אתה חווה הכל בתאילנד (71)
כל מי שהיה בתאילנד או אפילו גר שם חווה משהו מיוחד, מצחיק, מדהים, מרגש, מוזר או רגיל. זה לא חייב להיות מרהיב, אבל אירוע כזה יישאר. מה יכול להיות יותר כיף מלכתוב את האירוע הזה ולראות אותו בבלוג של תאילנד? אז הצטרף, רשום את זה ושלח את זה לעורכים דרך ליצור קשר עם עם אולי תמונה שצילמת בעצמך. אם אתה עוקב אחרי הסדרה, אתה יודע שכל תרומה זוכה להערכה רבה מהקוראים.
קחו למשל את פרנס דה-ביר, שגר בבית בנאקון סואן עם אשתו כבר שנים רבות. אחרי כל השנים האלה, לפעמים קורים דברים שלא בונים עליהם. פרנס כתב על כך את הסיפור הבא.
השרברב
קרה מתישהו בשנה שעברה שהכיור בחדר האמבטיה הקטן נשבר מהקיר ולא ניתן היה להשתמש בו. בהולנד אנחנו מחפשים אחר כך בגוגל כדי למצוא אינסטלטור טוב שיכול לטפל בזה. למרבה הצער, זה לא אפשרי בתאילנד. שם אתה צריך לסמוך על אנשי הקשר המקומיים שלך. כל מכשירי המיזוג מסופקים ומתוחזקים על ידי מכר לשביעות רצוננו המלאה ושאלנו אותו אם הוא יכול להמליץ על אינסטלטור טוב. הוא הכיר אחד והיה שולח אותו.
כשהאיש הכי טוב הגיע הראינו לו את הכיור השבור והוא אמר שאין בעיה לתקן אותו. הוא הגיע מיד לעבודה ואחרי שעה-שעתיים אמר שסיים. הלכתי לראות את התוצאה והתברר שהוא חיבר את הניקוז בלי הפסקת מים. אמרתי לו שזו לא הכוונה, כי היה עליו גם עצירת מים לפני שהכיור נשבר. הוא אמר שפסק המים נשבר, אז הוריתי לו לקנות חדש, כי בלי הפסקת מים המים מתנקזים, אבל אנחנו מקבלים בתמורה את הסירחון מבור הספיגה.
לאחר מכן הלך האיש לקנות אחד חדש ובילה עוד שעה בהתקנתו. כשהוא אמר שוב שהוא מוכן, הלכתי לחפש שוב. הוא הפך את האספקה והניקוז, כך שמיכל המים בלט קדימה במקום למטה. לאחר מכן עשיתי סקיצה על פיסת נייר איך דבר כזה עובד ואיך צריך לחבר אותו. אחרי שעה של עבודה נוספת, זה היה ממש מחובר היטב.
בסך הכל לקח לו יותר מחצי יום להרכיב כיור על הקיר ולהתקין את האספקה והניקוז. היינו צריכים לשלם לו שכר של 200 באט. יצרנו רק 500 כאלה, אבל זה בהחלט לא היה שרברב.
היי פרנס, כי אתה יכול להגיד לאיש הכי טוב איך לעשות את זה, אני לא מבין למה לא עשית את זה בעצמך.
כן, אני יודע שעכשיו עזרת קצת לזבל מסכן.
אני חושב שזה עדיין טיפ די גבוה לעבודה גרועה!
זה נקרא קמלנג ג'אי.
תגמל גם מישהו שאינו טוב על העבודה שנעשתה. הוא למד מזה ובפעם הבאה הוא לא יבקש את הפרס הראשי למשרה אחרת.
חי ותן לחיות ולהבין. אנחנו לא מדברים על שכר שעתי של 35 יורו לשעה.
אני רואה את זה בדיוק הפוך. בהכירו את התאילנדי, הוא יעשה את זה, הוא חושב: זה היה קל...
אני מעריץ את סבלנותך ב"שרברב" הזה ומזכה אותך על כך שתגמלת אותו על זמנו ועומלו יותר ממה שביקש. אגב, בהולנד בימינו זה לא כל כך קל כמו שאתה מניח למצוא אינסטלטור טוב בגוגל. רבים, לאחר שהתקשרו עם אינסטלטור דרך גוגל, במיוחד אם הם יוצאים מתוצאות החיפוש המובילות, מתאכזבים מכך שהם מתמודדים עם חשבונות בשמיים ולפעמים עם תוצאות גרועות. עלויות התקשרות, שכר שעתי, במיוחד בערבים וסופי שבוע, אשר, למשל, מנתח לא יכול להשוות, ועוד כל מיני עלויות נוספות עלולות לגרום לחשבונית שתוכל להשתמש בה כדי לקנות כרטיס טיסה לתאילנד עם שניים מכם, כביכול. תוכניות צרכנים מזהירות מפני זה באופן קבוע.
מה אתה רוצה ליאו, אף אחד כבר לא באמת רוצה לעבוד עם הידיים שלו. ללמד מלאכה אמיתית זה כבר לא משהו שצעירים עושים, זה קשה מדי. הם רק רוצים להיות מהנדסים או רופאים, בדרך כלל בלחץ הוריהם.
אני מכיר כמה אנשי מקצוע טובים מאוד בבלגיה והם מרוויחים הרבה יותר משכר חודשי ממוצע. הם צריכים להשקיע הרבה שעות, כן, אבל בסוף החודש משלמים להם טוב.
אני בר מזל מספיק שאני מסוגל לעשות כמעט כל דבר וכבר חסכתי הרבה כסף בחיי. כאן בתאילנד אתה לא יכול ולא יכול לבצע פעילויות מסוימות בעצמך. כשאני רואה לפעמים את הבנגלרים התאילנדיים האלה עסוקים, יש לי שערות אפורות.
גם אנחנו חווינו את זה. כיור מותקן ליד האסלה ללא צוואר אווז. הריח חזר גם לביתנו. הסביר איך ומה ואז תיקן. הוא בעצם חותך עצי גומי אבל לידנו הוא בנה עכשיו בית חדש לגמרי.
לאחר שקראתי את זה שוב בהנאה רבה, אני שמח שאני עדיין יכול לעשות את עבודות ההתקנה, גם חשמל וגם אינסטלציה ברחבי הבית בעצמי.
כי ראיתי הרבה בתים כאן בתאילנד במהלך השנים ולא שוברים את הפה.
יאן ביוטה.
כן, כשבניתי את הרחבה על הבית כאן, עשיתי גם את החשמל והצנרת בעצמי... הם אפילו לא הורשו לגעת בו. כך גם כשחברה שלי, בעיסאן, הקימה בית להוריה, גם אני התקנתי שם את החשמל והצנרת בעצמי... לא רצו שההורים ימותו בהתחשמלות... תזכרו כשהחשמל היה מחובר לשם, בהיעדרי, כשקיבלתי את ההודעה ששום דבר לא עובד... האדונים מחברת החשמל חיברו את ה-N לאדמה שלי... ובשביל זה יכולתי לעשות רכיבה של 850 ק"מ…..
אדי ריאות,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
גר. ארנו
הכיור השבור.
יש לי זכרונות מזה.
לפני כמה שנים שכרתי בונגלו שבו הכיור היה מחובר לקיר ממש מחוץ לתא המקלחת.
ביום הראשון שהיינו בבונגלו, התקלחנו וכשיצאנו מהמקלחת חיפשנו תמיכה עם יד אחת על הכיור.
אתה יכול להחליק בקלות כשאתה עוזב תא מקלחת.
נגעתי רק קלות בכיור, אבל הוא נפל באופן ספונטני מהקיר, ממש ליד הרגליים שלי.
למזלי הדבר הכבד הזה לא נפל לי על הרגליים.
כנראה שגם אינסטלטור טוב לא היה בתפקיד בעבר,
מיד קיבל בונגלו אחר ובדק את הכיור.
אני מכיר היטב את תאילנד ותושביה, אבל לעולם לא הייתי עושה עבודה כזו ללא השגחתי! זה לבקש צרות, במיוחד אחרי השגיאה הראשונה... למה לא לעמוד מהצד השני כדי לראות שהכל מחובר כמו שצריך? אשמתי.
וכבר חוויתי שבפיקוחי ה'אומן' התאילנדי הקשיב בסבלנות להערותיי והמשיך בשלווה במה שהוא עושה לא בסדר. קיבלתי את החיוך היפה שלו בחינם.
הכל קל לדבר על יאן, אבל תאילנדי לא רוצה הזמנות מפרנג.
זה נכון בתור אוטובוס בארט.
כשבניתי אז בתאילנד, חמי פיקח על העבודות, יחד עם אשתי. אפילו לו כמעט לא הקשיבו, הכל השתבש! בושה מוחלטת.
כשאיימנו שלא לשלם, הוחלפו מספר 'מקצוענים' באחרים. לפיכך סוכם שאם משהו השתבש, עלינו לדווח על כך לבעל חברת הבנייה. פתאום הטעויות תוקנו.
אז פרנג, צוחקים עליו באדיבות בפרצוף ואם חוסר מזל הם אכן ממשיכים.
שלום צרפתי,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?