דרמה בהתהוות על גבול תאילנד-בורמזה
(תמונות אמורס / Shutterstock.com)
כמעט מיד לאחר ההפיכה הצבאית בבורמה/מיאנמר, הזהרתי מפני דרמה חדשה אפשרית בגבול תאילנד-בורמזה. ואני חושש שיוכיחו לי שצדקתי בקרוב מאוד.
בעוד שעיני העולם והתקשורת הבינלאומית מתמקדות בעיקר - ובאופן מובן מאוד - בדיכוי העקוב מדם של תנועת המחאה הרחבה נגד הצבא בערים הגדולות כמו יאנגון, מנדליי או נייפיטאו, ליד הגבול עם תאילנד השכנה, הרחוקה הרחק מהמצלמות, דרמה מצמררת לא פחות בהתהוות שצריכה להפנות בדחיפות לתשומת לבה של הקהילה הבינלאומית.
מאז ההפיכה ב-1 בפברואר, הדברים הלכו במהירות מרע לגרוע, כפי שניבאתי. לפחות 519 אזרחים נהרגו על ידי כוחות הביטחון הבורמזים ו-2.559 בני אדם נכלאו, הואשמו או הורשעו. מספר לא ידוע של בורמזים נפצעו לאחר שכוחות הביטחון והצבא השתמשו במקלעים ורימוני יד כדי לפצח את תנועת המחאה. עם זאת, ההפגנות ו'השביתות השקטות' נמשכות למרות האלימות העיוורת והדיכוי הקשה. אבל הפחד והתסיסה גוברים כשהצבא אפילו מבצע הפצצות אוויריות מעל דרום מזרח מיאנמר. משפחת קארן מתגוררת שם, מיעוט אתני שלא הסכים מאוד עם בעלי השלטון מאז הקמת המדינה הבורמזית המודרנית. בין 3.000 ל-10.000 מהם ברחו, על פי האיחוד הלאומי קארן (KNU), קבוצה חמושה הנלחמת למען אוטונומיה גדולה יותר. חלק גדול מהם עשה זאת לקראת הגבול עם תאילנד.
מספר מקורות מהימנים מאשרים כי חיל האוויר הבורמזי ביצע לפחות שלוש תקיפות אוויריות במהלך סוף השבוע נגד מקומות ומעוזים שבשליטת מיליציות קארן במחוז מוטרו ובכפר דה בו נו, לא הרחק מהגבול תאילנד-בורמזי. התקפות אלו היו בתגובה לכידת מוצב בורמזי בשבת בו נלכדו 8 חיילים בורמזים ו-10 הרוגים, כולל סגן אלוף שהיה סגן מפקד גדוד החי"ר שהוצב באזור.
(Knot. P. Saengma / Shutterstock.com)
גם קבוצה חמושה של קאצ'ין, מיעוט אתני נוסף, תקפה את הצבא בצפון המדינה. אבל ה'תקריות' הללו קטנות בהשוואה למה שיכול לקרות אם המיעוטים האתניים היו מתנגדים לחלוטין לצבא. גוברות השמועות לפיהן מנהיגי המסתתרים של תנועת ההתנגדות האזרחית בבורמה יקיימו שיחות בין היתר עם קארן, קאצ'ין ומה שנקרא קואליציית שלושת הדובים המורכב מ-Rakhine, Kokang ו-Ta-Ang להפעיל לחץ נוסף על המנהלים החדשים בבורמה באמצעות פעולות מזוינות. תרחיש יום הדין שבמקרה הרע עלול לקבל ממדים אפוקליפטיים ולפיכך אף אחד לא מצפה לו. אחרי הכל, לשני הצדדים יש אינספור כלי מלחמה כבדים ועשרות שנות ניסיון במאבק מזוין...
אם בורמה הייתה יוצאת לקראת מה שאני מתאר כ'מודל סכסוך סורי' - כלומר מלחמת אזרחים עקובה מדם שנמשכת שנים ללא מנצחים ברורים - אז ללא ספק תהיה לה השפעה גדולה על שכנותיה ואפילו על האזור כולו. א'מצב כושל' כמו בורמה, כל המעצמות הגדולות, כמו ארצות הברית, סין, הודו, רוסיה ויפן, עלולות להיגרר לאסון בינלאומי גדול והולך ומחריף במהירות. במילים אחרות, הגיע הזמן שיהיה קונצנזוס בינלאומי כיצד ניתן לפתור את הסכסוך הזה במהירות האפשרית. גבולותיה של מיאנמר נקבוביים מאוד והקבוצות האתניות לא הקשיבו למדינה במשך זמן רב, מה שאומר שהאיום שהסכסוך עלול להילחם מעבר לגבולות הבינלאומיים הופך פתאום לממשי מאוד.
וכתוצאה מכך, אנשים בבנגקוק, בין היתר - שם המתיחות הפוליטית ממשיכה לעלות - צופים במתרחש בבורמה בחשדנות. ראש ממשלת תאילנד והרמטכ"ל לשעבר, Prayut Chan-o-cha, הצהיר ביום שני בבוקר כי תאילנד לא מרוצה "מחכה להגירה המונית" אבל גם הודיע מיד שהמדינה היא "במסורת טובה"כדי להכיל זרם אפשרי של פליטים בורמזים ולקחת בחשבון את מצב זכויות האדם במדינה השכנה. מקורות טובים בכוחות משמר הגבול התאילנדים וב רשת התמיכה של קארן שלום עם זאת, אישר לסוכנות הידיעות סוכנות ידיעות AP כי חיילים תאילנדים היו עסוקים בדחיפה של מאות פליטי קארן בחזרה אל מעבר לגבול ב-Mae Sakoep במחוז Mae Hong Son ביום שני אחר הצהריים ושלישי. מבשר רעות לא פחות הם הדיווחים על כך שהאזור כולו הגיע למצב 'לא ללכת'אזור יוכרז לעיתונות ולתקשורת...
ראש הממשלה פריוט מיהר לסתור זאת ואישר ביום שלישי כי אין מדובר בהחזרה כפויה. הוא אמר לעיתונות שנאספה כי אלה שחוזרים לבורמה יעשו "עשו מרצונם החופשי"...
ללא ספק להמשך…
זה עצוב מאוד, במיוחד מה שקורה בבורמה, כמובן, אבל גם התגובה של הרשויות בתאילנד. בהתחשב ביחסים החמים בין שני השליטים הצבאיים שמבצעי הפיכה והרקורד של הצבאות, אין זה מפתיע שראש הממשלה הכללי פריוט וחבריו הכחישו תחילה שפליטים סורבו ומאוחר יותר העלו את הסיפור שאותם פליטים חזרו 'מרצון' הלכו למקום ממנו הגיעו. יש לקוות שצבא תאילנד לא ייפול עוד יותר לתוך החזרה ההיסטורית כפי שקרה בשנות ה-70: שליחת פליטים (אז קמבודים) חזרה אל מעבר לגבול דרך שדה מוקשים בכוח חמוש. מספר אזרחים נהרגו ממוקשים ומירי. מבחינה היסטורית, האדונים הירוקים השונים באזור לא אהבו כבוד לדמוקרטיה, לזכויות אדם, לחיי אדם. ולמרבה הצער אנחנו עדיין רואים את זה במידה מסוימת היום. כמה חיים זה יעלה הפעם? האם עכשיו האנשים ינצחו את היום? כמה יהיה החשבון? כל זה משמח אותי רחוק. 🙁
ממשלות תאילנדיות עוקבות תמיד שיתפו פעולה עם שליטים אלימים.
במהלך מלחמת העולם השנייה הם שיתפו פעולה עם היפנים על ידי היותם מה שנקרא "ניטרליים". כמה דיקטטורים שלטו בתאילנד באלימות רבה. במהלך המלחמה הקרה, תאילנד הייתה הבסיס של מפציצי ה-B52 האמריקאים ש'הפציצו בשטיח' את המדינות השכנות וייטנאם, לאוס וקמבודיה.
כעת תאילנד כנועה ביותר לשליט העולם החדש סין.
אני עדיין זוכרת תמונה של כמאה אויגורים לובשים ברדסים שחורים במטוס להסגרה לסין שם הם יירדוף רק בגלל שהם אויגורים.
האופן שבו התמודדה תאילנד עם אנשי סירות הרוהינגים נותן מעט תקווה לקליטת פליטים בורמזים כעת.
ראש הממשלה לשעבר, טקסין שינאוואטרה, היה גם ידיד טוב עם הגנרלים הבורמזים כי הוא עשה איתם עסקים טובים.
זה נכון ניק. אבל זה היה בעיקר הקליקה הכללית באותן ממשלות, פיבון, שרית, פרם ופריוט. תקסין היה שוטר.
הכוחות המזוינים של תאילנד, ובמיוחד הקצינים שלהם, מורכבים מלוחמים אמיצים שמקריבים את חייהם כדי להגן על ארצם מפני איומים זרים רבים. הם מקבלים משכורת טובה, דיור חינם ומשרתים וכמובן מדליות. והחיילים הרגלים...
לוחמים אמיצים טינו?
מעניין אם הם שמעו אי פעם שריקה של כדור ממש מעבר לראשיהם.
ומאיפה מגיעות המדליות הרבות הללו, הקרב על דוי סאקט בצ'אנגמאי היום --.
אני חושב שזה יותר לקישוט המדים.
לא, מאשר הוותיקים הוותיקים האלה שלחמו בחופי נורמנדי, אלו מדליות אמיתיות.
יאן ביוטה
"לוחמים אמיצים" היה סרקזם, יאן היקר.
אבל ההערה של טינו התכוונה בבירור בצורה אירונית, אני מניח.
אגב, מי או מה איים על תאילנד בהיסטוריה האחרונה?
תאילנד לא אוהבת פליטים; הרוהינגים עדיין נגררים לים עם סירה רעועה והכל, ואנשים נדחפים לאחור בגבול עם מיאנמר וזה יהיה מרצון? אף אחד לא מאמין בזה, נכון?
קישור אחרון: https://www.rfa.org/english/news/myanmar/karen-villages-03302021170654.html
תלונת הג'נוסייד של גמביה תחוויר בהשוואה למה שיקרה במיאנמר.
אני מצפה שכל הקבוצות הלוחמות יתפסו בקרוב נשק ותפרוץ מלחמת אזרחים שתהרוג עשרות אלפי אנשים. לצבאות האלה יש כסף כמו מים דרך הסחר באמפטמין באזור הגבול תאילנד-לאוס-מיאנמר, שהסחר מנותב כעת יותר ויותר דרך תאילנד, לאוס וויאטנם. קראתי שמחיר המת' בבנגקוק ירד ל-50 באט...
הגבול עם תאילנד כל כך ארוך, שהם לא יכולים לסגור אותו והגבול עם הודו נקבובי; צבאות אלו כבר בורחים להודו ונתקלים במורדים (נגד משטר מודי) שחזרו לצפון מיאנמר...
לחימה חוצת גבולות היא אז התוצאה וזה יכול להיות מלחמה.
תאילנד תמיד סירבה לחתום על אמנת הפליטים של האו"ם.
כבר נכתב על כך מאמר מצוין ב- Thailandblog:
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/thailand-moet-het-vn-vluchtelingenverdrag-ondertekenen/
נייק היקר, אני סקרן איך המגיבים והקוראים אז רואים את זה עכשיו. לרבים היה ברור בעניין: אל תחתום על כלום, אל תחתום על אמנת פליטים. זה שונה עכשיו? או שמא מספיק מקלט (לא) רשמי במחנות הפרימיטיביים המעטים בגבול? בין אם במועד מאוחר יותר כאשר המצב חמור ובין אם לאו, על פי Prayuth אין עדיין סיבה למקלט, אך פליטים יתקבלו אם המצב ייתן סיבה מאוחר יותר לכך. כמה מקרי מוות, פציעות ודיכוי מספיק חמור עבור הקליקה של הגנרלים?
אבל היי, מי אני? מישהו ש'נופף באצבע' ו'יכול להתנגד לרשויות ולהקשות עלינו'. אבל עדיף שתסתום את הפה בענווה, תסתכל למטה, תפנה את מבטך כל עוד אנשים לא באים אלייך/לי? בעלי הכוח אוהבים את הגישה הזו, אבל עדיין יש לי ביטחון שלאנשים פה ושם יש הרבה פעמים עדיין לב ופה.
בכל רגע תתבצע קריאה ממארק שלנו לקדם טיפול בילדים באזור. הולנד תהיה מוכנה אז לשלוח אוהלים הגונים בליווי 'מחשבותינו ותפילותינו'. מאליק מהפרלמנט האירופי יישא נאום בשבוע הבא על האופן שבו הולנד ממלאת תפקיד למופת בקבלה אזורית.
כמובן, אל תתבדחו שאתם רוצים לממן את הטיול לשפלה. קלאס לא אוהב כשבעיות מתקרבות למיטה שלו. בגלל זה הוא בשבתון. אל דאגה, הוא יחזור בעשור הזה. 😉
אני בטוח שלא שכחת שתאילנד עדיין בחנק צבאי? כולנו יודעים מה המשמעות של "מרצונכם החופשי" במקרה כזה...
הקליקה הגדולה של השליטים והעשירים משתפים פעולה זה עם זה כבר שנים. אינטרסים אחרים מנצחים והאנשים כפופים להם. אג'נדות סודיות, איפה ראיתי את זה בעבר? האנשים האלה עסוקים בכל הרמות ומרוויחים כסף אחד מהשני. זה לא ישתנה עם הממשלות הנוכחיות בשלטון במדינות רבות, אבל בהחלט עם אלה הסובבות את מיאנמר.
יש לי עוזרת בית ממדינת מיאנמר קארן והסיפורים שלה על ילדותה ועל הבריחה מאלימות עם משפחתה מדברים רבות. האנשים תאבי הכוח הללו במיאנמר, בעזרת שותפיהם ממדינות אחרות, יוצאים למאבק. הם בטוחים שהם יכולים לנצח בזה והמקרי המוות הרבים יפגעו בהם. סנקציות, לא משנה עד כמה הן מכוונות היטב, אינן מביאות לתוצאה הרצויה, כפי שראינו במשך שנים. סין ורוסיה יצטרכו להיות מודרות מקבוצות הייעוץ הגדולות, כדי שתתקיים הצבעה חד משמעית ויוכלו לפרוס כוחות לשמור על השלום ולהגן על אזרחי מיאנמר מפני עריצים אלה. כמו כן, יש להבהיר כי יוקם בית דין בינלאומי לשפוט את הרוצחים במיאנמר וכי מעשיהם לא יישארו ללא עונש. ראינו שזה לא תמיד עובד עם רוסיה וההתקפה על המטוס המלזי שהותירה 300 הרוגים. ובכל זאת, אני מרוצה שעשינו את זה. האות ברור ונשאר תלוי מעל ראשיהם של האשמים. אז הם יתכסו בדרך הרוסית, אבל המדינות הדמוקרטיות עדיין יצטרכו לאחד כוחות ולעשות כל שביכולתן כדי להפסיק את האלימות ולתת לאנשים להחליט מה הם רואים לנכון. השעה כעת חמש עד שתים עשרה ומלחמת האזרחים מתבשלת במיאנמר, כך שיהיה צורך לפעול במהירות. יתרה מכך, סין גם מתחילה להראות את פניה האמיתיות עם ההערות שעלו כעת על ביקורת החוץ ומדיניות הפנים שלהן על קבוצות מיעוטים, עם ביטויי שריפת הנעליים של נייקי והסרת שלטי החוצות H ו-M. השפעות סין בהודו ובנגלדש הם גם מציינים יותר ויותר מה באמת קורה. זהו זאב בבגדי כבשים שמתפרק כעת יותר ויותר.
לרוע המזל, סין ורוסיה יצביעו בצדק על הצביעות של המערב להרצות בפניהם, בעוד שמדיניות החוץ של ארה"ב, בריטניה ובעלות בריתם התבססה על אלימות מוגזמת, מלחמות, עינויים, הפיכות ושינויי משטר אלימים וכו' מאז מלחמת העולם השנייה. במדינות זרות רבות ובמיוחד באמריקה הלטינית, אסיה ו-MO.
הבה נתעלם מהתקופה שלפני מלחמת העולם השנייה, כי אז הסבל שהמערב גרם בעולם כבר לא ניתן לניהול.
לעומת זאת, רוסיה וסין הן מדינות גיאופוליטיות מאוד שלום.
ניק, כן באמת, אתה בהחלט צודק בהערה שלך 'לעומת זה, רוסיה וסין הן מדינות גיאופוליטיות מאוד שלווה'!
טיבט, הונג קונג, האויגורים, המונגולים הפנימיים, מזרח אוקראינה, קרים, חלקים מגאורגיה, מאיימת טייוואן ולבסוף הגולאג, אף אחד מהם לא היה קיים.
אולי לקרוא ספר?
אולי לניק יש כמה אהדה קומוניסטית ואז תרצה לעצום עיניים מההתעללויות של משטרים טוטליטריים מהשמאל. בדיוק כמו השמאלנים הירוקים שהעריצו את רוצח ההמונים פול פוט.
פיטר, אריק והאחרים, כל המערב כולל סין תמכו במשטר הנורא של פול פוט, כי זה היה האויב של וייטנאם, שבסופו של דבר הביס את פול פוט. אתה גם זוכר איך המערב הרס את וייטנאם, לאוס וקמבודיה. הפציץ והרעיל במקום להביס את פול פוט.
אני לא אוהב קומוניזם, אבל אני גם לא אוהב את האימפריאליזם האגרסיבי של ארה"ב, מדינת טרור מספר 1 בעולם, תסתכלו על המפה הזו של כל המלחמות וההתערבויות הצבאיות של הדוד סם מאז מלחמת העולם השנייה.
https://williamblum.org/intervention-map
אני חושב שהנקודה של ניק היא פשוט שמדינות כמו ארה"ב ובריטניה הן צביעות מכיוון שיש להן היסטוריה ארוכה של תמיכה בהפיכות, השמדת רצון של עם והרג אנשים שלא השתלבו עם מעצמות העולם האלה/ כדי להתאים. היו לא מעט קורבנות בידי מעצמות העולם המערבי הצבועות. זה לא משנה את העובדה שלמדינות אחרות, כולל ברית המועצות לשעבר או רוסיה הנוכחית, אין רקורד טוב בכל הנוגע לזכויות אדם ודמוקרטיה. הערת צד: תחת הקומוניזם, אזרחים עשו/היו השתתפות דמוקרטית ישירה ברמות הנמוכות יותר. כך מצביעים העובדים מי יכול להיות שף לשנה הבאה. לאחר מכן אתה מצביע על מנהל אגואיסטי. ברמה הלאומית והבינלאומית... ובכן... אז נראה שמנהיגות רבים לא פועלת למען האינטרסים של העם, אלא עבור קבוצה נבחרת של אליטה. למדינות רבות אין פתאום בעיה עם דיכוי באמצעות אלימות והתעלמות מזכויות אדם, כל עוד זה מתאים לאינטרסים שלהן...
רוסיה היא מדינה שלווה, ואז שכחת את נושא מזרח אוקראינה, שהיה היום שוב בחדשות.
גם שם גוברת כיום המתיחות בין רוסיה למערב.
ומה עם האדם ומנהיג האופוזיציה נבלני שחזר לכלא.
יאן ביוטה.
נייק היקר, זו האסטרטגיה שתמיד משתמשים בה הרוסים והסינים. לכן צריך לאסור אותם. מצביעים על אחרים ולא עושים שום דבר בנוגע לדרך שלהם להתייחס (התעללות) לאחרים מאשר, למשל, סיני האן. מדינות אלו וגם מיאנמר מורכבות ממספר קבוצות אוכלוסייה שלכולן צריכות להיות אותן זכויות וחובות. לעליונות אין מקום שם. בטח שלא מבוסס על נימוקים פסולים כמו הנוחות וההכנסה שלהם. בעלי הנשק וכוח עליון והשימוש לרעה בהם הם דמויות מחליאות וראוי להתמודד עם זה. אני לא עיוור להתעללות שמתרחשת במדינות המערב ובכל העולם. האלימות של הסינים במשך מאות שנים רבות (כולל בינם לבין עצמם) בבירור עולה שוב וזה צריך להדאיג ולהדאיג את כולם על הפלנטה הזו. לדבר איתם זו לא אופציה. התעוררו לפני שהכל מכוסה תחת הדגל האדום וניתן לצפות בחירויות רק בספרים. ראה מה באמת מייצג המשטר הקומוניסטי הסיני.
סיפור עצוב שגורם לך לחשוב.
משימה גדולה לאו"ם. בהנהגת כוחות מזוינים ממדינות שונות, מוקמים בגבול מחנות פליטים גדולים. רוב האנשים פשוט רוצים לחזור הביתה כשהשלום חזר. בתוך שבוע יוקם מחנה אוהלים ענק, ובשבוע שלאחר מכן נוכל לעבוד על מתקנים סניטריים טובים. כל כוח מזוין משמעותי יכול לבנות מחנה כזה, עכשיו רק ה-WIL. ואם האו"ם נוכח באזור, הם יכולים לפקח מיד על בחירות הוגנות. הם יכולים לשלוט מיד בבחירות חדשות בכל האזור.
כל עוד למועצת הביטחון של האו"ם יש זכות וטו, האו"ם הוא גוף חסר אונים, כביסה.
הקארן רוצה יותר אוטונומיה, בדיוק כמו הרוהינגה.
למה שכל מדינה תרצה לאפשר זאת?
האם תאילנד תאפשר לקבוצה מסוימת לרצות עצמאות ולרצות להשיגה חמושה במידת הצורך?
במדינה שהיא דמוקרטית באמת, עניינים כמו יותר אוטונומיה ועצמאות (או מיזוג) צריכים להיות פתוחים לדיון. המדינות האלה לא מאפשרות דברים כאלה... למרות שמדינות אלו סופחו בניגוד לרצונן לפני יותר ממאה שנה או שהן עצמן עסקו בקולוניזציה פנימית. לאנשים יש לא מעט חמאה בראש. "עצמאות, בשבילי אבל לא בשבילך".
לא, אילקה, הקארן והרוהינגה לא רוצים להירדף ולהתקבל כאזרחים בורמזים מן המניין.
אילקה, יש הבדל בין עצמאות ליותר אוטונומיה. אבל המטרה העיקרית של קארן ורוהינגה היא להתייחס אליהם כאל אזרחים נורמליים.
יש מדים במיאנמר שלא רוצים דמוקרטיה אבל רוצים להפוך אותה למדינה חד-מפלגתית: מפלגת המדים. ממש כמו בתאילנד, הכוח - והכסף - נשאר בידיים של הצמרת, האליטה והמדים.
אתם בטח זוכרים את התמיכה העולמית אחרי הצונאמי הגדול ואחרי סופות הטייפונים שפקדו גם את מיאנמר. הם שינו מיד את שער המטבע הלאומי כדי לאפשר לאלה שבפסגה להרוויח כסף על ידי החלפת דולרים... אגב, משהו דומה קורה גם במקומות אחרים בעולם: איפה אספקת הסיוע נרקבת על הרציף בגלל (מכס) מדים רוצים קודם כל לראות את הכיסים שלך מלאים...
בדרום העמוק של תאילנד הייתה צורה קלה של אוטונומיה שהושמדה על ידי ראש הממשלה טקסין בלחץ הצבא. עכשיו אתה רואה את התוצאה כל יום. דרום תאילנד הוא סיפור אחר שגם לגביו תוכלו למצוא מידע בבלוג הזה.
אני ממליץ לך לקרוא את הסיפור האמיתי של הקארן והרוהינגה ואז אולי תדבר אחרת.
לתמונה טובה ומבוססת, אמליץ לכם לצפות בקטעי היוטיוב של Gravitas Wion, ערוץ תקשורת הודי ששופך הרבה אור על החושך.
https://youtu.be/r9o0qdFdCcU