דניאל ברושבורד, פרנקו-פלמי בשירות החצר הסיאמית

המלך נאראי

מבחינה היסטורית, אזורים גדולים במה שהוא כיום הצפון-מערבי הקיצוני של הרפובליקה הצרפתית היו שייכים פעם למדינות השפלה לפני זמן לא רב. דרום פלנדריה או פלנדריה הצרפתית, ארטואה ופיקארדי עם ערים חזקות כמו ליל (ליל), אטרכט (אראס) וקמבראי (קמבראי) היו פעם תכשיטים בכתר שבע עשרה המחוזות. מאזור זה הגיע במחצית האחרונה של ה-17^e המאה, דניאל ברושבורד הנשכח כעת לחלוטין, אדם שהיה רופא אישי של שני מלכים סיאמיים.

המלך הסיאמי נאראי אלה שבין 1656 ל-1688 איוטהאיה פסק פנה לזרים כמעט במשך כל תקופת שלטונו. שכירי חרב פרסיים הם שהעלו אותו לשלטון, הוא קיבל בברכה את הסוחרים האנגלים שגורשו מקמבודיה והביא אותם להקים עמדת מסחר של חברת הודו המזרחית, והיה ידוע שהמסקרן היווני הפרו-צרפתי קונסטנטין פולקון היה היועץ הראשי שלו. משנה שהאחר פאראנג כפי שראו הפורטוגלים, הספרדים ובמיוחד ההולנדים של חברת הודו המזרחית ההולנדית (VOC) מתרחש בצער. לאחר VOC לאחר שהגמיש את שריריו וחסם את הצ'או פראיה בספינות מלחמה, נאראי הבין שאין לו ברירה אלא לשמור על ההולנדים ביחסים ידידותיים. כאשר היחסים בין ה-VOC למלך השתפרו, הוא ביקש באופן קבוע מה-VOC לשלוח אליו אנשי מקצוע שיוכלו לסייע לו במומחיותם המערבית. לדוגמה, בשנת 1668 ה-VOC שלח א עֲרֵמָה (תותחן) ואחד יוצר קרום לבית המשפט הסיאמי. במהלך השנים הבאות, באו בין היתר אמאילר, צורף ואדון בנאי מבטאוויה ועד איותאיה.

מצור על כוחות צרפת בבנגקוק 1688

ב-1672 מונה דניאל ברושבורד, גבר פרנקו-פלמי, לרופא אישי של המלך הסיאמי. במשך זמן מה הוא התאמן כמנתח-מנתח בסדאן, עיר בצפון-מזרח צרפת, לפני שהחל לעבוד כרופא ספינה בלשכת אמסטרדם של ה-VOC בסביבות 1655. אולי הוא היה פרוטסטנטי, אולי הוגנוט, שחיפש הגנה במחוזות המאוחדים לאחר שהמלך הצרפתי לואי ה-1659 פתח בקמפיין כמה שנים קודם לכן כדי לאלץ את הפרוטסטנטים לחזור לדיר הרומי. השם ברושבורד מתייחס כנראה לברוקבורג, מקום ליד דנקרק וזה רק מבסס את התזה הזו מכיוון שברוקבורג, שהייתה בקו החזית של מלחמות הירושה הצרפתיות-ספרדיות, התייצב לצד מחזיק המעמד של ויליאם השני מאורנג' באותה תקופה. משנת 1669 ברושבורד היה מנתח ראשי של ה-VOC בנאקון סית'מראט והיה נשוי לסיאמי. זמן קצר לפני XNUMX עבר עם אשתו לאיוטהיה. כישוריו כרופא חדרו עד מהרה לחוגי החצר ולאחר שטיפל בהצלחה בכמה אנשי חצר, שאל המלך נאראי את ה-VOC בבטאוויה אם יוכל להשאיל את הרופא. בקשה שהנהגת ה-VOC בבטאוויה קיבלה בשמחה, כי עובד דובר סיאמי שוטף שחי בחוגי בית המשפט העליון היה תמיד בונוס נחמד...

דניאל הצליח להשיג במהירות את אמונו של המונרך. עם זאת, זה לא מנע ממנו להיות מעורב - אולי בניגוד לרצונו - במה שיודע מאוחר יותר בספרי ההיסטוריה של תאילנד כ המהפכה של 1688'. באותה שנה מצבו הבריאותי של המלך ירד והצרפתים, בהדרבן של פולקון, ניסו לנצל את הוואקום הכוחני שנוצר ולהרחיב את בסיס הכוח שלהם על ידי שליחת כוחות וכיבוש המבצרים בבנגקוק ובמרגווי. מספר של סיאמי בולטים, ובראשם איש החצר רב ההשפעה פטרצ'ה, הקפטן של גדוד הפילים המלכותי והנסיכה סי סופהאן, אחות למחצה של המלך, ראו בכך פלישה לריבונות סיאמיים והרסו את פולקון ומספר מבעלי בריתו הסיאמיים, כולל הנסיכים אמא פי, נוי ואפאיוט מהדרך. הצרפתים הפכו על ידי צבא קראו לסדר ואילצו את חייליהם לעזוב את הארץ. בדרך זו, לאחר מותו של נאראי, הצליח פטרחה לעלות על כס המלכות ללא התנגדות רבה.

ממקורות ה-VOC, דניאל מופיע כמי שלא מילא תפקיד חשוב במשבר החוקתי של 1688, אלא כאדם מערבי הנאמן ומוערך על ידי כל הצדדים בתקופה שבה כמעט כל בני המערב היו תחת חשד. מקורות צרפתיים, לעומת זאת, נוגעים בווריד אחר לגמרי. שם דניאל ברוצ'בורדה הוא מזימה שיחד עם ההולנדים היה בשיתוף פעולה עם פטראצ'ה. רופא ה-VOC לא רק שרד את המשבר של 1688 ללא פגע, אלא אפילו יצא מחוזק מהקונפליקט הפנימי הזה. המלך פטרחה אף העניק לו את תואר הכבוד כהכרת תודה על השירותים שניתנו  Okphra Phaetosot. הוא מת באיותאיה ב-1697. הוא השאיר את הירושה הלא מבוטלת של 1.582 גילדן. ירושה, אשר - על פי החוק הסיאמי - הלכה לכתר הסיאמי. יורשיו של דניאלס נולדו כולם מנשים מאוחדות ולכן התחברו, ולכן היה עליהם לציית לפסיקה מאוחדת.

המלך נאראי

בנו הבכור מוזס לא רק הלך בדרכו של דניאלס ועבד כרופא בבית המשפט, אלא היה לו גם עבודה צדדית רווחית. משנת 1688 הוא היה, במשך שלוש שנים, מנהל החשבונות של מפעל VOC באיותאיה. בשנים 1690-1691, כשפג תוקפו של חוזהו לשלוש שנים עם ה-VOC, פיטר ואן דן הורן, הסוחר הראשי דאז של ה-VOC בסיאם, ביקש להאריך אותו. מוזס הפך את עצמו לחיוני ל-VOC כמתורגמן וכמתווך. עם זאת, זה היה בניגוד לרצונו של מוזס וזה הוביל לסכסוך חריף שבו ואן דן הורן איים לגרש את הרופא לבטאוויה. לאחר מכן פונים דניאל ומוזס ל-Phraklang, השר האחראי על המגעים עם הזרים, להגנה. הפרקלאנג הודיע ​​ל-VOC שמשה לא רק נולד בסיאם מאישה סיאמית, אלא גם אחד מרופאיו האישיים של המלך ולכן היה נתין סיאמי. כעת אפילו היה ברור ל-VOC שהברושבורדס יכולים לסמוך על הגנה גבוהה... בגלל התועלת הבלתי ניתנת להכחשה של המשפחה ל-VOC, לא חלף זמן רב עד שהקפלים התגודדו ומשנת 1709 קיבל משה שכר חודשי מה-VOC. VOC של 30 גילדן כפרס על שלונֶאֱמָנוּתלחברה…

בן אחר, פאולוס ברושבורד, הועסק גם הוא על ידי בית המשפט וה-VOC כעוזר רופא. בשנת 1692 הוא ביקש באמצעות הסוחר הראשי ג'ואן ואן ווגנסוולט להתקדם למנתח. בקשה, שה-VOC סירב להיענות לה מסיבות לא ידועות. שנתיים לאחר מכן, בסוף 1694, הודיע ​​פאולוס ל-VOC שהוא עוזב את השירות. הוא עסק בעצמו כקברניט בצי הסיאמי וקיבל פיקוד על ספינה איתה הפליג בין היתר להודו.

בנו השלישי של דניאל, פיטר היה הבן טלמן שני או מתורגמן של ה-VOC. הוא הגיע לסופו הדרמטי בשנת 1713. באותה שנה גילו פקידים סיאמיים שה-VOC לא רק הגן על כמה סוחרי אופיום, אלא שאופיום נסחר גם בסביבה הקרובה של מפעל ה-VOC. במהלך פשיטה על צריף האופיום הזה, נהרג פיטר ברוצ'בורד על ידי גברים שהיו בשירותו של נסיך הכתר פון, לימים המלך בורומקוט. כתגמול על מעורבות ה-VOC האפשרית, הסיאמיים הקפיאו את כל סחר ה-VOC באימפריה למשך חודשיים. לא לגמרי שלא בצדק, דירק בלום, הסוחר הראשי דאז של ה-VOC באיותאיה, האשים אתהתנהגות רשלנית'...

ידוע שלמוזס ברוצ'בורד היו שני בנים מנישואים לאישה ב'. שום מסמכים לא שרדו על פילימון מלבד אזכור כרופא בבית המשפט הסיאמי. אחיו ג'רמיאס ברושבורד הותיר עקבות. מכתב משנת 1711 מראה שהוא הועסק על ידי ה-VOC ושקיווה שבקרוב יתחיל לעבוד אצלם כמתורגמן. לא מפתיע, כי עדויות מראות שג'רמיאס דיבר סיאמי, מו, צרפתית ופורטוגזית בנוסף להולנדית. כאשר נפטר האב מוזס ב-1724, ירש אותו ירמיאס בתפקידו כרופא אישי של המלך. ירמיאס ביקש מה-VOC לשלם לו, בדיוק כמו אביו, אך הסוחר הראשי פראגמן הודיע ​​למושל הכללי בבטאוויה שהוא מטיל ספק אם ירמיאס יכול להיות בעל משמעות רבה ל-VOC, ולאחר מכן בקשתו נדחתה מיידית.

האזכור האחרון של האחים הללו הוא משנת 1732. באותה שנה הם פנו ל-VOC בבקשה לשלוח את המנתח הראשי שלהם מבטאוויה כשהתברר שהם לא הצליחו לרפא את המלך תאי סא החולה הסופני. ככל הנראה הם כבר לא היו בין המועדפים הרפואיים של המונרך, כי האחים התלוננו על כך שהוא הפך להיות מעורב מדי עם קוואקים וייטנאמים וסינים...

הברושבורדס נעלמו בערפילי ההיסטוריה, אבל אולי צאצאיו של הרופא היוזם הזה חיים בתאילנד גם היום... ב-1990 כתב Dhiravat na Pombejra מאמר מעניין מאמר על דניאל וצאצאיו.