איך אחות רוסייה הפכה לדוכסית מפיטסנולוק

לאחרונה הצלחת לקרוא את סיפור הרפתקאותיו של הנסיך הסיאמי צ'קראבונגסה, שהוכשר כקצין בצבא הרוסי בסנט פטרסבורג, בהשגחתו של הצאר ניקולאי השני.

הנה רק הקישור: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

הסיפור מסתיים לאחר שהנסיך הסיאמי מתחתן בחשאי עם גברת רוסייה, יקטרינה 'קטיה' דסניצקאיה. ההמשך הזה עוסק בעיקר בה.

שנים מוקדמות

יקטרינה 'קטיה' דסניצקאיה גדלה בקייב, שהייתה אז עדיין שייכת לאימפריה הרוסית, במשפחה שהיתה פעם עשירה, אך שקעה בדעיכה. אביה נפטר כשהייתה בת 3 וכאשר גם אמה נפטרה היא עברה לאחיה בסנט פטרבורג. היא הוכשרה שם כאחות, כי רצתה לעבוד כפטריוטית נלהבת בחזית במהלך מלחמת רוסיה-יפן של 1904-1904

בסנט פטרסבורג היא פגשה בינתיים את הנסיך הסיאמי צ'קראבונגסה, שעשה כמיטב יכולתו לשכנע אותה להישאר בבירת רוסיה, משום שהתוודה שהוא מאוהב בה. עם זאת, קטיה בת ה-17 הייתה נחושה לשרת את מדינתה. בזמן שהותה במזרח הרחוק של רוסיה, שני האוהבים שמרו על קשר באמצעות מכתבים. הנסיך כתב בין היתר: "הו, אם היית איתי, הכל היה מושלם ושום דבר לא יכול לקלקל את האושר שלי". קטיה הייתה משוכנעת שרגשותיו של הנסיך צ'קרבונגסה היו כנים וכשחזרה לסנט פטרסבורג והציעה נישואים לנסיך, היא הסכימה להינשא לו.

נישואים

בפגישה עם הצאר ניקולאי השני, הנסיך צ'קרבונגסה אמר לו שהוא רוצה לחזור לסיאם. לא היה אזכור לנישואיו הקרובים לאזרח רוסי, משום שהחדשות הללו היו ידועות אז במהירות בסיאם - אפילו באותם ימים ללא טלפון או אינטרנט. הנסיך צ'קרבונגסה רצה לשמור את זה בסוד כדי שיוכל לספר להוריו בסיאם שהוא נשוי כעת.

הנסיך צ'קרבונגסה וקטיה נישאו בטקס סודי בכנסייה יוונית אורתודוקסית בקונסטנטינופול (כיום איסטנבול). גם זה היה צריך להישאר סוד, כי הנסיך הסיאמי פחד שחברו הטוב והקיסר העות'מאני, הסולטאן עבדול חמיד השני, יגלה על החתונה והחדשות יוודעו בקרוב למשפחת המלוכה הסיאמית.

נוסעים לסיאם

המסע ארך חודשים כאשר בני הזוג בילו זמן רב יותר בקונסטנטינופול ולאחר מכן במצרים לירח דבש על הנילוס לפני שנסעו לאסיה דרך פורט סעיד. המכתבים והיומנים של קטיה מראים שבמהלך הטיול הזה קטיה לא הייתה מודאגת רק מהחיים, האוכל והתרבות של סיאם, אלא אפילו יותר מהאופן שבו יתקבלו החדשות על נישואיהם בסיאם. מסיבה זו, הנסיך צ'קרבונגסה השאיר את אשתו קטיה בסינגפור ונסע לבנגקוק לבדו. הוא שמר על נישואיו בסוד במשך כמעט שלושה שבועות, אבל כשהשמועות הגיעו להוריו, הוא עשה סידורים שקטיה תגיע לסיאם. .

הימים הראשונים בסיאם

אביו של צ'קראבונגסה, המלך צ'וללונגקורן (רמה החמישי) ביצע כמות נכבדת של רפורמה בסיאם באותה תקופה, שכן הוא האמין שצריך לחדש את המדינה, אם כי בצורה איטית ויציבה. למרות שכעת הוא לא הסכים לנישואי בני משפחה, שהיו אז נפוצים בקרב האצולה הסיאמית, המלך ראמה החמישי לא היה מוכן לקבל כלה זרה. הנסיך צ'קרבונגסה הפך למקום השני בתור לכס המלכות, מכיוון שהרעיון של מלך סיאמי עם אישה אירופאית הלך רחוק מדי עבור ראמה החמישי. הוא גם סירב לפגוש את קטיה וכתוצאה מכך, אף משפחה משמעותית בבנגקוק לא הזמינה את בני הזוג.

מכתבים לאחיה

במכתבים הראשונים שכתבה קטיה לאחיה, היא דיברה על המעבר שלה לסיאם, על חייה המבודדים למדי ועל מחשבותיה על בעלה לק, הכינוי הסיאמי לנסיך צ'קרבונגסה. "החיים כאן טובים ממה שציפיתי. כמובן שאני מבין שהנישואים שלנו לא יתקבלו סתם כך, אבל עכשיו כשאני קצת יותר מעודכן בתרבות הסיאמית, אני חייב לומר בכנות שלדעתי הצעד של לק להתחתן איתי שערורייתי. זכרו, לק הוא סיאמי וכבודהיסט ובנו של המלך בוודאי הכיר היטב את הרעיונות והדעות הקדומות של מולדתו".

הדוכסית מביסנולוק

קטיה קיבלה את התואר דוכסית מביסנוקוק, מכיוון שצ'קראבונגסה היה המלך הטיטולרי של אותה עיר, הידועה כיום בשם פיטסנולוק. קטיה וצ'קרבונגסה התגוררו בארמון Paruskavan בבנגקוק. קטיה ידעה את ההסתייגויות נגדה וכל מה שהיא יכלה לעשות זה להתנהג כמו הכלה המושלמת. היא ניצלה כל הזדמנות כדי להמיס את לבבות משפחת המלוכה. קטיה שינתה את אורח חייה האירופאי, היא למדה סיאמית ואנגלית, התלבשה בסגנון סיאמי ודאגה לתחזוקת הארמון והגנים.

קטיה הייתה די מבולבלת לגבי היחסים עם הצוות. היא כתבה לאחיה: "המשרתים רואים בזה כבוד להיות מסוגל לעבוד עבור משפחת המלוכה ולעשות זאת מבלי לקבל שום שכר." היא חשבה שזה מיוחד, במיוחד כשאתה מבין שכל המשרתים היו ממוצא אצילי. גם קטיה חשבה שזה מוזר שכל המשרתים זחלו מתוך כבוד כלפיה.

למרות שהייתה נוצרייה אורתודוקסית אדוקה, קטיה פיתחה אהבה לבודהיזם. "ככל שאכיר יותר מנהגים בודהיסטים, כך אני אוהב יותר את הדת", כתבה במכתב אחר לאחיה.

קטיה הייתה סקפטית כלפי שאר האירופאים שחיו בסיאם וקוננה את יחסם הגזעני כלפי הסיאמיים. "מגעיל, כי למרות שהם מועסקים על ידי סיאם ומקבלים שכר טוב, האירופים רואים בסיאמים נחותים ולועגים להם", כתבה קטיה.

קטיה הופכת לאמא

"החסימה" של קטיה בתוך משפחת המלוכה הוסר לפתע כשקטיה ילדה בן והמלך ראמה החמישי אמר: "אהבתי את הנכד שלי מיד, הוא בשרי ודמי אחרי הכל וחוץ מזה, הוא לא נראה טוב כמו אֵירוֹפִּי.

Cha Chul "Chakrabongse Bhuvanath, Jr., בנם של קטיה ולק החזיר את השמחה לארמון. המלכה סאובובה, אמה של צ'קרבונגסה, אשר סירבה בתחילה לקבל את נישואיהם של קטיה ולק, שמחה כעת עם נכדה הראשון. היא טיפלה מאוד בתינוק מבלי לקחת בחשבון מה ההורים רוצים מהילד. כל יום היא הייתה צריכה לראות את הילד ואז לקחה אותו לחדר השינה שלה.

שנות זהב

עם לידתו של הנסיך צ'ולה, החלה סדרה של שנות זהב עבור קטיה. ברבים ממכתביה תיארה קטיה את סיאם כגן עדן. היא הפכה לפתע לדמות בולטת ב"חברה" וארגנה מפגשים גדולים בארמון, שקישרו בין מסורות אירופיות וסיאמיות. האוכל באותן מפגשים הוכן על ידי שפים רוסים וסיאמים.

לבני הזוג היו כעת בית נוסף מעבר לנהר מוואט ארון ואחוזה גדולה בעיירת הנופש הואה הין. היו לה חיים נפלאים ונסעה בכל הארץ וגם לאירופה. היא נסעה לבדה, כי הנסיך צ'קרבונגסה היה קצין צבאי בכיר, שלעתים קרובות היה רחוק מהבית בשל תפקידיו.

פְּרִידָה

קטיה ידעה שהנסיך צ'קרבונגסה לא יהפוך למלך והיא לא תהפוך למלכה. החיים בסופו של דבר הפכו משעממים ולבני הזוג היו עיסוקים משלו, אז הם התפרקו לאט אבל בטוח. השיא היה שבמהלך טיול לחו"ל של קטיה, הנסיך לקח אחיינית בת 15, שבלית, כמאהבת (מיה נוי). הוא התוודה על אהבתו לשבלית בפני קטיה והיא הכריחה אותו לבחור. זה הוביל בסופו של דבר לגירושין של בני הזוג התאילנדים-רוסים. בני הזוג התגרשו בשנת 1919, כאשר הנסיך צ'קרבונגסה חתם למעשה על צו המוות שלו, על כך בהמשך.

החיים שלה אחרי סיאם

קטיה זכתה לתשלום שנתי של 1200 פאונד עם גירושין, היא הייתה אמורה לעזוב את סיאם, אך נאלצה להשאיר את בנה מאחור. אם המהפכה לא הייתה מתרחשת ברוסיה, היא בוודאי הייתה חוזרת לארץ שלה, אבל זו הייתה התאבדות בנסיבות העניין. היא הצטרפה לאחיה בשנחאי, שהיה מנהל רכבת המזרח הסינית שם.

קטיה מצאה את עצמה בעיר מלאה בפליטים, שחלקם היו במצב עוני מצער. עד מהרה הצטרפה ל"החברה הרוסית המיטיבת", שם הוכיחה שהיא מארגנת מצוינת, בעלת ניסיון מעשי בסיעוד. היא התקבלה בזרועות פתוחות ועד מהרה התמלאו ימיה בעבודת רווחה ווועדות.

מותו של הנסיך צ'קרבונגסה

קטיה חזרה לבנגקוק פעם נוספת בשנת 1920 להלווייתו של הנסיך צ'קרבונגסה. הנסיך מת בגיל 37 בנסיבות מסתוריות עדיין. רשמית הוא מת מהשפעות של שפעת מוזנחת במהלך שייט בסירה עם השבליט שלו לסינגפור, אבל לשונות רשע טענו שהוא הורעל על ידי הצרפתים בגלל שפנה נגד ההתפשטות הצרפתית של לאוס וקמבודיה.

הנסיך צ'ולה

במהלך שהותה בבנגקוק הבינה קטיה כמה היא סבלה מהבעיות שהתמודדה איתה בסיאם. היא נאלצה להשאיר את בנה אז בן 12 בסיאם ולא הורשה לפגוש אותו כעת.

הנסיך צ'ולה נשלח לאנגליה לאחר מות אביו כדי לקבל חינוך. מאוחר יותר הוא נודע כנהג מרוצים מקצועי. למרות הכל, הוא ואמו הרוסייה שמרו על קשר חם ואהבה זה לזה. קטיה הסבירה לו במכתבים אילו כוחות בסיאם איפשרו להם להיות ביחד. קטיה כתבה על אביה של צ'ולה באהבה ובכבוד רב.

החיים הנוספים של קטיה

קטיה חזרה לסין לאחר ההלוויה והייתה אמורה להתחתן עם מהנדס אמריקאי בבייג'ינג. הם עברו לפריז, שם קטיה פגשה שוב מהגרים רוסים רבים ואנשים שהכירה מתקופתה בסנט פטרבורג.

עם פרוץ מלחמת העולם השנייה, היא עברה לפורטלנד, אורגון עם בעלה. היא נפטרה בגיל 72 ב-1960 ונקברה בבית קברות בפריז.

מקור: מאמר באתר "רוסיה מאחורי הכותרות" (RBTH), המבוסס על הספר "קטיה והנסיך מסיאם" מאת Narisa Chakrabongse (נכדתם של הנסיך ואיילין האנטר