קינוחים בתאילנד

מאת גרינגו
פורסם ב רקע, אוכל ושתייה
תגיות: , ,
נובמבר 15 2023

דייסה, לפעמים חמאה עם גריסים, לפעמים דייסת שיבולת שועל (שרוף), לפעמים דייסת סולת, זרועה סוכר, זה היה הקינוח שלי בשנותיי הצעירות.

מאוחר יותר זה התחלף לרפרפת, וניל או שוקולד ולפעמים שילוב (שפת קרם). כשהגעתי לראשונה לגרמניה, מגש מאפים הופיע על השולחן לאחר הארוחה או שהוגשה גלידה.

אנשים נהגו לאכול משהו מתוק אחרי ארוחה חמה, רק בגלל שזה היה אמור להיות ככה. באופן כללי, לאנשים לא הייתה תשובה לשאלה: למה? עכשיו אנחנו יודעים שקינוח מתוק ממריץ את העיכול ומפיג כל נמנום לאחר האכילה.

גם ב תאילנד קינוח מתוק הוא תופעה נורמלית וברוב הסופרמרקטים מוצעים למכירה ה"חנום" הצבעוניים והמתוקים (החולניים). לקינוחים תאילנדים היסטוריה ארוכה, אשר - בספרות - חוזרת לתקופת הסוכותאי במאה ה-14 ואולי הפכה לפופולרית עוד יותר בתקופת האיותאיה עד המאה ה-18. הסיפור מספר שגברת זרה הציגה כמה קינוחים אקזוטיים לתאילנד.

למארי גימאר היה אב פורטוגלי ואם יפנית ותחת המלך תאייסה (1709 - 1733) היא הפכה לראש בית המלוכה, שבו הועסקו יותר מ-2000 נשים. מארי לימדה את הנשים את אומנות הבישול, אבל גם במיוחד את הכנת הקינוחים, שהכירה מפורטוגל. קינוחים אלו עשויים בדרך כלל מעיסה ומיץ של הקוקוס, קמח אורז עם חלמון ביצה וסוכר כמרכיבים עיקריים, כגון "חוטיני ייפ", "חוטיני חוטיני", "חוטיני פוי", "סאנקאיה" ו"מו קאנג" הם עדיין פופולריים היום. החטיפים המתוקים האהובים על התאילנדים.

לקינוחים תאילנדים תמיד היה תפקיד חשוב באירועים וטקסים מיוחדים. בעבר, כמה זנים של Khanom נעשו רק פעם בשנה, כמו "khao niao daeng" ו-"calamae", שניהם עשויים מאורז דביק, קוקוס, שמנת וסוכר לרגל סונגקראן, ראש השנה התאילנדית. הכנת הקינוחים הללו ארכה לא מעט זמן ובדרך כלל היא נעשתה על ידי קבוצת נשים בכפר או בשכונה. הקינוחים הוצעו לאחר מכן לנזירים הבודהיסטים במקדש. למרבה הצער, מסורת זו אבדה.

מסורת, שעדיין מתכבדת במהלך פסטיבל הסתיו התאילנדי השנתי, היא הצעת "קלואי חאי" (ביצה עם בננה) ו"קריה סאט", תערובת של גרגרי אורז טחונים, שעועית, שומשום ועיסת הקוקוס. , אשר מבושל עם סוכר ומסמיך לעוגה.

גם באירועים מיוחדים אחרים, מוגשים מספר "חנומים" להשלמת ארוחה. בבודהיזם, הצעת "חנומים" נתפסת כסימן של חברות ואהבה. לקינוחים המוצעים יש אפוא את כל השמות היפים שמבטאים אושר. שמות קינוחים רבים מתחילים ב"חוטיני" (זהב), כגון "חוטיני ייפ", "חוטיני יוט" ו"טונג אק". זהב מביא מזל טוב ומסמל תהילה ועושר.

קינוחים מיוחדים מוצגים גם במהלך חתונה. מהעבר, "סאם קלו" (שלושה חברים) הוא משהו מסורתי בנישואים. הם כדורי קמח שנדבקים מעט יחד ומטוגנים בשמן. התוצאה כשהיא מחוממת מנבאת את עתיד הזוג. אם שלושת הכדורים ייצמדו זה לזה, מחכים נישואים ארוכים ומשגשגים. אם כדור אחד משתחרר, זה אומר שלא יהיו ילדים ואם כל שלושת הכדורים ישתחררו, זה סימן רע לחתן ולכלה, כי הנישואין ייכשלו.

אז רוב המסורות לגבי הקינוחים התאילנדיים נעלמו, אבל הקינוחים עדיין קיימים. מתוקים ולעתים קרובות עם צבעים יפים, הם למכירה בכל מקום בדוכני רחוב, חנויות וסופרמרקטים גדולים.

הכל מתוק מדי בשבילי, אני נצמד לקצת פירות תאילנדי או יוגורט פירות אחרי ארוחה.

– הודעה שפורסמה מחדש –

11 תגובות ל"קינוחים בתאילנד"

  1. סמן אומר למעלה

    אנט, לאחרונה הכנתי מאפינס בננה מאודה. טעים מאוד (מתוק) ומעט עבודה.

  2. רוברט ורקה אומר למעלה

    אני בעצמי שף תחביב ולדעתי חבל, שבהתחשב במגוון הרחב של הפירות הטרופיים, יש מעט יצירתיות זמינה להכין איתו יצירות קינוחים יפות.
    פשוט קחו מנגו, קוקוס, פסיפלורה ואננס שאיתם תוכלו להכין מגוון רחב של קינוחים החל מסלט הפירות הפשוט ועד מוסים, פלאן, בווארואה, קרמים, סורבה והרכבים נוספים.

    • פרנק ורמולן אומר למעלה

      היי רוברט, אני מחפש שפים (תחביבים). אף פעם לא מהאג. אם אתה לא גר רחוק מדי מהאג, אשמח ליצור איתך קשר. בְּרָכָה,
      פרנק ורמולן. [מוגן בדוא"ל]

  3. הנרי אומר למעלה

    מארי גימאר הייתה אשתו של ההרפתקן היווני פאולקון, שאף הפכה לראש ממשלה. אבל הוא נרצח כאשר כוחו הפך גדול מדי והוא נחשד בכך שהפך את הקתוליות לדת המדינה של איודהיה. אשתו נידונה לעבדות. בסופו של דבר היא ניהלה את המטבח המלכותי, והציגה מנות פורטוגזיות רבות, שעדיין ניתן למצוא במטבח התאילנדי היום תחת שמם הפורטוגזי המושחת. אגב, המילה khnom pang (מאפה) היא ממקור פורטוגלי ולא צרפתית כפי שחושבים. פאראנג הוא גם ממוצא פורטוגלי. בקיצור, יותר מ-90% מכל המאפים והממתקים התאילנדיים המסורתיים הם ממוצא פורטוגלי.

    מגוון הקינוחים והקינוחים התאילנדיים הוא עצום, אך תמצאו אותם בעיקר במישורים המרכזיים ובבירה במסעדות היותר טובות.

  4. dontejo אומר למעלה

    אני עצמי אוהב טירמיסו. אשתי (התאילנדית) חיפשה באינטרנט איך לעשות את זה.
    היא עושה את זה מצוין. הילדים שלי (7 ו-5) ואשתי אוהבים את זה.
    כמובן שגם אני חושב שזה טעים. קינוח חדש מיובא לתאילנד ??
    בברכה dontejo

  5. כריסטינה אומר למעלה

    במלונות הגדולים בהם יש מזנון יש הרבה קינוחים תאילנדים שהם גם מתוקים. לדעתי זה מאוד צבעוני.
    אני לא יודע איך קוראים לזה אבל עושים גם סוג של עוגיה עם משהו טעים בתוכה, אפשר למצוא את זה גם עם הקינוחים וכמובן אורז דביק ומנגו ג'ומי. במאה פינג בצ'אנג מאי ובמלון מונטיאן בבנגקוק ובפאטאיה יש קינוחים תאילנדיים. טָעִים מְאוֹד.

  6. רוב וי. אומר למעלה

    בהולנדית? אז אתה יכול גם להכין אותו בעצמך או לחפש אותו בהולנדית, אבל אני לא חושב שתתקל במתכון כל כך מהר בתאילנדית (אולי בכמה אתרי בישול אקזוטיים לתאילנדים?), אבל זה רעיון נחמד להביא מתכוני מעדן אירופאי לתרגום התאילנדי כדי שתאילנדית בתאילנד או בהולנד תוכל להכין את זה בעצמם.

    עבור תאילנדים בתאילנד זה יהיה שימושי איפה אתה יכול למצוא את המרכיבים אם אין מאקרו גדולה או רשת חנויות אחרת עם מרכיבים אירופאים. או אלטרנטיבה טובה למרכיבים שניתן למצוא כמעט בכל סופר גדול בארץ. החלפת עוגיות אצבע עדיין אפשרית, מסקרפונה הופכת לקשה יותר ותוכלו לגלות זאת אם תצאו מחוץ לאזורי התיירות/מהגרים/פנסיונדו הגדולים.

    או שאתה מתכוון למדריך הולנדי שבו אתה יכול ללכת עם רשימת הקניות שלך בתאילנד?

  7. ג'ק ס אומר למעלה

    אני לא מבין שאפשר להגיד שאין או מעט קינוחים מתוקים תאילנדים. בשוק שלנו בנונג הוי, בין הואה הין לפרנבורי, אני (חברה שלי) קונה בקביעות קינוח מחלב קוקוס מתוק וג'לי. יש קינוחים העשויים מתירס או דגנים אחרים, אפשר לקנות בננה אפויה ואפשר לקנות קרפים מתוקים במתחם האוכל של טסקו פראנבורי. במגרש האוכל של מרקט וילג' בהואה הין תוכלו גם לקבל קרח כתוש טעים עם ג'לי מתוק או פירות. ב-7/11 ישנם קינוחים רבים, שעולים בסביבות 15 באט.
    לאחרונה הייתי בברכת בית, שם היו קינוחים צבעוניים טעימים. אתה יכול גם לקנות זנים מתוקים רבים בשוק בפרנבורי.
    הקינוח ה"מערבי" היחיד שאני מתגעגע אליו לפעמים, אבל עכשיו מכין בעצמי, הוא פודינג אורז. קל להכין לבד: אני קונה חלב בטעם (שוקולד או קפה), מביאה לרתיחה וזורקת פנימה חצי כוס אורז (אורז דביק או גם אורז יפני - גרגר גדול יותר) ואחרי כ-30-40 דקות יש לך פודינג אורז נחמד? כמובן שאפשר לגוון.. יש מתכונים טעימים באינטרנט.

  8. dontejo אומר למעלה

    הנה המתכון לטירמיסו, כפי שאשתי מכינה אותו.

    רכיבים:

    מסקרפונה 250 גרם
    100 מ"ל קצפת
    2 ביצים
    40 גרם סויקר
    אצבעות ארוכות
    250 מ"ל אספרסו (אנו משתמשים בקפה פילטר רגיל)
    אבקת קקאו (ואן האוטן)
    1 כוס קטנה של אמרטו (או ליקר קפה אחר או כלום)

    את כל המרכיבים הדרושים ניתן לרכוש ב"טופס".

    אלא שיש מסקרפונה ו-ladyfingers (Lady Fingers בתאילנד).
    אנחנו יכולים למצוא הכל גם ב-"Big C" במקום במבצע המסקרפונה
    יש לך גבינת שמנת פילדלפיה. עבור אמרטו אתה יכול להשתמש בכל ליקר קפה
    להשתמש או להשאיר אותו ללא אלכוהול. (במקור לא היה בו אלכוהול)
    רק עבור האצבעות הארוכות אתה צריך לחפש אלטרנטיבה ב-"Big C"
    העוגיות צריכות לספוג קפה, מעין ביסקוויט (לא עוגיות מלוחות).

    מקציפים שמנת עם 1 כף סוכר בקערה לקצף יציב.
    מפרידים את הביצים ומערבבים את החלמונים (אל תשתמשו בחלבונים) בקערה אחרת
    מקציפים את יתרת הסוכר עד לקבלת קרם.
    מערבבים מסקרפונה (או פילדלפיה) בחלקים עם תערובת החלמונים.
    מקפלים קלות את הקצפת לתוך תערובת המסקרפונה. בשטח רדוד, מוארך
    מערבבים קערת ליקר עם אספרסו (קפה פילטר). חצי ארוך
    טובלים אצבעות אחת אחת בקפה ומניחים את הקפה בקערה.
    מורחים מעל מחצית מתערובת המסקרפונה (פילדלפיה). שוב כזה
    לעשות נמוך. הניחו לטירמיסו להתייצב במקרר למשך שעה לפחות.
    מוציאים את הטירמיסו מהמקרר זמן קצר לפני ההגשה ומפזרים מעל בנדיבות
    עם אבקת קקאו. (ואן האוטן, גם קצת הולנדית)

    אנחנו מקווים שזה יעבוד, טעים,
    dontejo.

  9. ג'וס אומר למעלה

    היי,
    אשתי התאילנדית היא בשלנית תחביב, המתמחה בקינוחים תאילנדים.
    תאילנדים רבים יודעים היכן למצוא את כתובתה באלמרה.
    לפני כמה שנים היא ערכה הפגנה במסיבה.
    השגרירות הטיסה במיוחד מנגו מתאילנד.
    ברכות מג'וש

  10. האנס אומר למעלה

    כתבה נחמדה


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב