סופרים מערביים בבנגקוק: ג'וזף קונרד
הימאי הפולני תאודור קורז'ניובסקי ביקר לראשונה בבנגקוק בינואר 1888 כשהיה קצין בצי הסוחר הבריטי. הוא נשלח לבירת סיאמי מאכסניית הימאים בסינגפור כדי לקבל פיקוד על האוטגו, ברקה חלודה שהקפטן שלו מת בפתאומיות ורוב הצוות אושפז עם מלריה.
סופרים מערביים בבנגקוק – סצנת הבנגקוק נואר
בבלוג זה דנתי באופן קבוע בסופרים מערביים מכל הסוגים, אשר מסיבה זו או אחרת, יש או היה להם קשר עם בירת תאילנד. רבים מהם התייאשו בינתיים, בניגוד לעבודתם, ונשענים על זרי הדפנה - ללא ספק ראויים - בפנתנון המחברים הגדולים והלא כל כך גדולים.
הדרך הלאטריטית עם כלב מטורף; סיפור קצר מאת אוסירי תמחות
שני גברים מאבדים שליטה על חייהם. גבר חרמן שלא יכול לעשות שום דבר עם אשתו הצעירה נופל לתוך בור עמוק. השני הוא אלכוהוליסט שרוצה להשיג כסף דרך בנו עבור המשקה שלו ועובר את החיים מזיל ריר כמו כלב משתולל.
בוטן, סופר שגנב את ליבי
למדתי יותר על תאילנד מהספר הזה מאשר מעשרה ספרי מידע. אני ממליץ לכל מי שמתעניין בתאילנד לקרוא אותו, אומר טינו קויס על 'מכתבים מתאילנד' מאת הסופר הסיני/תאילנדי בוטאן. תצוגה מקדימה בפוסט הזה.
אגדת הנסיכה מנורה
פעם הייתה נסיכה תאילנדית בשם מנורה קינרי. היא הייתה הצעירה מבין 7 בנות קינרי של המלך פרת'ום והמלכה ג'נטקינרי. הם חיו בממלכה המיתולוגית של הר גראיראט.
ביקורת ספר: 'החזרה בנגקוק'
בדרך לנוי
אני בדרך ללהבה החדשה שלי, קוראים לה נוי והיא כל כך רעננה. חשוך גמור מעל בנגקוק וכדור הארץ. בואי לא צפוי. לנוי יש גבות צפופות נוצצות כמו קול, שיער ארוך ובריא מאוד, פה אדום מלא. היא מראה קטנטן.
אמונות טפלות בתאילנד
בחלקים מסוימים של תאילנד (צפון וצפון מזרח), אנימיזם משחק תפקיד חשוב יותר מבודהיזם. אמונות טפלות יכולות לפעמים ללבוש צורות מוזרות, כפי שמראה רשימה זו של דוגמאות.
פי האי ומכתבי האהבה; סיפור קצר מאת אוסירי תמחות
פי האי הוא דייג צעיר שלא סיים בית ספר ואינו יודע קרוא וכתוב. הוא מתאהב בנואה נים שלומדת בתיכון אבל איך אומרים לה אם אתה אפילו לא יכול לכתוב מכתב אהבה?
חובב המוזיקה האמיתי עם נטייה לנוסטלגיה יקבל תמורה לכספם בויניל משנת 1979 וב-Unknown Pleasures ב-Sukhumvit Soi 55 בבנגקוק.
מקור סונגקראן
'חבר ותיק', סיפור קצר מאת Chart Korbjitti
'חבר ותיק', סיפור קצר מאת הסופר התאילנדי צ'ארט קורבייטי, מתאר פגישה עם חבר ותיק על רקע אירועי ה-6 באוקטובר 1976. יש כאלה שבלתי אפשרי לוותר על העבר, אחרים מצליחים יותר. . טינו קויס תרגם את זה עבורנו.
הסכין שלו; סיפור קצר מאת Chart Kobchitti
על המעמד הגבוה והמעמדות הנמוכים. אבא ואמא מהמעמד הגבוה מציגים את בנם למשתה שבו אתה יכול להשתתף רק אם יש לך 'סכין משלך'. הסכין הזו היא הפריבילגיה של המעמד הגבוה. יש גם ג'נטלמן בחליפה בצבע שמנת שכדאי להימנע ממנו... לסיפור הזה יש צד מזעזע. לא לבטן חלשה. אני רק מזהיר את הקורא...
משאלת קבצן; שיר מאת Prasatporn Poosusilpadhorn
הסופר/משורר Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) מוכר יותר בכינויו Khan/Kum Komtuanมh น ค ันธนู). יש לו עוד אבל מעדיף לשמור אותם לעצמו. בשנת 1983 הוא קיבל את פרס הכתיבה בדרום מזרח אסיה (SEA) על עבודתו.
ביקורת הספר 'המקונג - עבר סוער, עתיד לא בטוח'
עבר זמן מה מאז שהגרסה המעודכנת של The Mekong-Surbulent Past, Uncertain Future' מאת ההיסטוריון האוסטרלי מילטון אוסבורן 'התגלגלה מהדפוסים, אבל זה לא משנה את העובדה שהספר הזה איבד מערכו.
אני לא מגלה לכם סוד כשאני אומר שההשפעה של צבא תאילנד על ההתפתחויות החברתיות והפוליטיות במדינה במאה האחרונה הייתה הכרחית. מהפיכה להפיכה, הקאסטה הצבאית לא רק הצליחה לחזק את מעמדה אלא גם – וזאת עד היום – לשמור על אחיזתה בממשלת המדינה.
ביקורת ספר: השביל הסיאמי של הו צ'י מין
לפני זמן רב מאוד זכיתי להכיר שני ותיקים של לגיון הזרים הצרפתי שסומנו פיזית ופסיכולוגית על ידי מאמציהם - השווא - להציל את השרידים הבוערים של מה שהייתה אז הודו-סין מהשאיפות הקולוניאליות הצרפתיות.