אודה לנהר מון

16 אפריל 2023

נהר מון

כשנכנסנו איסן בא לחיות, הטבלנו את הבית שלנו רים מיי נאם במילים אחרות גדות הנהר. וזה לא היה מקרי כי נהר מון אשר מהווה כאן את הגבול הפרובינציאלי בין Buriram (הגדה הימנית) לסורין (הגדה השמאלית).

כולם מכירים את צ'או פראיה האדיר או את הפינג המקסים שזורמים דרך בנגקוק וצ'אנג מאי בהתאמה, אבל ה-Mun הוא נתיב מים תאילנדי לא ידוע עבור רבים. עם זאת, אין לזלזל בחשיבותו של ה-Mun.

מקורו של ה-Mun מאזור המקור של הפארק הלאומי קאו יאי, לא הרחק מנחון רצ'סימה. עם אורך של 673 קילומטרים, הוא הנהר הארוך ביותר בתאילנד. הצ'או פראיה המפורסם הרבה יותר מוצג בטעות כנהר התאילנדי הארוך ביותר, אבל מסלולו, בין מפגש הפינג ונאן ב-Nakhon Sawan לבין הפה במפרץ תאילנד, הוא בדיוק 370 קילומטרים. המון חוצה את רמת ח'וראט והשאיר בה את חותמו, עיצב אותה. זהו חבל ההצלה של רבים ממחוזות איסאן הדרומיים לפני שהוא זורם אל המקונג בקנתארום (סיסקאט). הגיע הזמן לשיר את השבחים של נתיב המים החיוני הזה עבור צפון מזרח תאילנד ביותר ממובן אחד.

היסטוריונים מאמינים שהמון מילאה תפקיד מפתח מוחלט בפתיחת צפון מזרח תאילנד ומרכזה וכי העקבות הראשונים של פעילות אנושית באגן הנהר הזה עשויים להיות בני 15.000 שנה. ודאי שכבר בתקופת הברונזה התקיימו יישובים בצורת מבצרים, כפי שאושר לאחרונה בחפירות ארכיאולוגיות נרחבות בבאן נון וואט. התנחלויות, אשר אגב דומות להפליא לאלה שנמצאו סביב המקונג ובמישור סיאם ריפ, ואשר תומכות בתיאוריה לפיה חלוצים מדרום סין דרך המקונג והמון הביאו את האזור הזה לעיבוד בתקופה זו.

כאמור, הבית שלנו על המוני. נדחס בין שביל חול שהולך ומצטמצם שנעלם כמו זרזיף זיעה לתוך סדק הישבן של הג'ונגל לבין שביל הגרירה בעל המראה הכמעט עתידני שהושלם רק לפני כמה חודשים, שנבנה ממרכז סאטוק. אני מודה שאני לא יכול לקבל מספיק מהמחזה המשתנה והמרתק שהמון מציע לי מדי יום וללא תשלום. פשוט אף פעם לא נמאס לך מזה. אין כמו טיול בוקר נמרץ לאורך ה-Mun, כאשר קרני השמש המהוססות הראשונות חודרות את צלעות הערפל והמשטח המתפתל של המים נושא את הקולות המיסטיים של נזירים מתפללים מרחוק. באף שלך הריח הטרי, כמעט מתכתי של המים השוטפים, באוזניך הלחש המבעבע של סירת דייגים מוקדמת ומעל לראשך הזרונים של מונטגו שצפים לאיטם במעגלים קסומים ודיל מלכותי בודד אחד, מחפש את ארוחת הבוקר שלהם.

המים העמוקים בצבע כחול תפוח, שבשל משחקי האור הופכים לפתע לאחר גשם שוטף כבד למשהו שעדיף לתאר כחום קפוצ'ינו. הצללים המוארכים של זוג עגורים שעפים בדרכם לסין. הדגים שצצים בשעת בין ערביים בקשת בענן של טיפות מתיזות ומציירים מעגלים קונצנטריים מתרחבים לאט על המים החלקים במראה. הברק הצבעוני של שלדג מגיח מהמים בהבזק מסנוור. אוזניים מצלצלות באמצע הלילה אחרי הקקופוניה הגיהנומית של מייללת וצפרדעים אחרות, מגורה על ידי מטר גשם כבד.

הג'וגרית היפה במיוחד על שביל הגרירה שעוזרת את כל הגברים בכל יום שישי בערב. התזות של שכנים שבבוקר, מחוסר חדר שירותים, יורדים במדרגות לאורך שביל הגרירה כדי לשטוף את השינה. מאות החסידות המקשקשות המקננות בקנים הרחבים לכמה ימים בסוף ינואר. צללית של דייג, צללית באור העמום של השמש השוקעת, המחפש בסבלנות טרף, משליך את רשתו על חרטום סירתו הדקה בדיוק שהוא תוצאה של שנים של ניסיון. אותה שמש שוקעת שלפעמים מעניקה למי המון ברק סגול עמוק, צבע מלכותי לזרם מלכותי... העידוד הקצבי, כמעט סטקטו, שבהם החותרים מצליפים זה את זה כשהם מתאמנים באינטנסיביות בסוף הסתיו לקראת הצבעוניות ולעתים קרובות די מרגשת'פסטיבל סירות ארוך'. חבורה מאובקת של תאואים עם קרניים ענקיות שמתקררות במישורי ההצפה הבוציים... יכולתי להמשיך עוד ועוד…

בכל תנועה, מון זוכה לכבוד, ולא רק כאשר עננים אפורים עופרת מאיימים מתנגשים מעליה לכדי אגרוף של פלדה שמצליף את גליה המתערבלים עם פסגות כסף. מיתוסים נולדו על חופיו האדירים, עמוסי ההיסטוריה, אבל הוא עצמו אגדי. היא נותנת לעצמה ולכוח חייה ללא הרף, מבלי לחייב את הארץ ותושביה לתת דין וחשבון. סרט יקר ואפור-כסף שנותן חיים חדשים לאדמה האדומה-חום העקרה של עיסאן שוב ושוב. מיליונים תלויים בה בצורה כזו או אחרת, אבל גם קשורים.

רק תשאלו את הדייגים בכפר שלנו, שבו כמעט מחצית מהאוכלוסייה חיה מתוצרת הנהר. ומי שמודה לה בכל יום על מה שהיא, בכל נדיבותה, נותנת בנדיבות רבה. ולא רק הם, כי לפחות שלוש פעמים בשבוע לונג יאן וכלב הרועים הקטלוני הנאמן שלו סם נוסעים בשביל הגרירה אל מלכודת הדגים שהוא קבע במפרץ מהאגדות... סם עצמו לא אוהב את האמבטיה הדו-שבועית שלו ושונא את האמבטיה המפוארת שלו. השתמש בשמפו נגד פרעושים אבל אתה לא צריך לבקש ממנו פעמיים לשחות ב-Mun... הוא יכול לבלות שם שעות בשוטטות, בציד מולים או סרטנים או סתם דומם, כשרק הראש שלו מעל המים, מתקרר אחרי הליכה ארוכה.

בעונה היבשה, כשהפלורט הנחושת בוער ללא רחם וצורב, ה-Mun הולכת ופוחתת הולך ופוחת, ואני רואה, כמו בקסם, שרתי חול ואיונים מופיעים לפני אפי, שבתקופות לחות יותר הם חלק מהגיאוגרפיה הבלתי נראית והחמקמקה של המקום הזה. גן עדן לכל מיני ציפורים שחוצות את הבוץ המלוח על כלונסאותיהן הארוכות בחיפוש אחר משהו טעים. המים מתפתלים לאט יותר ויותר בין המכשולים המתקרבים לפתע, עד שנדמה שהזמן עומד מלכת. נראה שהחום של איזאן אפילו יותר מדי עבור גלגל ההצלה שלה לרגע. עד שהמונסון מכה את הארץ הצחיחה בממטרים חסרי רחמים ושוב מכסה את המצע החצי צחיח של המון במעטה לח. מחזור החיים מתחדש וירוק במאה גוונים תוך זמן קצר כובש מחדש את הגדות העקרים ומתפתלת המון שוב בתאוותנות, מותחת את אצבעותיה הזורמות אל הארץ שמסביב.

אבל כמובן שאני לא תמים: ה-Mun היא לא רק תמונה אידילי, רחוק מזה. היא גם יכולה להיות חסרת רחמים לפעמים. היא לא רק נותנת חיים אלא גם לוקחת אותם. חופיו אינם תמיד מסבירי פנים והם טומנים בחובם סודות אפלים. אם אנשים ינסו לאלף אותה בגסות וללא הרבה כבוד וינסו לתעל את האנרגיה שלה כמו בסכר פאק מון השנוי במחלוקת, אז זה לא יעבור בלי קרב, אבל יש - למרבה המזל - עוד ודאות: דה מון ימשיך עוד מאות שנים. הדרך שבה איננו מזמן...

12 תגובות ל"אודה לנהר מון"

  1. גרינגו אומר למעלה

    סיפור נפלא, לונג יאן, כמעט הייתי מקנא בבית שלך!

  2. טינו קויס אומר למעלה

    סיפור נחמד, לונג יאן. שמח שאתה כל כך יכול ליהנות מזה. תמיד חשבתי שנהר הצ'י הוא הארוך ביותר, אבל זה אכן ה-Mun (מבוטא moen, long -oe- וטון ממוצע). ההערה האחרונה שלך נכונה וראויה ליותר תשומת לב, ציטוט:

    "אם אנשים ינסו לאלף אותה בחומרה ובלי הרבה כבוד וינסו לתעל את האנרגיה שלה כמו בסכר פאק מון השנוי במחלוקת, אז זה לא יעבור בלי קרב, אבל יש - למרבה המזל - עוד ודאות אחת:'

    סכר פאק מון הזה הפחית את מלאי הדגים, הן במינים והן במספר, בעד 80%, וגם היה קטלני לניהול המים של החקלאים. "אספת העניים" מחתה נגדו משלב התכנון ב-1990 ללא תוצאה. גם החשמל המופק מהסכר נשאר הרבה מתחת לקיבולת החזויה. סכרים הם לרוב אסונות אקולוגיים שלאוכלוסייה המקומית אין שום השפעה עליהם. בושה.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/protestbewegingen-thailand-the-assembly-the-poor/

  3. l.גודל נמוך אומר למעלה

    נחמד מאוד. מתואר כמעט באופן לירי.

    גם נהר המקונג עם ניהול המים שלו על ידי הסינים, בין היתר, מהווה בעיה בינלאומית!
    אי אפשר לבנות סכרים באופן חד צדדי בלי המדינות האחרות, שגם הן תלויות
    של המקונג, תפריע לזה! דיג והובלת מים.
    זה מוביל למתיחות בינלאומית.

  4. רוב וי. אומר למעלה

    כתוב יפה יאן.

  5. וים מ. אומר למעלה

    בנינו בית ב-Ban Sa-Oeng (Tha Tum, Surin) ליד נהר Mun עם הדלתא הקטנה שלו השייכת לכפר. זה פשוט יפה! לא עובר יום שאני לא מבלה שם כמה פעמים בשבוע אני מעז לקום מוקדם יותר לראות את הזריחה.
    אני יכול להבטיח לכם שהשלווה והשלווה של זה פשוט משתלטים עליכם ושאתם הופכים לאחד עם הטבע, כביכול. השמש העולה, הציפורים והדייגים המעטים שמנווטים בשקט את סירותיהם דרך העיצוב מונעים ממך להרגיש כאילו אתה בציור.
    הנהר הוא ללא ספק עורק החיים המספק שפע של דגים ומים להשקיית שדות האורז העצומים ולגידול פירות וירקות.
    אנחנו לא שם כל הזמן, אבל כשאנחנו שם אתה יכול להנות לגמרי מהסביבה!

  6. הנס פרונק אומר למעלה

    נאמר היטב ללונג יאן. לצערי אני לא גר על גדות המון (אם כי קרוב) אבל אי אפשר לקבל הכל בחיים.
    ה-Mun אמנם זורם אל המקונג, אך לאחר מחוז סיסאקט, חוצים גם את מחוז אובון לפני התמזגות על הגבול עם לאוס.

    • סיאמי אומר למעלה

      אכן בקונג צ'יאם ליתר דיוק.

  7. אָדוֹן אומר למעלה

    כן אכן סיפור יפה, היופי הזה של נהר ראוי לו! הייתי באובון וב-Khong Chiam ונהניתי מהנהר היפה הזה כל יום. הנקודה הדו-צבעונית (בצומת הדרכים עם המקונג) זוכה למבקרים רבים, אך קשה למצוא את ההבדל בצבע בין שני הנהרות.אבל לא פעם אכלתי ליד המים (או שתיתי קפה) עם גבעות לאוס . בדצמבר כבר שוחזרו הרבה אחרי השיטפונות בספטמבר... לא קל לגרש ובתים רבים נבנו מחדש על כלונסאות עם המכונית והרבה גרוטאות מתחת לחניון. למרות השיטפונות, מחירי הקרקע על המים באובון גבוהים להחריד! אבל אז יש לך גם משהו.

  8. פו פיטר אומר למעלה

    מתואר היטב ואיזה תמונות יפות.
    תודה ותמשיכו להנות

  9. עם פארנג אומר למעלה

    תיאור פרחוני, לונג ינואר. מאוד פיוטי, אבל יפה.
    בכל מקרה, זה מראה שהלב שלך פועם לתאילנד בצורה אמיתית.
    מצאתי גם את האזכור שלך למירוצי הסירות מדהים.
    אני חווה את אותו הדבר באופן קבוע, אבל אז ב"מון" בפימאי
    היכן שהנהר פוגש את Lamjakarat.
    ישנם גם מרוצי סירות בינלאומיים מדי שנה בחודשים אוקטובר-נובמבר.
    והחותרים שגרים במקום מתאמנים במשך שישה חודשים.
    ואז אני שומע את הצעקות הקצובות של בן הזוג, כפי שאתה מתאר זאת.
    אגב, לאחרונה פרסמתי באתר בלוג שהוא חבר של Thailandblog,
    שהייתי כאן. שלא לדבר בשם,
    סיפור שבו מירוצי סירות משוטים משחקים תפקיד קטן.
    הסיפור הקצר נקרא 'הטיגריסים של פימאי'. בשלושה חלקים.
    סירות המשוטים מופיעות בחלק 1.

  10. עמית אומר למעלה

    כתוב נפלא ואני עדיין נהנה מזה!!
    זה עתה חזרתי לנד מהשהייה שלי באובון לפני שבוע וכמעט לא עובר יום שאני לא רוכב על או לאורך ה-Mun.
    לעתים קרובות אני מזמזם את השיר של אנדי וויליאמס, כבר בן 60, "Moon River"

  11. ברט אומר למעלה

    למרבה הפלא, יש רק שתי ערים לאורך המון הארוך: אובון רטצ'אטני ופימאי. עם זאת, נראה שהעיר האחרונה עם מקדש החמר היפהפה שוכנת בגבה לנהר.

    עשרה קילומטרים לפני העיירה Ubon Ratchatani נמצא Hat Khu Dua: חוף חולי בעיקול חד מאוד ב-Mun. שלושה קילומטרים לפני החוף יש כמה מסעדות אופנתיות עם טרסות על הנהר. התאילנדי הרגיל הולך לאחת המסעדות הפשוטות על במות מוארכות בנהר. יש תור ארוך. האורחים מקבלים מקלט משלהם. ביום ראשון אחר הצהריים היציאה הפופולרית של תושבי העיר ליהנות מ-Koeng Ten (שרימפס רוקדים). התערובת של שרימפס חיים גדולים וקטנים מתובלת פיקנטית. עשבי תיבול אלה גורמים לשרימפס לרקוד. מכאן אפשר לצאת לשייט בסירה או לצוף על צמיג בנהר. יש גם סירות פדלים להשכרה.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב