רישום בסוכנות ליחסים תאילנדית נותן לך הצצה לעולם נסתר.

הגברת הידידותית של הסוכנות תיארה את פים בצורה הטובה ביותר. מה שנתקע היה ההערה: פים, גברת תאילנדית באמצע שנות ה-40 לחייה מחפשת "ג'נטלמן בוגר".

ובכן, הבנתי מה פירוש ג'נטלמן, אבל ה"בוגר" הזה היה קצת תמוה. במילון זה מתורגם בדרכים שונות ולא תמיד מחמיא במיוחד. משמעות המילה יכולה להיות בוגר, אבל גם בוגר או אפילו ישן.

הפגישה הראשונה שלי עם פים הייתה בבנגקוק, במסעדה קטנה ונעימה שהתמחתה במטבח המרוקאי. בין אם את נחשבת בוגרת או בוגרת, את עדיין רוצה לעשות רושם טוב ולמרות החום הטרופי לבשתי מכנסיים יפים וחולצה יפה עם שרוולים ארוכים. פים נכנס לתאילנד אַקלִים שמלה רחבה תואמת.

אם הייתי "בוגר" או לא בעצם כבר לא שיחק תפקיד, כי פים בכלל לא חיפש בן זוג לחיים. היא עבדה עבור התחרות, במילים אחרות עבור סוכנות אחרת. "הבעיה הגדולה בתעשייה שלנו", אמרה בפתיחות מפרקת, "פשוטה מאוד: רק גבר אחד יוצא מתוך תשע נשים שנרשמות בסוכנות השמה.

הכל התחיל לפני כשנה, כשעוד חבר זרק אותי, מתוסכל מהסיכון הרב שלי נסיעה ושעות עבודה לא שגרתיות כעיתונאי. חבר שכנע אותי שכדי להילחם בבדידות, עלי לנסות את מזלי בסוכנות לזוגיות שזה עתה הוקמה. בעקבות הדוגמה האירופית והאמריקאית, השירותים שלהם מוצעים לאנשים עם עבודה עמוסה תמורת תשלום נכבד. לאחר ראיון מקיף, בו נידונים הכל מאמונה ועד תחביבים והעדפות אישיות מפורטות, הם קובעים פגישות עם מועמדים מתאימים במסעדות טובות.

בתאילנד, לפחות בבנגקוק, התגלה כנראה פער בשוק. בנגקוק אמנם מפורסמת כ"עיר המלאכים" עם די והותר בילויים במרכזי הבילוי ואינספור ברים, אבל - ממש כמו בערים גדולות מערביות רבות - גם כאן קשה להשיג מערכת יחסים מתמשכת.

עם מה שפים אמר לי עכשיו, אני אמור להרגיש כמו תרנגול בלול. מצד אחד. מצד שני, גם התברר לי שקצת לוקחים אותי באף. הרי זה עבר לי בראש, במקרה של מחסור בגברים אני צריך לקבל כסף במקום לשלם 800 יורו על 24 המינויים המוסכמים.

ובכל זאת אני לא מתחרט על הכסף ששולם. כי אחרי שגרתי בתאילנד תשע שנים, נפתח לי עולם שלא היה לי מושג עליו קודם. בבנגקוק מתגוררות אינספור נשים בגילאי 30 עד 50, שלפחות חלקן רוצות בן זוג לחיים עם נחישות שגובלת בייאוש. "גברים תאילנדים בגילך", הסביר לי פים בפשטות. "חשבו אחרת מאירופים או אמריקאים. הם חושבים שתמורת הכסף שצריך לשלם לסוכנות תיווך, הם יכולים לקבל גם אישה צעירה בין 20 ל-30".

נשים מבוגרות סובלות מכך, כמו ג'ום, בת 45, רופאת עיניים, גרושה, אותה פגשתי לאחר מכן. "יש לנו עודף של נשים בתאילנד," היא אמרה לי, "וחצי מהגברים הם הומו". לא צריך הרבה דמיון כדי להבין שבמהרה הרגשתי את עצמי ברקיע השביעי עם אמירות כאלה. הגבר הזר כגלגל הצלה והחביב על הנשים, לא יכולתי לדמיין זאת בחלומות הכי פרועים שלי.

סוזן, בת לאב הודי ולאם סינית, חיזקה את הביטחון העצמי שכבר מוגבר. "גברים תאילנדים לא מתאימים לנשים כמוני, שמצליחות בעבודתן", התלוננה, "הם רוצים יותר עקרת בית מתוקה שמקבלת בשתיקה ובפאסיביות את כל תעלולי הבעל". סוזן ואני נפגשנו במסעדה איטלקית ידועה שהמחירים שלה היו יקרים יותר מהאוכל. זה אחד מאותם מקרים שבהם אתה צריך להראות את הפנים שלך מדי פעם אם אתה רוצה לעשות שינוי במעגלים הטובים יותר של בנגקוק. היין היה טוב, מצב הרוח היה מהיר, אבל אז הגיע וידוי מזעזע. סוזן, אישה מושכת בשנות ה-40 המוקדמות לחייה, לא ניהלה אפילו מערכת יחסים אחת בחייה. "אני הבת הבכורה", אמר מנהל משרד שיווק, "תמיד טיפלתי בהוריי, כפי שציפו ממני לעשות. האחים והאחיות שלי כולם נשואים".

פתאום חשבתי על ביטוי תאילנדי שלפעמים נזרקות לעברן מה שנקרא בנות רעות: "את חושבת שבעלך יותר חשוב מהמשפחה שלך". חופש אישי ופרטיות תמיד צריכים להישאר מאחור בתאילנד בכל הנוגע לקשרים משפחתיים. זוהי אחת מהמלכודות הרבות של התרבות התאילנדית שיכולה להשפיע על נישואים בין זרים לתאילנדים. האמריקאי כריס פיזארו והסופרת התאילנדית ויטידה וסנט כתבו על כך ספר בשם "קדחת תאילנדית". כאחת מאבני הנגף הגדולות הם מזכירים את נאם ג'אי, שניתן לתרגם כ'מיץ מהלב' ומשמעותו למעשה נדיבות.

"החשיבות של נדיבות בתאילנד היא כל כך גדולה שהיא מתעלה בהרבה על כל הייצוגים של פרטיות, עצמאות ויושר", טוענים המחברים. נאם ג'אי היא אחת מתכונות האופי החשובות ביותר שצריכה להיות לגבר. נדיבות לא רק לאהוב, אלא לכל הקליקה המשפחתית צריכה להיות מעורבת. עבור זרים מערביים רבים, קשה לקבל את המנהג הזה. הם חונכו להאמין שמערכת יחסים הכוללת כסף היא יותר עסקה עסקית מאשר אהבה.

חוסר ההבנה של נאם ג'אי הוא לעתים קרובות הסיבה לכך שזרים נתפסים כקי ניואו - קמצנים - מסבירים הכותבים. הספר הפך כעת לסוג של עבודה סטנדרטית, וכבר נמנעתי מעשיית רושם רע במהלך הפגישות הללו. בדיוק כמו שג'נטלמן היה עושה, המשכתי לנסות לשלם את החשבון בסוף הערב, מה שגרם לי רק למבטים כועסים. כל הנשים התאילנדיות שפגשתי רצו לשלם את חלקן בחשבון.

האיזון של הניסיון שלי ליצור מערכת יחסים לא ממש מאוזן. זוגיות חדשה לא באמת אפשרית אחרי 24 פגישות, אבל יצרתי מספר חברויות, במיוחד עם פים. היא גם סיפרה לי שארבע מתוך אחת עשרה הנשים בכיתה הקודמת שלה בבית הספר מעולם לא נישאו. לפים ברור מדוע הארבעה נשארו לבדם: "המשפחה שלהם לא השלימה עם זה, או שהמחזרים לא היו מספיק עשירים או שהם לא גדלו במשפחות אמידות".

וילי גרמונד (ברלינר צייטונג) – תרגום גרינגו

– הודעה מחדש –

6 תגובות על "'בלי נאם ג'אי אתה לא יכול להשיג כלום!' - היכרויות בתאילנד"

  1. הנרי אומר למעלה

    הסיפור הזה פשוט נטרק בדלתות פתוחות. יש עשרות אלפי נשים בבנגקוק לבדה. הנשים הללו הן משכילות גבוהות, בעלות קריירה נהדרת, או שהן נשות עסקים מצליחות, ובדרך כלל ראו לא מעט מהעולם. הנשים האלה מאוד פתוחות ומחפשות בן זוג באותה רמה. אז Pattayangers עם המנטליות הקשורה הם ממש לא מסוג האנשים שהם מחפשים. לרובן המכריע של הנשים הללו יש רקע סיני אתני. לכולם יש חיי חברה עמוסים מאוד, וזה בהחלט לא מתרחש בבר הבירה המקומי עם שולחן ביליארד. אבל במסעדות היותר טובות. אז כל בן זוג לא צריך להיראות לא במקום. וחייבת גם לקבל שחיי חברה כה עמוסים חשובים מאוד לחייה המקצועיים ולרשת שלה, אשר ב
    תאילנד חיונית, כי בלי רשת טובה אינך נמצא בשום מקום בתאילנד.

    היו לי כמה מערכות יחסים עם נשים כאלה וגם התחתנתי עם אחת מהן. היא הייתה בת 45 כשהכרתי אותה, מעולם לא הייתה בזוגיות, אז בלי ילדים ובאה ממשפחה ממעמד הביניים והייתה לה תפקיד ניהולי. כמו רבים מבני גילה, הסיכוי להזדקן לבד לא היה סיכוי אטרקטיבי. אבל היא רצתה גבר שמתאים לה ושיש לו ידע בתרבות התאילנדית (הסינית) הפכתי לאלמן לאחר נישואים של 32 שנים לאישה סינית/תאילנדית. אז התמונה הזו התאימה בצורה מושלמת. כך היה גם במערכת יחסים קודמת עם אשת עסקים מצליחה מאוד. מערכת היחסים הזו נכשלה, אבל נפרדנו בידידות ועדיין שומרים על קשר דרך FB.

    אשתי עורכת מפגש כיתתי כמעט כל חודש עם חברים לכיתה מהתיכון, ומתוך 15 חברים לכיתה, 10 מעולם לא ניהלו מערכת יחסים. זה רק כדי לתת לך רעיון.

    לסיום, אני רוצה לומר שהספר "קדחת תאילנדית" הוא השטות הכי גדולה שקראתי אי פעם. אם תפעלו לפי העצה (שנכתבה על ידי המחבר התאילנדי) מהספר, אתם הולכים לקראת תקלה. כי העצות האלה הן רשימת המשאלות האולטימטיבית של חופרי הזהב של Isan. אני רוצה להדגיש בתוקף שלא כל נשות איסאן הן חופרות זהב.

  2. DJ אומר למעלה

    אם אני אקרא את כל זה ככה, אני לא ממש מרגיש צורך להיכנס למעגלים הגבוהים, אבל אולי זה יגיע, אני בהחלט לא הייתי נראה לא במקום אני חושב……….
    אבל כשחם אני ממילא לא לובשת את המכנסיים הארוכים והחולצה עם השרוולים הארוכים, אז זה לא יסתדר בסוף.

  3. רוב וי. אומר למעלה

    האם ווילי לא הכיר את התרגול? באופן אישי, אני לא יכול להתמודד עם ספרים על עצות לזוגיות. הספר שהוזכר היה אפוא משעשע למדי ולא שימושי במיוחד *). אחרי הכל, מדובר בשני אנשים וכיצד הם מתקשרים וכיצד הם מתקשרים. תאילנדים/אסייתים אינם מכוכב אחר מאשר מערביים/אירופאים. בנוסף לאופן שבו שני האישים מתקשרים, דברים כמו סביבה/כיתה חברתית אומרים הרבה יותר מאשר איזה דרכון יש לך.

    אם אתה נכנס לעסקים עם מישהו שמסתמך כלכלית על המים בעצמו פלוס כל המשפחה, אתה אכן יכול לצפות שמי שיש לו את זה קצת יותר רחב יעזור באופן קבוע. ובתאילנד אין כמעט מדינת רווחה, אז זה כבר יותר נפוץ שאתה עוזר להורים הפנסיונרים. עשינו והיינו עושים גם כאן אם לזקנים כאן לא תהיה מספיק פרנסה לזקנתם.

    אם הדייט שלך קצת יותר טוב ומגיע ממעמד הביניים (העליון), הם יכולים לדאוג לעצמם. אז באמת לא מצפים ממך לשלם את החשבון כברירת מחדל. זה יהיה תלוי יותר איך אתם מגיבים אחד לשני כזוג היכרויות. 50/50 עם החשבון זה ממש לא דבר מוזר.

    המבוגר הצעיר של היום לוקח משקה או מסעדה לדייט ראשון ואז מחלק את החשבון. ואז המשפחה לא תדפוק מיד על הדלת או תנער דלי יפה של כסף מהעץ. אבל זה תלוי רק מי פוגע במי. ואם שניכם מרוצים, נהדר.

    *אני זוכר הכי טוב שהכותבים כותבים שהתאילנדים שמרנים יותר ולכן אולי לא מכירים מין אוראלי ועלולים למצוא את הרעיון הזה מאוד מוזר או אפילו מגעיל. 555 כאילו התאילנדים של היום, בני 20-40, אינם משתמשים באינטרנט באופן קבוע... נראה כי קבוצת היעד היא הגבר האמריקני הסטריאוטיפי בגיל העמידה עם תאילנדית זהה ממשפחה חקלאית פשוטה ללא גישה אמיתית לחינוך או האינטרנט. אין בזה פסול, אבל זה ספקטרום מוגבל.

  4. רוב וי. אומר למעלה

    הכתב הגרמני שלנו אכן מצא נשים עם הומור, כי העודף הזה של נשים לא נורא. 51,9% מהאוכלוסייה הם נשים, 49,1% הם גברים. אם חצי מהגברים הם הומוסקסואלים, מעניין אותי מה יש במי הברז (ומדוע Prayuth עדיין לא עשתה שום דבר בנידון). 555

    מקור: מפקד האוכלוסין 2010 ו-Google Translate:
    http://popcensus.nso.go.th/home.php

    • פרנסאמסטרדם אומר למעלה

      קישור נחמד!

    • רוב וי. אומר למעלה

      לצערי הקישור מת כעת. עם זאת, אנו יכולים לפרק את הנתונים עוד יותר כדי לראות כמה נשים יש עודף עבור קבוצת גיל מסוימת. יש יותר זכרים בלידה, ובשל התנהגותם וסיכונים, הזכרים מתים מוקדם יותר. חשבו על תאונות דרכים, קטטות, תאונות ברצפת העבודה וכו'. מגיל אי שם בשנות ה-30 יש גברים לא פחות מנשים, אחרי זה יותר נשים מגברים. בשורה התחתונה, בתאילנד יש מעט יותר נשים מגברים.

      לכן אני כל הזמן מציין, אם אתה מוצא את העובדה שיש קצת יותר נשים מגברים תירוץ טוב לקחת אישה תאילנדית כבת זוג, אז תמצא אישה תאילנדית מבוגרת. יש עודף. כמה שיותר ישן יותר טוב. 🙂

      מעדיפים בן זוג צעיר עד גיל 30-35? בסדר, אז תבחר בן זוג גבר. נראה שיש די הרבה הומואים אז לכו לתאילנד, שתו קצת מים (או היחס הגבוה להפליא של הומואים שאומרים שהם שם לפי מספר אנשים), גם הפכו להיות הומואים או בי ותתחתנו עם גבר תאילנדי נחמד. או לחזור בחיים הבאים כאישה ולמצוא גבר תאילנדי נחמד.

      ספר העובדות של 2020 של ה-CIA (אלו ממקורות/מדידות אחרים כמעט ולא שונים)
      לידה: 1,05 זכרים עד נקבה אחת
      <15 שנים: 1,04 גברים עד אישה אחת
      15-24 שנים: 1,04 זכרים עד נקבה אחת
      25-54 שנים: 0,98 זכרים עד נקבה אחת
      55-64 שנים: 0,88 זכרים עד נקבה אחת
      65+: 0,77 גברים עד אישה אחת
      סך הכל: 0,96 זכרים עד נקבה אחת.

      באחוזים:
      0-14 שנים: 16.45% (זכר 5,812,803/נקבה 5,533,772)
      15-24 שנים: 13.02% (זכר 4,581,622/נקבה 4,400,997)
      25-54 שנים: 45.69% (זכר 15,643,583/נקבה 15,875,353)
      55-64 שנים: 13.01% (זכר 4,200,077/נקבה 4,774,801)
      65 שנים ומעלה: 11.82% (גברים 3,553,273/נקבה 4,601,119)

      תְמוּנָה: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524

      מקור:
      - https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב