ורצלן

האיסוף הוא בדם של אנשים. בין אם זה בולים, להקות סיגרים, מטבעות ישנים או בתי KLM, ברגע שתפסו אותך, אין להתאפק. כל מה שאספתי בהולנד נשאר מאחור. בתאילנד התחלתי חיים חדשים של אספנות, אם כי פחות פנאטית. אם כי, ספרים הם גורם קבוע בעניין שלי.

אמש קראתי את הסיפור השני של אומניבוס בלשי מאת אלסטון טרבור. הכותרת היא: מלכה בסכנה. אני יודע שזו לא ספרות, אבל אחרי יום קשה זה נחמד להירגע. הדמות הראשית, הוגו ראאדשיר, שואלת את השאלה הבאה בתחילת הסיפור: האם את שונאת מציצות, גברת טסמן?

שאלה כזו מזכירה לי מיד את העובדה שפיתחתי תחביב נחמד בתאילנד: מציצות, אני אוסף צינורות. זה התחיל עם צינור מים גדול מבמבוק שקניתי במייסאי, קרוב לגבול בורמה. מיועד במקור לשימוש באופיום. עכשיו לחשיש או לטבק לגלגול רגיל. גם הצינורות הארוכים הכסופים או לפחות בצבע כסף, מבית Hill Tribes, מעודנים מאוד. יש להם ראש פיל עם מכסה. קניתי את היפה ביותר ב-MaeHongSon. אני חושב שהם עשויים מפח. לאחד יש ראש בצורת גארודה. השני בצורת תנין. על גבו קוף אוחז בקערת הצינור.

כשחזרתי לספר, מיד חשבתי, כמובן, איך יכול מתרגם הגיוני להיות כל כך תמים? לכן זה לא היה מתרגם. זו הייתה גברת H.C.E. ה-Wit-Boonacker, היקירה התמימה.