סונגקראן בימי קדם (וידאו)
מחר הוא 13 באפריל וזה תאריך חשוב לתאילנד, כלומר תחילתה של סונגקראן (13 - 15 באפריל), השנה החדשה התאילנדית. רוב התאילנדים נמצאים בחופשה ומשתמשים בסונגקראן כדי לחזור לעיר הולדתם כדי לצלצל את השנה החדשה עם המשפחה.
במהלך סונגקראן, הורים וסבים מודים על ידי התזת מים על ידי ילדיהם. המים מסמלים אושר והתחדשות. אנו יכולים לקרוא כיצד זה נעשה בעבר למטה.
נזיר מעלה זיכרונות מסונגקראן באיסאן בשנת 1925 בקירוב:
זה לא משנה אם הנזירים או הטירונים זרקו מים על הנשים קודם או אם הנשים נטלו יוזמה. הכל היה מותר אחרי ההתחלה. הגלימות והחפצים של הנזירים בקוטי שלהם היו רטובים. הנשים רצו אחרי הנזירים כאשר נסוגו. לפעמים הם תפסו רק את הגלימות שלהם.
אם יתפסו נזיר, הוא יכול להיות קשור למוט של הקוטי שלו. במהלך הציד, הנשים איבדו לפעמים את בגדיהן. הנזירים תמיד היו המפסידים במשחק הזה או שהם ויתרו בגלל שהנשים עלו על מספרם. הנשים שיחקו את המשחק כדי לנצח.
כשהמשחק נגמר, מישהו היה לוקח את הנשים עם מתנות של פרחים ומקלות קטורת כדי לבקש סליחה מהנזירים. זה תמיד היה ככה.
רוב התאילנדים היום רואים מצב כזה שערורייתי, אבל הכפריים חשבו אחרת. במהלך הפסטיבל, נשים יכלו להקניט נזירים ולהיפך, וילדים יכלו להקניט את זקניהן, טקסים שבהם אנשים יכלו להתנגד למהלך הרגיל של אירועים ללא עונש.
מתוך 'קמאלה טייוואניץ', זכרונות פורסט. נזירים נודדים בתאילנד של המאה העשרים, ספרי תולעי משי, 1997' עמודים 27-28
תודה לטינו קויס.