יומנה של מרי (חלק 4)

למספרה: תספורת נהדרת
וזה גם נחמד (תמונת ארכיון)

למריה ברג (71) התגשמה משאלה: היא עברה לתאילנד והיא לא מתחרטת. חלקים 1, 2 ו-3 של היומן שלה הופיעו ב-28 בנובמבר, ב-29 בדצמבר וב-23 בינואר. היום חלק 4.

הנכדים כולם רוצים עוגה

שבת אחר הצהריים, לשוק שבת. אני נדהם. הרבה סוגי פירות וירקות שאני לא מכיר. סוגי דגים שמעולם לא ראיתי. יש גם פרגיות צלויות, הן נראות טעימות, אבל כשאני חושבת שאולי הן היו שם מהבוקר, בכל מקרה לא קניתי אותן. פירות וירקות וליים טעימים. מרגש, איך כל זה יטעם?

ואז מחלקת המתוקים, אני עם הנכדים שלי וכולם רוצים עוגה. זה נראה נחמד וכולם בוחרים אחד, כולל אחד בשבילי, אותו נאכל בבית. אנחנו חוזרים הביתה ומצפים לעוגה היפה ממנה נהנה בדרך.

כשהגענו הביתה, קודם כל פרקנו הכל ואז באמת התיישבנו והנה הגיעו העוגות! אני חובב עוגות אמיתי ואני חושב שאני יודע על זה משהו, הילדים נהנים לאכול את זה. אני צובר חוויה חדשה, טובה מאוד לגזרה, לעולם לא אוכל אותה שוב!

-

הלכנו על מכונת כביסה והגענו לחתונה

בשבת האחרונה סוף סוף הלכנו (כל המשפחה) להסתכל על מכונת כביסה. קודם כאן בכפר, זה לא הלך, הבן שלי כבר הלך להסתכל ועכשיו מכונת הכביסה עלתה פתאום 2000 אמבטיה יותר. היה להם אחד בחנות השנייה, רציתי אותו, אבל הבן שלי אמר שאנחנו צריכים לחפש יותר. אחרי מספר שלוש אכלנו ארוחת ערב, ואז הלכנו לחנות כלבו גדולה שבה הלכנו להסתכל. הכל נקנה ונצפה. הילדים התעייפו, אז חזרו לביתם.

לקראת הערב הצעתי לפנק אותה בארוחת ערב. נסענו כולנו למרכז הכפר, חשבתי, אבל פתאום פנינו שמאלה והתיישבנו בשטח האוניברסיטה, עצרנו בבניין גדול ושאלתי: אנחנו הולכים לאכול כאן? כן, אמר בני, אנחנו הולכים לחתונה של עמית שלי כאן וגם אנחנו הולכים לאכול כאן.

למזלי לבשתי בגדים יפים באותו בוקר, אז זה היה אפשרי. תחילה בירך את הזוג הכלה ולאחר מכן ליד שולחן עם עוד ארבעה אנשים. אמריקאי עם אשתו היפנית, חצי אמריקאי-חצי תאילנדי עם אשתו התאילנדית והפלונטר שלנו. לפחות 40 שולחנות עם משפחה, חברים ואנשים מהעבודה. זה היה כיף ובגלל שהשתתפתי בחתונה של הבן שלי, הבנתי את רוב זה. הייתי בבית בתשע וחצי בערב והייתי במיטה בעשר, אבל... עדיין אין מכונת כביסה.

-

הצמח התלוי הוא לייזי ליידי

קניתי פעם מפעל סלק עתיק בדרנטה ממישהו שהיה חבר טוב שלי במשך שנים. דבר מתכת גדול עם גלגל גדול בצד אחד וארכובה בצד השני. זה כבר לא עובד, אבל זה מאוד נחמד כקישוט, זה עתה צבעתי אותו מחדש לגמרי ואני שמה בו צמחים כבר שנים.

כאן בכפר יש מספר מקומות בהם ניתן לקנות צמחים, כולל אחרים מול הסופר. שם היו להם צמחים עם פרחים כתומים, הם צמחים תלויים ומיוחדים מאוד. הם נקראים באופן רופף ליידי ליידי, בשעה 18:00 הפרחים נסגרים ורואים רק ירוק ורק בסביבות השעה 9 בבוקר הם נפתחים שוב ופתאום יש לך הרבה פרחים כתומים.

-

למספרה: גזרה מעולה וגם התאמה יפה

הגיע הזמן שאסתפר, תמיד היה לי שיער מאוד ארוך, אבל בשנים האחרונות הוא נחמד וקצר, הקלה במיוחד כאן בתאילנד. בבוקר במקלחת, סרקו וסיימנו. אבל עכשיו זה התארך מאוד.

המספרה ממוקמת באחד הרחובות הצרים בכפר, שם נמצאת גם חנות הכפתורים והחוטים. כשנכנסים לחנות חוזרים מאה שנים אחורה בזמן, הכל יש מלפני הרבה מאוד זמן. מראות עם מזג האוויר בתוכם, כסאות למספרה, שלא ראיתי מימי, בלי קופה, אלא שולחן עם מגירה בתוכה, בשביל הכסף. שתי נשים מעל חמישים מנהלות את העסק.

מאחורי החנות חדר בקושי מואר, שבו יש שולחן בדיקה של רופא ועליו כיור. כן, אתה חייב לשכב על הגב על שולחן הבדיקה, עם הראש מעל הכיור. את השיער שלך שוטפים שלוש פעמים, עם שמפו שיש לו ריח בושם כזה שכמעט יגרום לך להתעלף, אז טוב שאת שוכבת.

גם האוזניים שלך נשטפות מבפנים (לא נעים במיוחד), ואז טיפול קרם שנשטף החוצה. לובשים מגבת חזרה לחנות, שם אפשר להתיישב באחד מכיסאות המספרה העתיקים. הגברת עסוקה איתי שעה, אני עושה כל שביכולתי כדי לא להיות חסר סבלנות. התוצאה מרשימה. גזרה נחמדה וזה גם מתאים יפה. ממש חוויה והכל עבור 110 אמבטיה.

-

קריקטורה בבית: הרבה זמן לא נהניתי כל כך

אני עומד בחוץ ומשקה את הצמחים בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשלפתע גבר תאילנדי שברירי רץ על הדשא עם עץ של שני מטרים לפחות, שהוא בקושי יכול להיאחז בו. הוא הולך כאילו הוא שיכור. האם זה בגלל משקל העץ או שהוא באמת שיכור, מי יודע?

ברור שהוא מאוד כועס ורודף אחרי הכלב החיצוני שלי. כשהוא צורח בקול רם ומתנדנד קדימה ואחורה, הוא מנסה להכות אותה בעץ. ואז הכלב רץ לרחוב והאיש שוכב עם הפנים כלפי מטה על הקרקע. זה באמת כמו בסרטים מצוירים, אני כפול מצחוק. כשהוא קם, הוא מביט בי מאוד בכעס. חבל עליו, הרבה זמן לא נהניתי כל כך.

לאן נעלמו תולעי האדמה?

בוקר אחד הבן שלי מחפש תולעי אדמה עם בתו השניה, שזה עתה מלאו לה ארבע, הן יוצאות לדוג, ביניהן יש מיכל להכניס אותן. הוא מסביר לה איך למצוא את תולעי האדמה. הם עובדים בחריצות, בינתיים הם מפטפטים בשמחה אחד עם השני, בשלב מסוים הבן שלי מסתכל בקופסה, אין בה כלום, למרות שכבר תפס כמה.

הוא שואל את בתו היכן תולעי האדמה. היא לא יכולה לענות לו, פיה מלא... בתולעי אדמה. היא בולעת אותם במהירות כדי שתוכל לענות לאביה. אתה צריך להיות מנומס להורים שלך.

 

בלוגרים יקרים בתאילנד,

יש לך טעם מזה אחרי שקראתי את היומן של מריה? Thailandblog מזמין אתכם (יוצאים, תיירים ותיירים פוטנציאליים) להצטרף לעט. זה יכול להיות בצורה של יומן עם סיפורים קצרים או בצורה של יומן שבועי. גודל בערך 700-1500 מילים. שלח את הטקסט שלך כקובץ Word לכתובת העריכה. מריה העזה שוב בפעם הרביעית, עכשיו אתה.