אדי ריאות: כתיבת מאמר לבלוג (2)
הפעם אדי ריאה תדבר על הקטגוריה השנייה של סופרים: סופרים אינפורמטיביים.
הכותבים היותר 'אינפורמטיביים', המכונים גם כותבי טורים. מדובר באנשים שכותבים מאמרים מאוד מעניינים שמכוונים בעיקר למבקרים עתידיים בתאילנד, כמו גם לאנשים שגרים הרבה זמן בתאילנד ורוצים לעשות כמה טיולים בעלי אופי תיירותי. לא פעם קורה שאנשים שחיים באזור מסוים עדיין מגלים מראות חדשים באזור שלהם באמצעות מאמרים אינפורמטיביים אלה. סופרים אלה גם מדברים לעתים קרובות על העובדות ההיסטוריות ונקודות העניין בתאילנד.
אפילו עבור קטגוריית סופרים זו, הדברים לא מתגלגלים סתם כך מהעט. אחרי הכל, הם צריכים לקבל את ההשראה שלהם מאיפשהו. שוב Lung addie לא יכול לנקוב בשמות של כל המחברים במאמר זה, אז אסתפק בכמה מהם.
למשל, גרינגו, עם יותר מ-2000 כניסות לאורך השנים, אתה רק צריך לעשות את זה ועל כך כל התודה, לא רק עושה את הכתבות מהאגודל שלו. חלק מהכתבות נוצרות מניסיון אישי, אך מאמרים רבים נוצרים על ידי מעקב יומיומי אחר כלי התקשורת כגון עיתונים, פורומים אחרים, גלישה באינטרנט... מאמרים אלו גם לרוב צריכים להיות מתורגמים מאנגלית להולנדית, וזו כמובן עבודה לא קטנה. מאמרים רבים של גרינגו מופיעים גם תחת השם: de Editorial. גרינגו לא רק כותב מאמרים אינפורמטיביים אלא גם סיפורים. לכן הוא גם שייך לקבוצה הבאה שתידון: כותבי סיפורים.
מאמרים היסטוריים, המומחיות הנוכחית של לונג יאן, למשל. זה כרוך בקריאה רבה. אם במהלך קריאת ספר מסוים או התייעצות באינטרנט הוא נתקל במידע שימושי, אז העבודה שלו יכולה להתחיל. גם כאן המידע שיימצא יהיה לרוב באנגלית או תאילנדית. תרגם, ערוך, תקן... נדרשת הרבה עבודה, אנרגיה וזמן כדי להגיע לתוצאה קלה לקריאה ונכונה.
לעתים קרובות כותב המאמרים הללו חייב לבדוק מספר מקורות. במיוחד אם המקור מגיע מספרות תאילנדית. סוד גלוי הוא שעובדות היסטוריות מוצגות לרוב בצורה שונה או מעוותת.
כך גם לגבי הודעות לעיתונות. גרסאות מסוימות, בהתאם למקור, עשויות להכיל לעתים קרובות דוחות סותרים. היום מישהו מת ומחר הוא עדיין חי... מאמרים של ממשלת תאילנד, במיוחד כשמדובר בתיירות או כלכלה ומספרים משמשים... לעתים קרובות למדי, לא רק בייקון אלא חזירים שלמים נורים.
כל אלה הם דברים שעל המחבר לקחת בחשבון ולסנן מה נכון ומה לא.
מאמרים הקשורים לשפה התאילנדית כמו זה מאת Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. גם כאן הייתה לא מעט עבודה לעשות. הרי קודם כל היו צריכים להתאמץ בעצמם כדי ללמוד את השפה הזו, שקשה לנו. קשה לכתוב מאמרים כאלה מבלי לשלוט קודם בשפה בעצמך.
בקבוצה זו נוכל גם לסדר מאמרים בשם 'צוות המערכת'. רובם מגיעים מקון פיטר עצמו. מחוץ לעבודתו כמנחה, מגיה... הוא גם עסוק כל הזמן בתשומות שלו.
המחברים של קטגוריית מאמרים זו מראים מחויבות ודחף רב. הכותבים האלה באמת רואים בזה את התחביב שלהם ומעמידים את התחביב שלהם לשירות הקוראים. יש להם תרומה חשובה מאוד להצלחת בלוג כמו Thailandblog.nl.
מאמר זה נוצר גם לאחר התייעצות עם האנשים המעורבים, כגון גרינגו וצוות העורכים.
המשך.
ובכן אדי ריאות, סרט המשך מעניין. אני משתחווה עמוקות בפני בעלי הטורים בבלוג תאילנד. לא רק בגלל הערך האינפורמטיבי של הערכים שלהם, אלא גם בגלל העובדה שהם משקיעים כל כך הרבה מזמנם הפנוי במחקר ובהכנת הסיפורים.