לחיות איסן (חלק 8)

מאת האינקוויזיטור
פורסם ב איסן, גר בתאילנד
תגיות:
מרץ 19 2017

לאינקוויזיטור יש כעת הזדמנות ייחודית לעקוב אחר החיים הממוצעים של משפחת איסאן קטנה. אח של מתוקה. חיים עיסאניים טיפוסיים, העליות והמורדות, כנראה עם השאלה המרכזית: איך בונים חיים באזור מוחלש זה? הגיע הזמן לסרט המשך, האינקוויזיטור לוקח אותך אל העבר, בעידן מודרני, במה שמכנה את עצמה מדינה מודרנית.

לחיות איסן (8)

 
למרות התשוקה המחודשת של פיאק לעבודה, עדיין קשה להרוויח מספיק כסף. פתאום המכירות הרווחיות של הפחם נעצרו, מכה בחשבון. הקונים כבר לא מופיעים, אף אחד לא יודע למה, לשאר הכפר והסביבה יש עכשיו מלאי גדול שהם נאלצים להחזיק יבש, וזה קשה, לחלק אין מקום אחסון לזה. פיאק וטאי עדיין עובדים על המחסן של האינקוויזיטור והמתוקה, אבל זה מסתיים בהדרגה. בניית קירות ואכלוסם זה הדבר האחרון, ואז הם מקבלים את התשלום האחרון מהסכום המוסכם. ארבעת אלפים באט, אבל החשבון שלהם בחנות עלה לכמעט אלפיים באט ודבש יודע שהאינקוויזיטור מדבר על זה - זה לא חוסר רחמים, אלא מניעת בעיות גדולות יותר, פיאק די נונשלנטי לגבי הדברים האלה אבל גם מאוד ערמומי , הוא סומך על טוב הלב של המתוקה, אבל האינקוויזיטור לא בנה לה חנות והיא מבינה את זה.

ליעפ'ה-ליף כבר הציעה לאפשר להם גם לסיים את המחסן, אבל האינקוויזיטור לא רוצה בכך. הוא אוהב לעשות את זה בעצמו, עניין של לבלות, כתחביב. התקנת חלונות ודלתות, התקנת תקרות, צביעה, ריהוט. אז פיאק וטאי צריכים לחפש הכנסה חיונית אחרת, בנוסף, אין הכוונה שהאינקוויזיטור ימשיך לספק להם עבודה, זה מספיק.

לגדל יותר ירקות כבר אי אפשר, האדמה חייבת להישאר כעת זמינה לגידול אורז, צריך לחכות לגשמים. יש גם מעט פעילות זמינה שבה פיאק יכול לעבוד כשכיר יום. הבנייה החדשה היחידה בכפר השנה הועברה לקבלן מקצועי, אין סיכוי להשתלב. לפואה דיינג יש משפחה משלו שעובדת על הבית עבור בתו. בי, הגברת היוזמת מהכפר מאורסת כעת למישהו מחוץ לכפר. קרובי משפחתה של ארוסה עובדים כעת על כל הפרויקטים שהיא מנהלת, כמו גידול מלון בקנה מידה גדול, ביריית יער, גידול גומי בקנה מידה קטן וכו'.

אל תחשוב שאף הזוג הטרי מודאג מזה. לעתים קרובות צצות הזדמנויות לא צפויות והם סומכים על כך. ויש אפשרות נוספת. המשפחה של תאי מרוויחה לא מעט מגידול תרנגולות - בקנה מידה קטן, שאותן היא מכינה למכירה. הם מבצעים את זה כל יום בשוק הלילה הקטן בעיירה, אבל הייתה תחרות רבה. זו גם הסיבה שמשפחתה, במקרה הזה אמה, לא רוצה שתאי תפתח דוכן חדש באופן עצמאי.

