תתחתן בדרך התאילנדי
בחתונה מסורתית תאילנדית, לרוב מדובר בהיכרות קרובה של החתן לעתיד שמבקש מאבי הכלה את ידה של הבת בשם חברו.
אם אבא יסכים, מתחיל משא ומתן על כסף וכל סחורה אחרת שתשמש כנדוניה - סינסו - חייבים להיפגש כדי להתחתן עם אשת החלומות שלך. בעיני תושבי המערב, זה די מוזר ויצא נגד הדגן של רבים, מה שעלול להקשות על המשא ומתן.
הסכום המבוקש תלוי במידה מסוימת גם ביכולותיה של הכלה לעתיד, כגון השכלתה, עבודתה האפשרית ומעמד המשפחה. הסכום שישלם החתן בסופו של דבר נועד כהודיה על הגידול והחינוך שהעניקו ההורים וגם המשפחה הקרובה לכלה. ההבדלים התרבותיים הגדולים בין תאילנדים למערביים הם לרוב הגורם לאי הבנה רבה. המשפחה התאילנדית סבורה לעתים קרובות שכל הזרים עשירים והם גובים יתר על המידה באופן גס את הסכום שמר דה פארנג צריך לשלם.
הזמנות
מספר האורחים שניתן לצפות להם בחתונה תאילנדית נראה כמו הגרלה וקשה להעריך מראש. אורחים מוזמנים לרוב לא מופיעים, ואורחים לא מוזמנים מופיעים במשתה החתונה. בנוסף, זה די נורמלי שאורחים מביאים את ילדיהם. תאילנדים אוהבים מסיבה ופשוט מופיעים במסיבה ללא הזמנה.
טקסים דתיים
טקס בודהיסטי מתוכנן בערב שלפני יום החתונה. במהלך טקס זה, הכלה לעתיד מביעה את חיבתה להורי הכלה.
הכלה מעניקה מתנות להורים, למשפחה, לזקני הכפר, שלא לדבר על מנחות לפייס הרוחות. הזוג לעתיד לובש בגדים רגילים. נזירים יושבים על מחצלת קנה, עם כוס ובקבוק מים לפניהם. הזוג הכלה מתקיים במעין מזבח הסמוך לנזיר הראשי. מעין חוט כותנה 'קדוש' עובר על ראשי החתן והכלה לידיו של הנזיר, המתפלל.
בסביבות השעה שש בבוקר יום החתונה חוזרים הנזירים והתפילה מתחדשת, כאשר הנזיר הראשי מפזר "מי קודש" על הנוכחים. הזוג הכלה לובש בגדים תאילנדיים יפים במהלך הטקס הזה וכורע אחד ליד השני. ראשיהם מחוברים שוב זה לזה באמצעות חוט, כאשר החוט מתפרש החוצה בצורה מעגלית מעל ראשיהם.
בידיים משולבות הם משמיעים 'וואי', או ברכה תאילנדית. לפני הנזירים קערות עם צלחות קטנות. עם סיום התפילות, הזוג הטרי מניחים מעטפה עם כסף על הכלים הללו לכל נזיר (מכיוון שאסור לנזירים לגעת בכסף, התאילנדית נותן מעטפה). בסיום הטקס אוכלים הנזירים וחוזרים למקדש. בכך מסתיים הטקס הדתי. למחרת טקס החתונה מגיעים הנזירים לפנות בוקר לביתם של הזוג הצעיר כדי לברך אותם.
עני
לא כל זוג יכול להרשות לעצמו חתונה משוכללת, או אפילו נישואים. אם זוג פחות אנרגטי שכזה בילה את הלילה ביחד, המשפחה תנסה להגיע להסכמה על ההיבטים הכספיים למחרת. בני הזוג נחשבים אז נשוי ללא טקס נישואין רשמי. הכלה נקראת אז 'צ'ו סאו'. המילה 'צ'ו' פירושה, מילולית, לעזור או לתמוך. לאחר מכן ה'נשואים הטריים' הולכים למקדש מוקדם בבוקר כדי לתרום ולהביא אוכל לנזירים.
הִתבּוֹנְנוּת
גם בהולנד הייתה תקופה שבה נישואי הכנסייה היו עדיפים בהרבה על נישואים חוקיים באמונות דתיות מסוימות, וייתכן שזה עדיין המצב לגבי מאמינים מסוימים. צעירות תאילנד רווקות רבות עם ילדים צריכות לפתוח את עיני הבודהיזם והממשלה כאחד.נשים רבות מאשימות גברים תאילנדים בבגידה. נראה שהנישואים הדתיים שנכרתו בגיל צעיר והיעדר נישואים חוקיים עם הסנקציות הנלוות לגבי אבהות הם הסיבה לכל רע.
מזונות זה מושג שאנשים מתעניינים בו תאילנד כנראה שמעולם לא שמע על זה ונראה שחוסר האחריות הוא משהו שככל הנראה התקבל. מסורת אינה מעוררת התנגדות, אבל אחריות היא משהו שאנשים תאילנדים רבים נרתעים ממנו. ישנה משימה מתגמלת לבודהיזם ולממשלה ועבור הנזירים זה יכול להיות אתגר נחמד.
מכיוון שהמזונות כנראה לא שייכים לתרבות, מעניין אם יש גם בתאילנד דבר כזה הסכם ממון (חוזה) שניתן לרשום עם עורך דין, כדי שהעמדות במקרה של גירושין יהיו ברורות.
כאן ב-NL הסכמי ממון יחולו אוטומטית על כל הנישואים החל מה-1/1/18, שיפור גדול.
בהחלט, עם נישואים חוקיים ניתן לרשום הסכמי ממון. זה נעשה מעט מדי.
אם מתגרשים לאחר נישואין ללא הסכם ממון, שני בני הזוג שומרים על רכושם לפני הנישואין ומה שנרכש במהלך הנישואין מתחלק שווה בשווה. עבור האחרונים, אין זה משנה בשמו של הנכסים הללו או מי שילם עבורם.
ציטוט תחת 'עוני':
'הכלה נקראת אז 'צ'ו סאו'. המילה 'צ'ו' פירושה, מילולית, לעזור או לתמוך.'
לא, לעזור, לתמוך זה 'צ'ואי'. המילה Chu כאן היא ชู้ או chóe: (ארוך -oe:- וטון גבוה) שפירושה 'מחוץ לנישואין'. "Sǎaw" הוא, כמובן, "אישה צעירה, ילדה." המונח המלא הוא ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว כלומר khwaamsamphan chan choe: saaw 'an extramarital. לא באמת נועד להיות שלילי.
לקרוא לגבר צ'ו אומר משהו שלילי: רוצח נשים, לשון הרע.
ו-เจ้าชู้ (chóe: ) אנו מכירים מ-เจ้าชู้ ( tjâo-tjóe:). שחקנית משחק, דון חואן, רוצח נשים. שמענו פעם, נכון?
לפחות זה מואשים/מאשימים אותי לפעמים, בדרך כלל בקנטות. למרות שאני מכיר גברת שהתאהבתי בי, ועם כל התמונות שהייתי בפייסבוק שאלו נשים אחרות 'מי זה? אין לך חברה, אמרת? האם אתה משקר לי?'. אם אז אמרתי 'לא, הם רק חברים, אבל למי אכפת, אתה מחבב אותי לפעמים?' השיב ב'לא אתה tjâo-tjóe'. חייכתי ולא עניתי על זה.
המונח המלא הוא ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว כלומר khwaamsamphan chan choe: saaw 'an extramarital. לא באמת התכוון לשלילה״.
את מה שאני כותב כאן ולמעלה אפשר למעשה לתרגם טוב יותר כ'היכנס למערכת יחסים'.
אני עדיין מתגעגעת למתנת הזהב לכלה בשלמותה וגם לכך שלא אתה מחליט מתי אתה מתחתן, אלא אחרים על סמך אינספור גורמים.
למעשה החיים המשותפים לא מתרחשים בן לילה וגם נקבעים על ידי גורמים.
בחתונה מפזרים גם מים קדושים על הזוג הכלה על ידי כל הנוכחים.
חוויתי את זה בעצמי אצל עמית והטקס היה דווקא קצר מאוד ולא מוקדם בבוקר (למזלי), גרסה נגזרת, אני חושב. אוקיי התאפק שלא לשפוך את הקערה כולה.
האם הודו שונה שוב, שכן האיש כאן מקבל חטא ואפילו מאוחר יותר יכול לשלוח את אשתו בחזרה כדי לקבל עוד.
באינדונזיה גם שונה, שכן ניתן להגשים את הסינסוד על ידי מתן תכונות תפילה (מוסלמיות) לכלה. גם בחתונה צריך לסיים משפט בערבית שהתחיל על ידי האימאם ובזמן הנכון צריך להשתלט ולהשמיע את דעתך, ללא רבב ובזמן הנכון.
שניה מאוחר מדי או מוקדם מדי, לגבי התחלה חדשה.
"מזונות זה מושג שאנשים כנראה לא שמעו עליו בתאילנד" ค่าเลี้ยงดู (khâa-líeng-doe): סכום לפרנסת המשפחה, מזונות. בתנאים מסוימים, בוודאי שיש מזונות לילדים או לבן הזוג לשעבר. על פי החוק התאילנדי (סעיף 1598/38): "ניתן לתבוע מזונות בין בעל ואישה או הורה וילד כאשר לצד הזכאי למזונות לא נמסרו המזונות או שסופקו לו המזונות שאינם מספיקים למצבו בחייו. . ”
שזה לא תמיד מסתדר בפועל או שמישהו נעלם בלי להשאיר עקבות... טוב זה פסוק ב'. אתה מקשה עוד יותר על פתרון היתרונות והנטלים של גירושין בצורה מסודרת והוגנת אם לא היו נישואים רשמיים או אם אין הסכמי ממון ראויים.
עריכת מסיבת חתונה מסורתית היא כמובן חלק מזה, לא להקליט שום דבר רשמית אחר כך זה לא כל כך חכם. נישואים מסורתיים כאלה שונים גם לאזור וכמובן לפרט.
במקרה שלי: אביה של אהבתי מת כבר 20 שנה. עצוב וגם חבל כי אין לי מושג איך מה שהיה חמי היה רואה בי חתן. אהבתי אמרה לי ש'אבא היה שמח מאוד' אבל זו ספקולציה. אולי, בהיותו איש צבא, הוא לא היה שמח מאוד מהביקורת שלי על הצבא כמוסד שיש בו הרבה פסול (לא של חיילים בודדים). או שיכולתי לנהל שיחות נחמדות על איך הצבא באמת יכול לשרת את האנשים. לעולם לא אדע, אז אני פשוט אצטרך להאמין למילותיה של אהבתי המנוחה שאבא היה שמח מאוד לקבל אותי כחלק מהמשפחה. חמות יקירתי רואה בי בן, גם עכשיו כשהבת שלה איננה, זה נותן הרגשה נעימה. בכל מקרה, אחרי חתונה רשמית בהולנד (בהתייעצות הכי עולה לי), נערכה מסיבה בתאילנד (רוב העלויות לאהבה שלי). סכום כסף וזהב כחטא לתוכנית, תאריך המסיבה נקבע על ידי אשתי. לאחר מכן נסענו לנזיר שהיה לו מקדש איפשהו אחר כך, הוא הגיע ביום המסיבה בבוקר, עשה כמה ברכות (נקודות על המצח שלנו) ושוב נעלם. גם זקן הכפר עשה את שלו, אז כל מיני מכרים וזרים שבאו לקשור את החוטים המוכרים. ואז נשא את אשתי לחדר השינה. טקס סיום. הרצועה העגולה על ראשנו המחברת אותנו יחד היא דבר יפה. בערב הייתה המסיבה ברחוב עם תריסר שולחנות. במה, כבלים, מוזיקה, שתייה. סאנוק. רישום רשמי של הנישואים מעולם לא התרחש.
הבדלי תרבות גדולים? ובכן, החוץ נראה קצת שונה אבל בליבה אני רואה הכל כדומה. טקס להראות אחד לשני ולעולם החיצון שאתם זוג, ושתטפלו היטב אחד בשני, כדי להפוך אותו ליום יפה ובלתי נשכח. אי הבנות? בקושי מנוסה בכלל. כרטיס פתוח מהיום הראשון, דנו על הכל, בלי סודות, בלי תוכחות, דנו בגלוי ברצונות, רצונות ורגשות שלנו ושל האחר. אני מאמין שזה נקרא תקשורת, מנקה הרבה אי הבנות אם אתה יכול לעשות את זה בלי להאשים אחרים.
מקורות:
- https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/maintenance-for-child-or-between-husband-and-wife
- https://www.siam-legal.com/legal_services/Spousal-Support-for-Divorce-in-Thailand.php
כל מה שאני יכול לומר "רובו מאוד מזוהה"