מחסום תרבות

גם עבור גולים שחיים כאן די הרבה זמן, עדיין קשה לגשר על החיים השונים בהשוואה לארץ הולדתם. בדיוק כמו האינקוויזיטור, אנחנו פשוט לא יכולים לשלוט בכמה הרגלי חיים, אנחנו נופלים לאותה מלכודת שוב ושוב.

זה מתחיל במבנה הגוף שלנו: כבד מדי ומגושם מדי, צבע עור וצבע שיער, לרובנו יש בטן מצוינת מהחיים הטובים - נשארנו מראה בולט. בכל מקום שאנחנו הולכים, יושבים או עומדים: אנחנו צועדים מהר מדי, אנחנו צריכים כיסא או אלמנט ישיבה אחר כדי לשבת, וכשאנחנו עומדים במקום אנחנו עומדים סנטימטרים מעל הילידים.

כשאנחנו מנסים להיות קצת יותר לא בולטים יש לנו תכונות מעצבנות אחרות. שפת הגוף שלנו, הבעת הפנים שלנו תלויה במצב הרוח שלנו, אנחנו מסתכלים במהירות על הקלפים שלנו. הקולניות שלנו כשאנחנו מרגישים קצת מקופחים, אבל אפילו בשיחה רגילה אפשר לשמוע אותנו קילומטרים, במיוחד כשהאלכוהול מתחיל לעשות את שלו.

זהירותנו כאשר מביאים אוכל מקומי לשולחן, החריפות אינה מושכת את רוב הפרנגים, שלא לדבר על החולדות, הנחשים, הצפרדעים והחרקים בתפריט של איסאן. לא, אנחנו נשארים פיל בקבינט סין התאילנדי - בלי קשר ללאום שלנו.

גולים גם חווים לעתים קרובות את האקלים הנפלא, השופע כל כך, כקשה. ממטרי הגשם הם לרוב כה כבדים, שאחרי חמש דקות כבר יש מים עד הברכיים ברחובות. ואין לנו מושג כמה זמן מקלחת כזו יכולה להימשך, השורשים הבלגים/הולנדים שלנו זוכרים שעות של, אפילו ימים של גשם. אז המתגוררים במובלעות פארנג מתלוננים על מערכת הביוב המינימלית מבלי להבין שלשמונים אחוז מהמדינה פשוט אין מערכת ביוב.

אנחנו מביטים למעלה בהפתעה אל המרזבים החסרים ברוב הבתים. בזמן גשם מקומי פתאומי, הציוד הממונע שלנו נשטף כמעט תמיד בגלל מסת המים המגיעה מגג - אנו חונים בצורה לא נכונה, לא הרמנו את עינינו לפני כן. במהלך סופת רעמים אנו נבהלים: עננים שחורים תלויים נמוך בצורה מאיימת, מחיאות הרעם חזקות בערך פי עשרה ממה שאנו יודעים, והברקים והמכות תמיד נראים קרובים מאוד.

בזמן שהתאילנדים נהנים מהגשם: הם מתחילים באופן ספונטני לשטוף את האופנוע והמכונית שלהם כי יש מים חופשיים. הם צוחקים כמו ילדים בגלל הריענון הנפלא שמביאה כל מקלחת, מצפים לכמה שעות נטולות אבק ושמחים שהצמחים שלהם יכולים להמשיך לצמוח רעננים – כי ללא יוצא מן הכלל כולם אכילים.

השמש, הנערצת כל כך על ידי תיירים, היא לעתים קרובות נטל בעיניו של גולה. היא נשרפת מהזריחה עד השקיעה במשך חודשים. כשאנחנו כן יוצאים, אנחנו מופתעים, כמעט כמו תייר, מצבע עור חום-אדמדם.

בלי לחשוב על זה, אנחנו מחנים את הטוסטוס שלנו בשמש מלאה ואז מענים את הדרייר שלנו, כולל זה של הנקבה, שבדרך כלל עדיין יש לה חצאית קצרה. אותו דבר עם המכונית, למרות שיש לנו ניסיון. אנו מסתכלים בקצרה על נקודה מוצלת, אך מבלי להבין שמיקום השמש משתנה. כשהמיזוג במצב הכי גבוה, לא ניתן לקרר את הדבר בשעה הראשונה. כשאנחנו חושבים לפעמים להציב את המכונית מתחת לעץ, אנחנו בדרך כלל שוכחים להרים את עינינו. ללא יוצא מן הכלל, אנו עומדים מתחת לעץ נושא פרי - עץ דקל, עץ מנגו. ויש סיכוי טוב שפרי ייפול על המרכב המטופח והמבריק.

אנחנו יושבים על מרפסת או על החוף. האם אנחנו שוכחים להגן על האוכל והמשקאות שלנו - לאחר כחמש דקות הבירה שלכם הפכה למעין משקה מר חם וכל מה שצריך לייצג אוכל הפך לעיסה סמיכה בלתי מזוהה.

כשאנחנו צריכים ללכת לקניות, אנחנו מתחילים ללכת מהר מדי, בשמש. מטסקו למקרו, מ-Foodland לשבעה. מזיעים כמו משוגעים, מחוממים וזועפים, חוזרים הביתה ואז מדליקים את המיזוג היקר.

תאילנדים לא סובלים מזה בכלל. הם מחנים כל מה שיש לו גלגלים קרוב למטרה שלהם ככל האפשר. וכמובן תמיד בצל - בלי לקחת בחשבון אם סוגרים שערי כניסה או רחובות, אבל מי הכי חכם?

הם לא שוכחים לבדוק מרזבים קיימים ומיני עצים. הם יוצאים, ובכן, לטיול, כאילו בצל אוטומטית. עבודה בשמש מלאה - במידת הצורך היו לובשים חליפת סקי כולל כובע, אבל זה מאפשר להם לשמור על טמפרטורת הגוף בזמן שאנחנו מתחממים.

אוכל ושתייה הם קדושים עבורם - פשוט אין להם זמן להתחמם.

החי והצומח כל כך לא ידועים לנו, זה לוקח חיים שלמים כדי להכיר הכל. צמחים גדלים ופורחים במהירות חסרת תקדים ובשפע. עד כדי כך שיוצא - לנו הפלמים וההולנדים יש אצבעות ירוקות, אחרי הכל - יכול לטעות במהירות לגבי המין.

מיני עצים מסוימים יכולים לצמוח עד שלושים מטרים באוויר בתוך שבע או שמונה שנים. גדל למסטודון שמפתח שורשים שמוציאים הכל מהאדמה, כולל שביל ההליכה היפה והקפדני שלנו. עצי דקל, עם פירות קוקוס טעימים, גדלים הרבה יותר מדי עם הזמן, אתה יכול רק להסתכל על הפירות אבל כבר לא יכול לקצור אותם באופן עצמאי.

כל הירוק הזה מושך חרקים, במספרים ובגדלים חסרי תקדים. מושבות נמלים שאין להכחיד. דבורים ויצורים מעופפים אחרים בגודל של דרור בית. קרפדות וצפרדעים שמטביעים בקלות קונצרט של מטאליקה. סוגים שונים של לטאות כולל טוקי נושך שאיננו יכולים להבדיל ממין תמים יותר. מרבה רגליים קטלני, פרק כף היד עבה באורך של למעלה מעשרים סנטימטרים. עקרבים, שחורים כמו לילה, החל מזעירים שעושים עקיצות כואבות ועד לכאלה שגודלם עשרה ס"מ ויכולים לשלוח אותך לבית חולים. וכמובן, הנחשים. מנחש העץ התמים ועד קוברה המלך והצפן. אנחנו עדיין מזהים אותם, כל אותם מינים אחרים מהווים סכנה עבורנו. אגרסיבי או לא? רעיל או מכווץ?

לתאילנדים אין את הבעיה הזאת. רגילה מגיל צעיר. כל מה שהם שותלים חייב להיות אכיל, ולכן לאף צמח או עץ יש זמן לגדול לגודל בוגר. חרקים לא מפריעים להם במיוחד, רובם פשוט אוכלים אותם, אתם יודעים, חלבונים. נחשים רואים את התאילנדים הרבה יותר מהר מאתנו הפרנגים, אנחנו כמעט דורכים עליהם לפני שמבחינים בהם, הם רואים אותם ממרחק של עשרים מטרים. בדרך כלל הם אוכלים את הדגימה שנלכדה, אבל לפעמים הם משחררים את הנחש שוב, במרחק מאה מטרים בתוך שיח. ניחשנו למה. והסיבה לכך שהוא כל כך קרוב לשחרור היא תעלומה לחלוטין: החיה ההיא תחזור, בוודאי?

אנחנו פשוט לא מצליחים לשלוט במושג הזמן התאילנדי. למעשה, התאילנדים לא יודעים זמן מדויק, מה שמקשה על קביעת פגישות. ואנחנו ממשיכים לדאוג לגבי זה. אנחנו צריכים לדעת יותר טוב. אין כמעט שעונים או שעונים ציבוריים ברחבי תאילנד. הדבר היחיד שהם נהגו לקחת בחשבון זה של המקדש, נזיר מכה גונג בשעה. , שעה אחת. , 1 בצהריים.

עכשיו, בעידן המודרני, עדיין יש שריד לזה: nung toem זה 19:20, soong toem הוא 5:10, ... וכו'. אבל שישים הדקות שביניהם הן רק מילוי. גם אם הפגישה שלך מופיעה ב-9 עד XNUMX במקום ב-XNUMX בבוקר, הוא או היא עדיין חושבים שהוא או היא יגיעו בזמן. בלתי נסבל למערבי.

בערך הדבר היחיד שאנחנו יכולים להעריך ולקבל הוא התחושה התאילנדית לזה . הם חוגגים מהשורה הראשונה וזה משתלב בצורה מושלמת עם החיים העצלים שלנו. אנחנו חייבים לשמור על איזון רמות הנוזלים שלנו, נכון? אין כאן רכילות אם אתה שותה בירות 3 ימים ברציפות, להיפך, זה מוערך.

גם הטעם שלהם תואם לחלוטין את שלנו. התאילנדים פשוט אוהבים את השומן והסחוס על נתח בשר שאנחנו מתעלמים ממנו. אנחנו מקבלים את הבשר הלבן והטעים מהדגים, הם אוכלים את כל האיברים כולל העיניים, שרידי דג שנצרכו על ידי תאילנדים דומים לזה שחתול אכל. סקמפיס עם ביצים תלויות עליהם הולכים לכיוון שלהם, אלה בלי הכיוון שלנו. מנות מקומיות - אנחנו אוהבים את הפחות חריפות, הן אוהבות את הצ'ילי. והבחירה בבירה, או כל משקה אלכוהולי, לא משנה להם, הם אוהבים הכל.

אז עדיין יש תקווה. למרות המחסום התרבותי, ההבדל בשפה, ההיגיון התאילנדי הבלתי אפשרי.

נישאר כאן קצת, אנחנו לא נרגנים.

האינקוויזיטור

– הודעה שפורסמה מחדש –