מספר שבועות קישטתי את העץ בכל הגזרות (שיא, סצנת מולד) והוא מהווה מוקד משיכה למבקרים.
לא שונה כאן ב-NL הקר, אני חושב, אם אנשים שואלים כאן מה פירוש חג המולד, רובם אומרים אהממ אני לא יודע.
משהו על לידה של...
אם תשאלו אותי מה זה חג המולד: משהו ששורשיו בימות ההיפוך (אורכים של ימים), שיש עץ בבית זה מנהג גרמני. כל מיני השפעות אחרות נוספו עם הזמן, כולל הרומאים, אני חושב. בדיוק כמו שהכל הוא בעצם שילוב של כל מיני מסורות וטוויסטים אישיים (לוקח את סינטרקלאס ופייט, שהיתה להם ועוד כהנה וכהנה כל מיני השפעה). לדוגמה, הנוצרים הוסיפו את הסיפור הזה על ישו בחג המולד, גם אם לא כלב, שהוא למעשה תאריך הלידה של האדם הזה, בין אם קיים ובין אם לאו. מערבבים ומתאימים כל מיני רעיונות.
אנשים מרשים לעצמם לקבל השראה וללכת על מה שהם עצמם מוצאים הכי נעים או חושבים שירוויחו ממנו הכי הרבה. לא פלא שגם מדינות אחרות כמו תאילנד מאמצות אלמנטים של חג המולד. עץ כזה מצחיק ומתנות זה כמובן גם נחמד. בדיוק כמו מסחר: אם אתה חושב שתבלו יותר סחורות או שירותים כך, אז אתה קופץ על העגלה הזו. אנשים בוחרים את מה שהם מאמינים שיועיל להם ביותר. בסדר גמור. אם אתה נהנה, תעשה את שלך.
@ כריס: ועם שיא אמיתי, מהולנד, כמעט ולא רואים את הדברים האלה בתאילנד. אני חושב שיש רק כמה מדינות שמגיעות לשיא. העניין האמריקאי (או האנגלי?) עם כוכב בראש הוא ללא ספק דומיננטי (אפשר לקרוא לזה התנצרות חג המולד? 555). רק תן לי שיא, אפשר להשתמש בו גם לקישוט מזבח ביתי לשאר ימות השנה.
ממש כמו אצל רבים במדינות המערב, בתאילנד בערים הגדולות זו גם מסיבה מסחרית לכל היותר.
אם יש להם פרנג במשפחה, אתה שומע אותם כי הם תפסו את זה איפשהו, חוזרים על מלי קריסאמט, אולי גם בתקווה שתהיה מעורבת מתנה קטנה.
הפראנג קצת יותר נדיב ומשתוקק לקנות, במיוחד באותה מסיבה, כך בהחלט ייתכן שעדיין תשמעו שירי חג המולד בחנות במרץ/אפריל.555
ראה גם את כל ארוחות חג המולד בהואה הין עם תאילנדים ופארנגים במסעדות הרבות הקרובות לחוף ובתוך העיירה HUA HIN.
עוֹבֵד אֵלִילִים? אולי הגיע הזמן לקרוא באמת איך נוצרה מסיבת חג המולד כביכול / השתלטה על ידי הנוצרים.
כאן איתנו, בצ'ומפון, אין שום סימן לחג המולד מלבד בסופרמרקטים כמו Makro-Tesco Lotus-Big C…. אחרי הכל, חג המולד הוא יום כמו כל יום אחר עבור התאילנדים.
לקחתי את המכונית שלי למוסך היום כדי להחליף את ה-powerstering שדולף
שמן. כל 10 מקומות העבודה היו תפוסים. יום עבודה כמו כל יום אחר. אין חג המולד.
לקחנו את המכונית הבוקר, לניקוי, וקיבלנו בוסטר (פייזר) בבית חולים סמוך דרך "כניסה".
ואז הרים את המכונית.
כל כך מעט לשים לב לחג המולד ואני חושב שזה בסדר.
אני מסכים איתך. אני בעצמי נוצרי וממילא הולך לכנסייה בכל יום ראשון. אז אכן תופתעו מה קורה כאן בתאילנד. אנשים כבר לא יודעים את המשמעות.
חוץ מזה, אני חושב שהקישוט עצמו יפה, במיוחד איך שהמלונות היוקרתיים יוצאים.
אבל אכן, העובדה שאנשים שרים את המזמורים מבלי לדעת את מקורם ומשמעותם הנוצרית היא מטופשת.
כן הנק-ג'אן, טיפשי מאוד. ואז כל אותם זרים שמבקרים במקדשים עם משפחותיהם התאילנדיות במהלך החגים הבודהיסטים מבלי לדעת מה משמעות החגים האלה!
הו טינו, אני חושב שאנשים נהנים להשתתף במשהו ביחד, בין אם הם יודעים מה זה בדיוק אומר או לא. בכל מקרה, המשמעות הזאת היא גם אוסף של כל דבר ועניין. לחגים גם בהולנד וגם בתאילנד יש שורשים מגוונים. מנהגים תאילנדים או בודהיסטים רבים הם גם אוסף והמשך של מנהגים ישנים או אחרים. זה מה שאנשים עושים, מערבבים. גם בגלל שסיפור חדש לגמרי עם 0,0 חיבור למשהו מוכר יותר קשה לשווק לגברים/נשים, וגם בגלל שאנשים מעתיקים את הרעיונות אחד של השני וקונים עבורם (ניכוס תרבותי נקרא בחוגים מסוימים, אני קורא לזה פשוט לקבל השראה) . אז מהי המשמעות הזאת, אני פשוט אשאל "מה זה אומר לך? אתה יכול לספר לי יותר על זה?". ואז תקבלו תשובות שונות לגבי מהו, למשל, חג המולד או חג או מנהג אחר. אף אחד לא צודק או טועה ב-100%, כי מישהו אחר רואה את זה אחרת. כל עוד נהנים ועליזים. לא לשפוט אחרים, זה משהו כמו חג המולד? ימים נחמדים!
אתה לגמרי צודק בעיני. ב-moo ban שלנו אני שומע רק שיר חג המולד באנגלית ואת המילים הספרדיות ואת Feliz navidad אני יודע עכשיו שוב. מטרד רעש אתה רק צריך לחיות איתו ומוזיקת חג המולד כבויה והנזירים מתחילים להכריז שוב את הגירסאות שלהם לזרם שלהם. אני רואה את זה בצורה חיובית... אמונה היא אגדה אבל אם יש לך תחושה לגביה אז אתה יכול ואז להמשיך ולהתפעל ממנה.
כן, זה פשוט טיפשי! בגלל זה אני לא משתתף.
לפני שאתה יודע זאת, אתה משתתף בימים אלה בפסטיבל הסוכר. אבל איך שלא מסתכלים על זה, חג המולד הוא מסיבה שטנית. אני לא יודע אם זה היה כך במקור, אבל זה יהיה מוזר אם אתה, בתור לא מאמין, מכיר ברצינות את ההיסטוריה של השפעתה של הכנסייה על החברה.
למה כל כך הרבה שליליות על חג המולד?
דעו כי במהלך מלחמת העולם חיילים גרמנים ובלגים התאחדו במהלך חג המולד. האם לא נחמד שהרגל פשוט לחגוג כל דבר יכול לעורר מחווה אנושית.
תהנה מהיום הזה בכל מקרה, האם אתה עושה את זה מתוך שכנוע נוצרי או סתם מתוך הרגל מסחרי, לא משנה, אבל תהנה. זו נשארת תקופה נפלאה עם התרחשות מצב רוח והרגלים. אני חושב שזה אחד הימים היפים בשנה.
מיכאל היקר,
עכשיו, כשאני קצת יותר מבוגר, למדתי ליהנות מכל יום שמותר לי. כל בוקר כשאני מתעורר אני תמיד שמח להיות בתאילנד האהובה שלי.
אני לא רוצה להיות שלילי, אבל לי אישית כל תקופת סוף השנה מנוצלת הרבה יותר מדי מסחרית. המחירים של מוצרים רבים עולים ללא הרף. ההתחייבויות המשפחתיות עם משתה ומתנות קשורות הן (מבחינתי) פעילות לא נעימה.
זו דעה של כולם אבל אני תמיד שמח כשכל התקופה הזאת נגמרת. אני לא צריך את חג המולד כדי ליהנות, להיפך.
מיכאל היקר,
נהניתי לקרוא את המאמר שלך, על חג המולד.
עכשיו העובדה שבשנת 1914 הייתה אחווה בחג המולד בין חיילים גרמנים ובלגים במקומות מסוימים, זה אכן הוכח. גם עם חיילים אנגלים.
אבי, שהיה מתנדב מלחמה ב-1915 והצטרף לצבא הבלגי דרך הולנד, אנגליה וצרפת, מעולם לא חווה דבר כזה. אז כנראה שזה התרחש רק ב-1915.
ובכל זאת, תודה על תרומתך.
פייר ואן מנסל
אני זוכר בסיפוק את ימי חג המולד שביליתי ליד השולחן שלי עם עמיתיי הקראצ'אקאן. למה?
כמובן בגלל שלא היה שלג בכבישים.
אין חג מולד לבן שוב השנה. למרבה הצער!
אולי המסחר יכול לעשות משהו בנידון עד השנה הבאה.
עבורי, לחלוק את חג המולד עם אחרים שפחות ברי מזל זה אומר משהו קטן עבור ילדי הכפר.
מה להזמין אנשים למנגל חג המולד עם משקה חג המולד.
למרות שאני עדיין רומית קתולית, אין לי עוד שום קשר עם האמונה. ומכיוון שאני כבר לא עובד, לחג המולד אין יותר ערך מוסף עבורי. אני חושב שזו סיבה מצוינת לתאילנדים לחגוג שוב. זה היה גם המקרה אמש כאשר ניו פלאזה נסגרה לחלוטין והושמעה מוזיקה רועשת. סוף סוף עסק טוב לברים שם.