אבל מתוקה והאינקוויזיטור ניהלו פעמים רבות שיחות זה עם זה בעבר: זה יכול להיות משתלם מאוד אם יוצעו למכירה דברים אחרים עבור החנות. דוכן קפה, אחד דוכן, ירקות טריים,…. החנות תהנה מתנועה של יותר אנשים, לקוחות פוטנציאליים. רק, מי יכול והיה רוצה לעשות את זה? למתוק כבר ידיים מלאות בחנות, היא לא יכולה להכין קפה או להכין מרק בזמן שהיא צריכה לשרת לקוחות בחנות. האינקוויזיטור, שמדי פעם מרים יד, כמובן גם לא יכול לעשות את זה, אנחנו לא רוצים שום בעיות. ועד כה לא מצאנו אף אחד.

עוף מוכן! קשוח! כן, פתרון. רק שלטאאי ופיאק אין אפילו ממון לקנות את הדברים הדרושים. אתה צריך דוכן עם גג נגד השמש. אש גז וגז. מגש אפייה. שולחן יצירה. סכינים וכלי בישול אחרים. חומר אריזה. וכמובן - תרנגולות. אז אנחנו מתיישבים יחד לשולחן, והנה, לטאי כבר היה הרעיון הזה בראש. היא פשוט הייתה ביישנית מכדי לדמיין את זה, והיא גם חשבה שהיא צריכה לחסוך קודם כדי לכסות את כל ההשקעות. להציל ? איך? של מה ? בארבעת החודשים שבהם טאאי היה חלק מהמשפחה, הם הצליחו בגאווה להוציא מאתיים באט...

אנחנו יוצאים מזה די מהר, ההשקעה מחולקת: liefje-lief והאינקוויזיטור מקדמים את הכסף, טאי משתלם, עשרה אחוז מהרווח היומי. פיאק צריך להכין את הדוכן בעצמו, מפלדה עם ברזנט צבעוני יפהפה מעליו. הוא יכול גם לרתך את שולחן העבודה יחד. בסך הכל מדובר במימון של... ששת אלפים באט. השימוש במים ולינה חינם בחנות שלנו כי אנחנו יודעים שגם לקוחותיה יקנו מאיתנו - משקאות ואחרים. טאי מתלהב להפוך לבוס של עצמכם, חלום של נשים רבות מאיסאן שאוהבות להיות עצמאיות. וההערכה העצמית של תאי נשמרת, היא חושבת שזה רק נכון שזו סוג של הלוואה, אבל בלי ריבית, בלי תשלומים, מה שמקל על הכל הרבה. רק, שחרור אדמות המשפחה (עוד בבלוג הבא) זורקת לעצמך עניין. האם פיאק יכול להתמודד לבד עם שדות האורז? טאי לא צריכה להיכנס לעתים קרובות מדי ולכן לסגור את דוכן העוף שלה - פוגע במכירות כמובן. אז החלטנו במשותף לחכות קצת ואולי להתחיל את הדוכן מאוחר יותר.

שמחים אחרי השיחה הזו, פיאק וטאי הולכים לחטוף דגים. לא בבריכה הפעם, אלא בנהר קטן, במרחק חצי שעה הליכה איפשהו בתוך יער. האינקוויזיטור מגיע לבקשת אהובה, שמגיע גם הוא כי הבת יכולה בקלות לנהל את התקופה השקטה בחנות לבד, והיא גם ככה לא משוגעת על תפיסת דגים, היא מעדיפה מאוד להיתלות על המחשב הנייד שלה בהמתנה ללקוח נדיר בין השעה שלוש עשרה לשש עשרה אחר הצהריים.

 
פיאק עושה זאת בחוכמה רבה: הוא סוכר את הנהר הרדוד, שני סולי עפר זה מזה חמישים מטרים. לאחר מכן הוא שואב את החלק הזה ריק כך שנותרו רק חמישה עד עשרה סנטימטרים של מים. ואז אתה נכנס, בדיוק כמו האינקוויזיטור. בדיוק כמוהם, יחפים. בדיוק כמו שהם תופסים דגים בידיים חשופות. בדיוק כמוהם, הגוף והגפיים מלאים בבוץ אחרי עשר דקות. זה מצחיק כמובן, האינקוויזיטור איטי מדי, מגושם מדי, ושמח כשהוא יכול לתפוס דג של חמישה סנטימטר. אבל דברים משתפרים בהדרגה, ומדי פעם הוא יכול להשוויץ בגאווה בכמה דגימות גדולות יותר.

לאחר זמן מה הדליים כבר די מלאים בדגים, מכל הצורות והגדלים. מבוקש אבל הכי קשה להשיג אותו, כשהם מתפתלים בבוץ. ועל הגדות, בין העלים והענפים שנותרו מאחור, יש מעין שפמנון קטן. מי יהפוך לטרף הבא של האינקוויזיטור. הוא חושב ש. דג מתמשך ומהיר. ועם קוצים מגעילים מאחורי הזימים, אבל בניגוד לאחרים, האינקוויזיטור לא יודע את זה. במהלך הניסיון הבא, האינקוויזיטור מקבל מעין שוק חשמלי באצבע המורה, מה שגורם מיד לכאבים עזים ביותר. באמת, מאוד כואב. הרבה דם למרות פצע קטן מאוד שנראה לעין. מתוקה יודעת מיד מה קורה, שמיני דגים ידועים בכך. (מְסוּכָּן). ותנקוט פעולה מיידית. יש לנקות ולחטא מיד את הפצע, אחרת זה ייקח יום-יומיים. בבקשה, אותו כאב? כי זה מאוד כואב, טיפשי בעצם לדג קטן כזה. כן, הכאב יעבור למרפק ולכתף שלך אם הדג באמת תפס אותך. לחטא מהר? איך? הנה, הכל מלא בבוץ, מים חומים כהים, חצי שעה הליכה הביתה?

קורא יקר, השתמש בדמיון שלך. הפצע עבר חיטוי במקום, מאחורי שיח. מצחיק בעצם. אבל התוצאה הייתה טובה, כי הכאבים נשארו ממש חזקים בשעות הראשונות, אבל לקראת הערב הם סוף סוף נרגעו במקצת. שלושת הדובים צ'אנגס אולי היו אחראים חלקית, אבל האינקוויזיטור ישן טוב. והוא אסיר תודה ליקירתי על החיטוי הדרסטי.

המשך

4 תגובות ל"חיות איסן (חלק 8)"

  1. פול אומר למעלה

    עשיתי הרבה דגים בדרך זו במהלך נעוריי בסורינאם. היו לנו הרבה אדמה עם בריכות דגים קשורות. בעונה היבשה, כשהמים נסוגו, סכרנו גם קטע וחילצנו את המים בדליים. תפסנו יותר מכמה דליים. אחרי הכל, זה היה רכוש פרטי. לעתים קרובות תפסנו נחש מים קטן או לפעמים קיימן של כמטר וחצי. תמיד נהנינו מאוד וחביות (מתכת) מלאות בדגים. שמנו חלק באגנים, חלק נכנסו ישירות למחבת וחלק חילקנו. תקופה נפלאה והסיפורים על עיסאן מחזירים את הזמנים האלה לחיים שוב ושוב כי אני מזהה כל כך הרבה (כמעט הכל כולל שתילת אורז כי השכרנו שטחים גדולים לאנשים ששתלו עליהם אורז ולעתים קרובות עזרתי בזה כי נהניתי זה) התרחש לפני כ-50 שנה ויותר.

  2. נגר אומר למעלה

    למרות הסוף המוכר כבר, זה עדיין סיפור יפה!!! וכמובן שאנחנו בקושי יכולים לחכות להמשך...

  3. NicoB אומר למעלה

    תפיסה נחמדה של דגים, אזהרה קטנה על השפמנון הייתה מתאימה, כל תאילנדי יודע שזה יכול להיות מרושע.
    אני חושב שהיה יותר ממספיק של חומר החיטוי הזה זמין אחרי 3 צ'אנגים.
    חומר החיטוי הזה שימש גם את החיילים ההולנדים באינדונזיה אם הם היו רשלניים במהלך בילוי לילי ולא היה להם שום דבר אחר זמין לחיטוי.
    סיפור נחמד.
    NicoB

  4. טינו קויס אומר למעלה

    למה אני מוצא את הסיפורים האלה על חייהם של תאילנדים הרבה יותר מעניינים ומרשימים מאלה על חוויות של זרים?
    אולי כי אני תמיד קורא כאן משהו חדש, בעוד שהסיפורים האחרים על פארנגים לעתים כה דומים מאוד.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב