האם דרורים מצייצים בניב סיני בתאילנד?

מאת אלפונס וייננטס
פורסם ב רקע, חי וצומח, ציפורים
תגיות: ,
4 יוני 2022

במהדורת הבלוג של תאילנד מ-30 במאי 2022, הייתה כתבה נחמדה על הדרורים השובבים, הנבלים החצופים בגינה של המחבר. הוא שמח ונהנה מזה.

בואו נסתכל מקרוב על הדרור התאילנדי... כי זה היה מאוד קרוב שכמעט לא נמצאו דרורים בכל אסיה. ושאלה בהמשך: האם הדרורים בתאילנד מבינים זה את זה?

הערה: בשפה ההולנדית אתה יכול כעת להתייחס לדרור בתור 'הוא' או 'היא'. אחרי הכל, ה-WNT שלנו (Woordenlijst Nederlandse Taal, גוף מוכר רשמית לממשלות הולנדיות ופלמיות) קובעת 'm/f'. בהולנד, הדרור היה מעדיף להיקרא 'הוא', בפלנדריה דווקא 'היא'. תסתכל על עצמך…

עם זאת, אני עדיין לא מודע אם נצפו גם דגימות ניטרליות מגדר בקרב הדרורים, כי אז תתעורר בעיה לשונית. והאם אני צריך לקרוא לדרור, למשל, 'הדרור – הוא מצייץ', או 'הציוץ שלהם' או משהו כזה. למרבה המזל, אנחנו עדיין לא שם.

ביולוגים היו אומרים שמקורו של הדרור כמין במזרח התיכון לפני עשרת אלפים שנה, כאשר האנשים הניאוליתיים שם פיזרו את זרעי העשב הראשונים (המכונה גם התפתחו לחיטה ידועה, שעורה, תירס) לתוך האדמה וקצרו אותם בתור תְבוּאָה. זה ידוע בתור המהפכה החקלאית הניאוליתית. מכאן נוכחות מזון זמין לדרור. מכאן בריתו עם האדם. ומכאן התפוצה הגיאוגרפית השיטתית שלה הן למזרח והן למערב.

לדרור יש יכולת הסתגלות פנומנלית. רק אגן האמזונס, אזורי הקוטב ומרכז אפריקה הם בין המקומות הבודדים שבהם הוא נעדר.

הדרור, כמו הכלב (המכונה זאב מבוית), נראה מלכתחילה כ'חסיד תרבות', כלומר עוקב אחר קהילות אנושיות, אוכל תבואה שנשפכה בשדות ושורד בשיחים, משוכות, כרי דשא ובחורים שבהם הוא מקנן. בונה. הוא חובב אנשים אמיתי.

אבל באופן מפתיע, ייתכן שלכותב המאמר ישבו מהגרים סינים (דור 6??) בגינה שלו בתאילנד, אם לשפוט לפי הערתו שהם די רועשים... 7. למה?

ובכן, בשנים 1958 עד 1964, קבוצות גדולות של 'פליטי דרור מלחמה' היגרו מסין במהלך דיכוי הדרורים של מאו ובעקבותיו הרדיפה והטבח של ההמונים המעורפלים. יתכן שטיסות של דרורים סיניים הסתיימו בגני תאילנד.

המנהיג הנאור הגדול מאו דזה-דונג גרם לרעב גדול בשנות ה-50 וה-60 באמצעות ניהול חסר שיקול דעת וחיפש שעיר לעזאזל כדי לא לתת דין וחשבון. הוא לא יכול היה להמשיך להרוג ולרדוף את בני עמו, אז הוא הגה תוכנית מבריקה.

הוא חישב שכל דרור לקח בערך 4 ק"ג תבואה בשנה. הוא גם חישב שבשנה אחת של גירוש, כלומר הרג של כמיליון דרורים, יהיו עוד 1 פיות תבואה. בתיאוריה זה היה נכון.

זה היה מסע קל דעת ומעל לכל פזיז ששיבש ביסודיות את המגוון הביולוגי באסיה. אבל הפנטזיות של מאו היו חוק באוטופיה הקומוניסטית. האם אין לכל הדיקטטורים בעולם פינה שמובילה אותם לפקודות אבסורדיות?

הדיקטטור האדום השיק אתמסע ההרס של ארבע המכות. רשימה זו כללה את החולדה, הזבוב, היתוש... והדרור, שלפיכך אינו שייך לרשימה השחורה הזו של בעלי חיים מזיקים כלל.

מה הייתה תוכנית הפעולה? כל הסינים, מהגבוהים ועד הקטנים ביותר, נאלצו להשמיע רעש חזק בכל מקום ובכל זמן, לרדוף אחרי הדרורים ולהשאיר אותם באוויר עד שנפלו מתים מתשישות. כמובן שאפשר היה להרוג דרורים גם בכל מיני דרכים אחרות. היסטריה המונית!

במהלך שש השנים הללו, ההערכה היא שייגרמו עד מיליארד דרורים מתים או נמלטים.

לרוע המזל, תופעות הלוואי היו קטסטרופליות באותה מידה. המוני מינים אחרים של ציפורים נפלו ללא כוונה, אך גם ניצודו, ל"מסע ההשמדה" של מאו. ביולוגים טוענים שסין עדיין לא התאוששה ממסע השמדת הציפורים שלה.

אתה יכול להסיק שהמסע ההרס של ארבע המכות היה משתלם ומציל אלפי סינים מורעבים. לצערי, גם כאן עם השלכות הרות אסון אך צפויות בשורה השנייה. אסון רעב שני התעורר כאשר המוני מכות ארבה פגעו בסין וטרפו כל תבואה... בגלל היעדר אויבים טבעיים, החשוב שבהם היה הדרור.

קוצר רואי ככל שהיה, מאו לא הצליח לקחת בחשבון את ההשלכות הבלתי נמנעות והקשות על הסביבה.

בהולנד ובבלגיה, הדרור נמצא ברשימה ה'אדומה' של מינים בסכנת הכחדה מאז 2004. האוכלוסייה כבר תצטמצם בחצי. ישנן כמה סיבות ידועות לכך. זה יהיה 'וירוס האוסוטו' שגורם למוות, גם אצל שחורים. אבל טירוף הבנייה המשתולל עם ערי בטון שהולכות וגדלות ומותירות סיכוי קטן לקנים שקטים בגדר חיה ובשיחים היא גם האשם.

ולבסוף: מה עם הדרורים התאילנדים האלה שמצייצים ושרים בסינית?

בשנות ה-80, העולם הביולוגי באירופה, ארה"ב וקנדה השיק מחקר מדעי על שפת הציפורים. מבחינה בינלאומית, הם בחרו בציפור השחור כמושא מחקר. המחקרים הראו שציפורים שחורות באירופה שרקו אחרת מאשר בעולם החדש או באוסטרליה. הם השתמשו בטון, מנגינה ותדרים שונים. אבל הם עוקבים אחר חלוקת הטון המערבית שלנו בדו-רה-מי.

הקלטות קול של שחורים קנדיים הוצעו לשחורים בריטיים, גרמנים וצרפתים והם לא הגיבו או הגיבו בבלבול. מחקר מקיף יותר הגיע למסקנה שההפך היה גם המקרה, עם הבדלים אפילו בין קבוצות שחורים קנדיות ואמריקאיות. השירה שלהם קשורה לצלילי הרקע של בית הגידול שבו הם חיים, תינוקות שחורים לומדים לשיר את השפה כמו הוריהם, כך שיכולות להופיע גרסאות, בדיוק כמו הניבים שלנו.

בהולנד, חייבים לדעת מחקר על ציצים ועורבים גדולים, וכן – ניחשתם נכון – ציצי גדול זילנדי מוצב בין בני גילו בדלפסיל והציצים הגדולים של דלפסיל נראים מבולבלים, מבולבלים ומבולבלים. ציפורים אינן שונות מבני אדם... 555!

כשאתם שומעים דרורים בטיול הבא שלכם בגינה שלכם בוויאנג פא פאו, לאנג סואה, נונג רוה או דט אודום, אתם עשויים לשאול את עצמכם אם הם מצייצים בסינית או בתאילנדית הטהורה? במקרה הראשון, אתם שומעים על ניצולי מאו והטירוף שלו, מהגרים שטסו וביקשו מקלט בתאילנד בתחילת שנות ה-XNUMX.

4 תגובות ל"האם הדרורים בתאילנד מצייצים דיאלקט סיני?"

  1. khun moo אומר למעלה

    אלפונס,

    כתוב יפה.
    בערים הולנדיות, כמה מיני ציפורים כבר פיתחו שפה הדדית שונה מזו שבכפר.
    הציפורים הצעירות בערים הגדולות גדלות עם קולות תנועה ומחקות אותן.

    פרנס דה ואל הוא אולי אחד מבכירי בעלי החיים הבולטים.
    ספריו נותנים מבט קצת שונה על העולם, היכן אנו עומדים ממה שחונכנו.

    https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share

  2. טינו קויס אומר למעלה

    כדי לענות על שאלתך: לא פעם הקשבתי ל-müssen הפוגע בתאילנד וזה היה ממש לא מובן ולכן כנראה היה ניב סיני. האם אתה גם יודע מה זה בתאילנדים פוגעים? כולם גם מגיעים מסין באלף השנים האחרונות. רבים מוצאים את זה לא מובן!

    • אלפונס וייננטס אומר למעלה

      חח, טינו, תגובה נחמדה. לפעמים אני חושב שנשים תאילנדיות יכולות לפטפט כמו הדרורים וקשה להבין אותן באותה מידה.
      כשהייתי צעיר, אני זוכר שאמרו לי שדרורים הגיעו מסין.
      אבל במחקרים של העשורים האחרונים, ההתמקדות היא במזרח התיכון, בגלל התרבויות החקלאיות הראשונות שצמחו שם במה שנקרא המהפכה הנאוליתית של לפני עשרת אלפים שנה. ובגלל העובדה שהדרור הוא ציפור תרבות, שעוקבת אחרי אנשים.
      והדרור היה עף אז לאירופה ממזרח, ופולש לאסיה ממערב. בדיוק כמו שהומו ארקטוס עשה, או שהגיע מאפריקה והגיע לראשונה למזרח התיכון.
      אני לא יודע אם נעשו חקירות חדשות בינתיים.

  3. שדה קיץ ברי אומר למעלה

    למעשה אף פעם לא חשבתי על זה כי כנראה הנחתי אוטומטית שדרורים ברחבי העולם ידברו באותה שפה.
    כעת נשאלת אצלי השאלה האם יש בעצם הסבר מדוע אותו מין כנראה מפתח שפה שונה במקומות שונים, למרות העובדה שהם אותו מין.
    נראה לי מוזר ביותר!
    אני מכיר קצת את התיאוריות של חומסקי כמו השערת הדקדוק האוניברסלי, אבל הן נוגעות רק להסבר של התפתחות השפה כשלעצמה וככל הידוע לי לא בתחום הקשר האפשרי בין התפתחויות השפה השונות.
    אני תוהה אם מישהו יודע יותר על זה כי אינטואיטיבית מרגישה מאוד שחייב להיות קשר גומלין גם בין שפות וגם בתוך אותו מין.

    תודה מראש,

    כל טוב. שדה קיץ ברי


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב