עיר המלאכים - סיפור רצח ב-30 פרקים (חלק 2)

ב- Thailandblog תוכלו לקרוא את הפרסום המקדים של מותחן 'עיר המלאכים' שכפי שהכותרת מרמזת, מתרחש כולו בבנגקוק ונכתב על ידי Lung Jan. היום חלק 2.

פרק 2.

עורך הדין של החברה החלקלק, שכנראה מעולם לא הזיע, פתח בעליל באי רצון את דלת הכניסה של הווילה המרווחת, בעלת המראה הצרפתי הקלאסי, עברו לגור אנווט ואשתו באזור הירוק והמגורים של דוסית. הבניין המשופץ להפליא נבנה במקור כקונסוליה של אחת מאותן מעצמות מערביות, שכדי לשמור על שאיפותיהן הקולוניאליות, שמו גבול להתרחבות הטריטוריאלית של האנשים שעדיין פופולריים מאוד בקרב האוכלוסייה בסוף המאה התשע-עשרה. המלך הסיאמי צ'וללונגקורן.

ג'י נתן לעורך הדין ולאנונג, שעקב אחריו, הנפת יד קצרה כדי להבין שהוא מעדיף להיכנס לבד. הוא יכול היה לעבוד טוב יותר כשהיה לבד. צבעי מים יפהפיים עם סצנת הרים סינית מאת ג'אנג דקיאן באולם הכניסה המרווח הזכיר לג'יי את טעמו המעודן של הבעלים. אנוואט אולי היה אידיוט, אבל הוא היה אידיוט שידע משהו על אסתטיקה גבוהה ועל השקעות, כי עבודה קטנה יותר של האמן הסיני הזה הייתה בקטלוג של המכרז הבא של כריסטי'ס בניו יורק, המוערך לפחות בין 200 ו-300.000 דולר…. ג' המשיך לאט והביט בריכוז רב באמנות בכל מקום, בעתיקות המוצגות במומחיות, בבדים המפוארים והיקרים במיוחד. הוא נאלץ להודות שהוא התרשם. הניסיון שלו לימד אותו שזה לא קרה לעתים קרובות עם 'עושר חדש' שהתיישבו בעיר המלאכים שטעם טוב וכסף הלכו ביחד. הפנים הזה היה באמת יוצא דופן וחגיגה לעיניים. או שלאנווט היה טופ של מעצב פנים או שהוא ידע היטב מה הוא עושה אפנה היה ובמיוחד איך הוא היה צריך להראות את זה...

הכל בסלון הושאר כפי שנמצא. למרות ששלוש הגופות הוסרו באופן מקצועי ואולי נעלמו לנצח, עדיין ניתן היה לזהות בבירור את המקום שבו היו. התמונות שצולמו מיד לאחר גילוי הגניבה הראו כי שני המאבטחים והעוזרת הקשישה, מכוסי עיניים ואזוקים, ישבו על ברכיהם זה ליד זה כאשר כל אחד מהם נפצע בדם קר בצוואר. בלי רגשות. קר כקרח, מנומק וחסר רחמים. ג'יי קיווה שהם לא סבלו. מוצרי הניקיון, שריחם החריף עדיין נשאר בבית, וששימשו להסרת הדם ושאר השאריות, עשו יותר ממלאכתם והותירו כתמים קלים על רצפת הטיק העתיק. היה גם עוד ריח מאוד מיוחד שג'יי זיהה היטב כמו ריח פליז של דם ומוות.

לאחר שעבר בזהירות על כל החדרים, ג'יי התיישב בכיסא נוח מאוד של אימס טרקלין בסלון המרווח וקרא לאנונג. 'כמה זמן היו השומרים והמשרתת בתפקיד?'

"אלוהים, אני לא יודע בדיוק." היא אמרה במצח קמטים. ג'יי שם לב שהיא אחת מאותן נשים נדירות שנעשו אפילו יותר מושכות כשהן קימטו את מצחו..."השומרים היו בחוזה כאן לפחות שלוש שנים. העוזרת הייתה עם המשפחה למעלה משש עשרה שנים. היא גרה עם הטבחית בבית הצוות הקטן בחלק האחורי של הגן״.

 ״ואיפה היה הטבח ביום הפריצה? '

'אין לי מושג. לפחות לא כאן. הוא היה כבוי. יום שני הוא היום החופשי שלו'.

אני מניח שכל הפניות של הצוות נבדקו, כולל אלה של אנשי הביטחון? '

'כן זה נכון.'

במרכז פינת הישיבה היה הדום הכבד מאבן החול שעליו ניצב פסל הבודהה. הגנבים הטילו אותו עם ארון האבטחה הזכוכית דרך שולחן הקפה Neoliticio, אחד הסמלים של העיצוב האיטלקי העכשווי. מאות רסיסים היו מפוזרים סביב המסד כמו יהלומים נוצצים. ג'יי הביט בחוסר הבנה בהרס. זָר. למה האלימות הזו? ונדליזם חסר היגיון ושפיכות דמים חסרת היגיון הלכו ככל הנראה יד ביד...

"היכן נערך ניטור ויטרינות הבטיחות? '

'בתוך ה אבטחהחֶדֶר.'

'המ... אז הלייזרים כובו שם באופן ידני?'

'כן, אין כמעט דרך אחרת'.

ככל שהוא לקח יותר את החלל, כך נראה לי יותר מוזר שרק הפסל הזה - יקר וייחודי עד כמה שיהיה - נגנב. ביחידת התצוגה היפהפייה של מונטיס דיזיין במראה יפני, שחילקה את הסלון לשניים, היה אחד האוספים היפים ביותר של פסלונים עתיקים מהאימפריה החמרית שג'יי ראה זה שנים, עם גובה יפהפה, כמעט מטר אחד, ארבעה. - Lokanatha ברונזה חמושה במרכז סגנון Sri Vijayapura. יצירת מופת מאמצע המאה השלוש עשרה. הפסל הזה לבדו היה שווה הון קטן... באופן מוזר, מכיוון שבטח היו לפחות שניים, אולי יותר, הגנבים לא הרימו אצבע. נראה היה שהדאגה היחידה שלהם הייתה לפגוע באנווט במקום שהכי כאב לו. אבל מי יהיה משוגע מספיק כדי להתגרות באנווט בצורה כזו? האם היה מטורף פזיז אי שם בעיר המלאכים שנמאס לו מחייו? כמה סקרן…

"האם דרשו כופר?'

'לא…. וזה לבדו הוא מבחן על העצבים של הדוד... אתה חושב שיהיה כופר? '

"כנראה שלא, עבר יותר מדי זמן בשביל זה ו... זה ג'יי לא אתה..."

"אני אציין את האחרון,'  אנונג צחק.   

ג'יי, בינתיים, קם והלך שוב, שקוע במחשבות, אל הבלגן שהיה פעם שולחן הקפה האופנתי מאוד. הוא כרע ובדק את המקום בהרחבה. הבסיס של הפסל היה עשוי מלטרייט מלוטש, אבן החול הכתומה-חום שהייתה חומר הבנייה האהוב על אדוני החמר לפני אלף שנים. לפי הערכתו, משקלו של הבלוק היה לפחות מאתיים וחמישים ואפילו שלוש מאות קילו. הרבה יותר מדי כבד מכדי לקבל טיפ על ידי אדם אחד לבדו... מסוקרן, הוא הסתכל שוב סביב החדר ופתאום שאל 'יש כאן כספת?'

"כן, אבל היא נשארה ללא פגע... למרות ש…' היא מיד לקחה פיסת נייר מהתיקייה האדומה שלה. המום, ג'יי הביט בפתק שעליו נכתב 'בדנקט !״ וחיוך רחב סמיילי, שהפורצים, כמו להתגרות באנוואט, השאירו על דלת הכספת... איזה מין מקרה מוזר ויוצא דופן זה היה? פתאום הוא כבר לא ידע מה לשאול. הוא לא ידע איך לבטא את זה במילים, אבל לא היה טעם במקרה הזה. כל הזמן הייתה לו התחושה המוזרה שהתשובות שהוא מקבל היו תמיד פשוט שגויות... מוזר... הוא ניסה בכל כוחו להבין סיטואציה בלתי מובנת לחלוטין. לדמיין את הבלתי מתקבל על הדעת. לאט אבל בטוח התחילה להיווצר תבנית בראשו, אבל היא סתרה כל היגיון. אמנם, היגיון... בכל השנים שהוא ניסה להבין את הנפש התאילנדית, הוא למד שההיגיון הוא לא הצד החזק שלהם, אבל זה באמת גבר על הכל. היערכות אינטנסיבית, עבודת צוות צמודה, כסף רב והתמיכה הלוגיסטית הדרושה היו חיוניים כדי לפרוץ בהצלחה למבנה שמור ומאובטח כמו זה. המבצע הזה, שאולי לקח חודשים להתכונן, בוצע בדיוק כמו צבאי כמעט. לכן לא היה מובן שפורצים אלו לא נגעו בכספת או בחפצי ערך אחרים. ואז היה היקף האלימות, שולחן הקפה השבור והרציחות האכזריות. חסר טעם לחלוטין. שיטה זו התאימה כמו צבתות על חזיר. מצד אחד פריצה מתוכננת בקפידה בצורה יוצאת דופן ומצד שני פיצוץ של זעם עיוור ואלימות חסרת רחמים. כאילו שני עבריינים שונים היו בעבודה בו-זמנית. גרסה תאילנדית של Dr. ג'קיל ומר. הייד..? לא רק תחושת הבטן שלו אמרה לו שהתמונה הזו פשוט לא נכונה. אלה היו הכל מלבד גנבים רגילים. ומה לעזאזל היה המניע שלהם? אפילו הגרב החצי סנילי של אגתה כריסטי ידע:אין רצח בלי מניע... "זה באמת לא היה הגיוני.

ג' שקל את האפשרויות שלו, אבל הן למעשה היו מוגבלות מאוד. אם הפסל הזה היה נגנב בהזמנה, ייתכן שהוא לעולם לא יופיע מחדש, אבל הוא ללא ספק היה הופך למראה הראווה של אספן פרטי. הוצאתו לשוק תהיה עוד יותר לא סבירה וכדומה להתאבדות מכיוון שהיא מעולם לא נשארה מתחת לרדאר לאורך זמן. במקרה הגרוע, הוא יימס. הוא לא יכול היה לדמיין שזה באמת יכול לקרות...

במהלך השנים הוא בנה רשת מאוד מעניינת של קשרים שימושיים בחוגים המגוונים ביותר בבירה, אבל הניסיון גם לימד אותו שכאשר הוא פאראנג ללא הבחנה לתוך הסביבה, או אפילו לשאול שאלות בפריפריה, זה בוודאי יפעיל פעמוני אזעקה. ואף אחד לא חיכה לזה. הקובץ הזה דרש גישה הרבה יותר עדינה ממה שהיה רגיל אליה. אז הוא החליט לקרוא לחברו הוותיק טנוואט. אבל קודם הוא נאלץ לבקר חברה ותיקה. הוא יצא מהבית עם ראש מלא שאלות.

בחזרה בגן, על המדשאה הגזורה בקפידה וירוקה באופן מפתיע עבור העיר הזו, העיפה ג'יי מבט אחרון בווילה: תמונה הרמונית מטעה של שלווה מוחלטת ושלווה עמוקה. מעברה השני של החומה הגבוהה, הדוקרנית, העיר רטנה וטפרה, חסרת מנוחה, חסרת רחמים ואכזרית...

המשך יבוא….