המפסיד הטוב (מתוך: סיפורים מעוררים מצפון תאילנד; מס' 30)
הסיפור הזה כבר בן דור. זה על אדם בכפר לונג קו מון. הוא הרג את אשתו לאחר שהרג את המחזר שלה ראשון. אף אחד לא ידע שהוא עשה את זה. והוא גם נתן להוריה לשלם על השריפה...
הפתגם אומר 'אתה לא יודע בוודאות עד שלא ראית את זה. אבל להרגיש משהו אפילו יותר טוב מלראות משהו״. זה נכון לזוג נשוי מזמן שלא היו להם ילדים. ונראה שזו אשמתה של האישה.
האיש שהטעה את חמו. ו... מי בכל זאת רוצה לשתות? (מתוך: סיפורים מעוררים מצפון תאילנד; מס' 27)
יש סיפור על זה. ואם אתה קורא את זה, אתה חייב להודות שפעם היו אנשים טיפשים. לא, לא סתם טיפש, אלא טיפש לגמרי! זה על חתן שהכין לאב, קצוץ בשר נא עם תבלינים.
הם היו בעל ואישה והלכו כל יום מהיער לשוק כדי למכור עצי הסקה. כל אחד נשא צרור עץ; אחד החבילות נמכר, השני נלקח הביתה. כך הם הרוויחו כמה סנטים. ואז באותו יום פגש האיש את מושל העיר והוא שאל אותו: 'מה אתה עושה עם הפרוטות האלה?'
ספרים בבנגקוק
שני חברים הסתובבו באזור כדי למכור את העסק שלהם. דרך יערות ושדות ובאזור הגבול ליד הרי מון. (*) הם לא היו אנשי העסקים הכי ישרים, אם לומר זאת בנימוס... תחילה הם הונו את הקהילה שלהם, אחר כך הם הסתובבו באזור עם השיטות המפוארות שלהם. אבל הם התעשרו והיה להם הרבה כסף.
הסיפור הזה עוסק בקצירת בטטות. (*) צריך לעשות הרבה חפירות והשרשה כדי להוציא אותם מהאדמה! לפעמים חופרים וחופרים ולא רואים חתיכה אחת של תפוח אדמה. אנשים חופרים לפעמים עמוק מאוד, זורקים מים פנימה, שמים חבל סביב תפוח האדמה ורק למחרת בבוקר הם יכולים לשלוף אותו. לא, אתה לא יכול פשוט לחפור בטטה!
אתה זוכר את הדוד מסור? ובכן, לא היו כולם מסודרים, זוכר? אתה באמת יכול לקרוא לו טמבל. הוא היה מלמפאנג. הוא אהב לדוג, אבל הוא לא אהב את זה. גם על זה התלונן: 'כולם תופסים קרפיונים שמנים ואני לא תופס כלום בכלל?' "באיזה פיתיון אתה משתמש?" "צפרדעים." 'צפרדעים?? מה אתה חושב שאתה יכול לתפוס עם צפרדעים בתור פיתיון? בטח יש לך שפמנון צעיר, שפמנון צעיר...
סופרים מערביים בבנגקוק: שלושה מרגלים בריטים (לשעבר).
לסומרסט מוהם (1874-1965), ג'ון לה קארה (°1931) ואיאן פלמינג (1908-1964) משותף, מלבד היותם סופרים, שכולם עבדו בדרך זו או אחרת עבור השירות החשאי הבריטי או שירותי הביטחון הצבאיים , במשך תקופה בבנגקוק וכתבו על העיר הזו ועל תאילנד. כבר הקדשתי מאמר בבלוג של תאילנד לאיאן פלמינג וליצירתו ג'יימס בונד לפני כמה ימים, אז אתעלם מזה לעת עתה.
שני חברים רצו להתחכם; הם ביקרו את הנזיר החכם בהוסוד והציעו לו כסף כדי להתחכם. הם שילמו לו אלפיים זהב ואמרו: 'עכשיו יש לך כסף, תן לנו את החוכמה הזו'. 'טוֹב! מה שלא תעשה, תעשה את זה טוב. אם תעשה חצי עבודה לא תשיג כלום'. זה היה הלקח שכל הכסף הזה קנה להם. יום בהיר אחד הם החליטו לתפוס דגים...
חמו הרעב (מתוך: סיפורים מגרים מצפון תאילנד; מס' 21)
פעם היה איש חמו עני והוא היה רעב. מאוד מאוד רעב. הוא היה חסר פרוטה. באותו יום הוא עצר בביתה של אישה אמידה. בירך אותה בחביבות ושאל 'אתה מוכן בבקשה לאכול משהו בשבילי?'
מיי יא נאנג, הפטרון של הנוסע התאילנדי
באתר של עיתון תאילנדי קראתי כתבה קצרה על טקס פשוט לציון הפעלתן הקרובה של מספר מעבורות חדשות מונעות חשמליות על תעלה בבנגקוק.
סקירת הספר 'Destination Bangkok' (הגשת הקוראים)
שלושה חברים הסתובבו יחד וסחרו. אבל העסקים כבר לא התנהלו כמו שצריך, הם הפסידו את כל כספם ולא היה להם כסף לנסוע הביתה. הם ביקשו לגור במקדש ונשארו שלוש שנים. אם נתנו להם משהו לאכול והיה מה לעשות, כמובן שהם עשו את זה. אבל אחרי שלוש שנים הם רצו לחזור הביתה אבל לא היה להם כסף לנסיעות. כן, מה עכשיו?