ברוכים הבאים ל- Thailandblog.nl
עם 275.000 ביקורים בחודש, Thailandblog היא הקהילה הגדולה ביותר בתאילנד בהולנד ובבלגיה.
הירשם לניוזלטר הדואר האלקטרוני החינמי שלנו והישאר מעודכן!
עלון
הגדרות שפה
דרג באט תאילנדי
לתת חסות
תגובות אחרונות
- דייב: האם אתה מדבר על טקסט כתוב או אודיו? אני משתמש בתרגומים מבוססי Felo AI עבור וידאו, טקסט וכו' עובד טוב מאוד. ht
- ג'וס: בבקשה תן קישור...
- ג'וס: שלום ארנודס, צוותי מיקרוסופט יכולים להמיר שיחות ישיבות צוותים בשידור חי בין הולנדית לתאילנדית. ברכות מג'וס
- קורנליס: ראה גם: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- קורנליס: זה אכן נכון ש-ABP היא היחידה שהפחיתה לך את הפנסיה במצב הנזכר. משפט הקץ של אתר ABP: אתה מבין
- פיטר אלברונדה: אדי היקר, תודה על תגובתך המהירה. אני גר בהרן, ליד חרונינגן, ולכן הולנדי. כי לNL אין 'א הדדית
- רודולף: ציטוט חון: אתה כבר לא יכול להשתמש בזיכוי מס שכר, אבל אתה גם לא משלם דמי ביטוח לאומי, אין דמי ביטוח
- הנק: וולטר, הבן שלך צריך פשוט לדבר עם בעלי חדר כושר צלילה ולשאול אם יש עבודה זמינה
- הנק: אתה טועה פעמיים: ספר בית צהוב אינו מסמך רכוש אלא רק הוכחה שאתה רשום בכתובת מסוימת.
- אריק קייפרס: ג'ורג', ההפחתה הזו של כמעט 100 יורו לחודש, מה זה אומר בתמורה? אני לא יכול לדמיין שאין שום דבר בתמורה
- חירט: אני תמיד משתמש בגוגל תרגום. זה עדיין הכי מדויק. זכור ש-Google Translate הכל תחילה
- תוספת ריאות: פיטר היקר, אני חובב רדיו ויש לי רישיון בתאילנד. אות הקריאה שהוקצה לי הוא HS0ZJF. אני מאוד פעיל
- אריק קייפרס: קון, זה כך, המשפט האחרון שלך? בכל מקרה, קרא את זה כאן: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php אני רואה usufr
- גר קוראט: אתה יכול למלא את כל הבית שלך בחפצים של בן הזוג, כל עוד אתה לא נשוי ולשניהם יש בית משלהם.
- גר קוראט: הדבר האחרון שקון כותב אינו נכון: אם אתם נשואים ולא גרים ביחד, עדיין תקבלו 50% משכר המינימום כ-A
לתת חסות
שוב בנגקוק
תפריט
רשום
נושאים
- רקע
- פעילויות
- advertorial
- סדר היום
- שאלת מס
- שאלה בלגיה
- מראות
- ביזאר
- בודהיזם
- ביקורות ספרים
- טור
- משבר קורונה
- תרבות
- יְוֹמָן
- היכרויות
- השבוע של
- תיק
- לצלול
- כלכלה
- יום בחיי…..
- איים
- אוכל ושתייה
- אירועים ופסטיבלים
- פסטיבל בלונים
- פסטיבל בו סאנג מטריות
- מירוצי באפלו
- פסטיבל הפרחים של צ'אנג מאי
- ראש השנה הסיני
- מסיבת ירח מלאה
- חג המולד
- פסטיבל לוטוס – רוב בואה
- לוי קראתונג
- פסטיבל כדור האש של נאגה
- חגיגת ראש השנה
- פי טה ח'ון
- פסטיבל הצמחונים בפוקט
- פסטיבל רוקטות - Bun Bang Fai
- סונגקראן - ראש השנה התאילנדי
- פסטיבל זיקוקים פטאיה
- גולים וגמלאים
- AOW
- ביטוח רכב
- בַּנקָאוּת
- מס בהולנד
- מס תאילנד
- שגרירות בלגיה
- רשויות המס בבלגיה
- הוכחת חיים
- DigiD
- לְהַגֵר
- לשכור בית
- לקנות בית
- בזכרון
- הצהרת הכנסה
- יום המלך
- יוקר המחיה
- שגרירות הולנד
- ממשלת הולנד
- האגודה ההולנדית
- חדשות
- פְּטִירָה
- דַרכּוֹן
- פֶּנסִיָה
- רשיון נהיגה
- הפצות
- בחירות
- ביטוח באופן כללי
- ויזה
- לעבוד
- בית החולים
- ביטוח בריאות
- חי וצומח
- תמונת השבוע
- גאדג'טים
- כסף וכספים
- היסטוריה
- בריאות
- ארגוני צדקה
- בתי מלון
- מסתכלים על בתים
- איסן
- חאן פיטר
- קו מוק
- המלך בהומיבול
- גר בתאילנד
- הגשת קורא
- שיחת קורא
- טיפים לקוראים
- שאלת הקורא
- חֶברָה
- זירת מסחר
- תיירות רפואית
- הסביבה
- חיי לילה
- חדשות מהולנד ובלגיה
- חדשות מתאילנד
- יזמים וחברות
- חינוך
- מחקר
- גלה את תאילנד
- ביקורות
- ראוי לציון
- שיחות
- שיטפונות 2011
- שיטפונות 2012
- שיטפונות 2013
- שיטפונות 2014
- שינה
- פוליטיקה
- משאל
- סיפורי טיולים
- רייזן
- מערכות יחסים
- קניות
- מדיה חברתית
- ספא ובריאות
- ספורט
- סטדן
- הצהרת השבוע
- החוף
- שפה
- למכירה
- נוהל TEV
- תאילנד בכלל
- תאילנד עם ילדים
- עצות תאילנדיות
- עיסוי תאילנדי
- תיירות
- יוצא
- מטבע - באט תאילנדי
- מהעורכים
- תכונה
- תנועה ותחבורה
- ויזה קצרה
- אשרת שהייה ארוכה
- שאלת ויזה
- כרטיסי טיסה
- שאלת השבוע
- מזג אוויר ואקלים
לתת חסות
תרגומי כתב ויתור
Thailandblog משתמש בתרגומי מכונה במספר שפות. השימוש במידע מתורגם הוא על אחריותך בלבד. איננו אחראים לשגיאות בתרגומים.
קרא את המלא שלנו כאן ויתור.
תמלוגים
© Copyright Thailandblog 2024. כל הזכויות שמורות. אלא אם צוין אחרת, כל הזכויות למידע (טקסט, תמונה, סאונד, וידאו וכו') שאתה מוצא באתר זה נמצאות בידי Thailandblog.nl ומחבריו (בלוגרים).
השתלטות מלאה או חלקית, השמה באתרים אחרים, שכפול בכל דרך אחרת ו/או שימוש מסחרי במידע זה אינם מותרים, אלא אם ניתנה רשות מפורשת בכתב מאת Thailandblog.
קישור והפניה לדפים באתר זה מותרים.
עמוד הבית » שאלת הקורא » שאלה בתאילנד: תעודת שילוב ודרכון הולנדי
שאלה בתאילנד: תעודת שילוב ודרכון הולנדי
קוראים יקרים,
בת זוגתי התאילנדית, שגרה איתי בהולנד, השיגה את תעודת ההשתלבות האזרחית שלה לפני זמן מה. כעת היא תרצה להגיש בקשה לדרכון הולנדי. העירייה אמרה לי שזו לא בעיה, אבל כדי לשמור על הדרכון התאילנדי שלה יש לעמוד ב-1 מתוך 3 הכללים שלהלן.
- להיות נשואים זה לזה;
- יש חוזה חיים משותפים זה עם זה;
- להוכיח שהיא לא יכולה לפספס את הדרכון התאילנדי שלה או שהחמצתו תגרום לה נזק.
אנחנו (עדיין) לא נשואים ואין לנו חוזה לחיים משותפים.
הייתי רוצה לדעת יותר על סעיף 3 במיוחד. בן זוגי מחזיק בקרקע בתאילנד ודורש דרכון תאילנדי. להוכיח שהיא בעלת קרקע לא נראית לי בעיה, אבל עכשיו ה-IND רוצה שאוכיח שאסור לה להחזיק בקרקע בלי דרכון תאילנדי. הם לא רוצים להגיד לי איך לעשות את זה.
אני מניח שיש הרבה נשים תאילנדיות שכבר נסעו במסלול הזה והייתי רוצה לשמוע מהן איך עושים את זה עכשיו.
תגובתך בבקשה.
בכבוד רב,
פול
עורכים: יש לך שאלה לקוראי תאילנדבלוג? תשתמש בזה ליצור קשר עם.
פול, בקש מהשותף שלך לשאול את השאלה הזו גם בדף הפייסבוק של תאילנדים בהולנד:
https://www.facebook.com/groups/1779170098989782
להלן מספר מידע והפניות למאמרי חוק רלוונטיים המראים כי ייתכן שלזר אינו הבעלים של קרקע:
https://www.thailandlawonline.com/thai-real-estate-law/ownership-and-buying-real-estate-in-thailand#1
נו,
בעצם קצת טיפשי של ה-IND, שיחת טלפון אחת לשגרירות הולנד בבנגקוק והם יודעים.
נקודה 2 לא נחשבת. זה חשוב רק להחזר המס שלך.
זה נישואין או שותפות רשומה.
ייתכן שהשאלה כבר נענתה למעלה; למרות שאין לי את הבסיס המשפטי או הפסיקה הזמינים, בעלות על קרקע בתאילנד שמורה לאנשים בעלי אזרחות תאילנדית. לא ניתן לדרוש מאדם כזה לוותר על אזרחות תאילנדי, כי אז היא תצטרך למכור את אדמתה.
יתרה מכך, ייתכן שלא ניתן לוותר על הלאום התאילנדי (בדיוק כמו מרוקו?).
לבסוף, אני מבין שהחזקת תעודת הזהות התאילנדית חשובה יותר מכיוון שדרכון משמש רק כמסמך נסיעה ומסירתו אינה אומרת מיידית אובדן הלאום.
לבעלות דרכון כפול יש גם יתרונות מעשיים כמו דרישת ויזה למדינות אחרות (לעיתים קל יותר לאדם הולנדי להיכנס למדינה, בעוד שהכניסה לתאילנד עם דרכון תאילנדי קלה יותר ואין חובת ויזה באותו זמן; למצב שינה בטווח הארוך.
אני חושב שאכן לא ניתן לוותר על הלאום התאילנדי שלך.
למעשה, הייתי נשוי לתאילנדית.
היא ביקשה אז וקיבלה אזרחות הולנדית.
הכל מסודר בבלגיה שבה גרתי אז ועדיין גר עכשיו.
היא התבקשה לוותר על אזרחותה התאילנדית.
אבל זה לא היה אפשרי ומעולם לא נבדק על ידי הקונסוליה ההולנדית אם זה באמת קרה.
בתנו, שנולדה ועדיין מתגוררת בבלגיה, בעלת אזרחות הולנדית, הגישה בקשה וקיבלה דרכון תאילנדי לפני שנתיים, בגיל שלושים. היא מעולם לא גרה בתאילנד.
אז לוותר על הלאומיות התאילנדית שלך לא הגיוני, אם לא בלתי אפשרי.
היי פול,
אם תרצה, השאר את כתובת המייל שלך או את הפייסבוק.
יכול להיות גם משותף שלך אם אתה אוהב שאשתי תסביר בתאילנדית.
לאחרונה סיימנו גם את כל התהליך בהצלחה.
עבור האב המייסד (או אחרים עם מידע על כך):
עם כתובת המייל היא: [מוגן בדוא"ל]
מסיבה זו, אשתי ואני התחתנו לאחרונה, כי הולנד לא דורשת זאת, אלא תאילנד.
רק נישואים מוכרים על ידי תאילנד ואז אשתך יכולה לשמור על אזרחות כפולה, שותפות רשומה אינה מוכרת על ידי תאילנד.
ובכן, לא היה צורך להתחתן בשביל זה. אם יש סיבות משכנעות, כמו במאמר הנ"ל בעלות על קרקע (=זכויות), אז אתה יכול לשמור על הלאום התאילנדי שלך כי ויתור על זכויות אלה משמעו חיסרון כלכלי ניכר, חשבו גם על דיני הירושה, למשל. זה כבר נדון בעבר בבלוג הזה ואתה יכול לקרוא את זה במידע מ-IND, עיין בקישור עם מידע:
https://ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Afstand-nationaliteit.aspx
למען הבהירות, יש לי כאן את החלק הרלוונטי עבורך:
בקש ויתור
מדי פעם, לוויתור יש חסרונות כה גדולים שאתה יכול לשאול האם אין צורך בוויתור במצבך. אז אתה חייב לתת סיבה טובה. לדוגמה:
עליך לשלם סכום גבוה לממשלת המדינה שלך כדי לוותר.
אתה מאבד זכויות מסוימות אם אתה מוותר על הלאום שלך. זה יגרום לך להפסיד הרבה כסף. למשל, כי אתה כבר לא יכול לרשת מהמשפחה שלך.
עליך לעשות (או לבטל) את השירות הצבאי שלך לפני שתוכל לוותר.
תיעוד
עליך להראות לעצמך במסמכים מדוע אתה חושב שאינך יכול לוותר. מסמכים אלו מגיעים לרוב מחו"ל. יתכן שתצטרך לתרגם אותם ולגליז אותם תחילה.
לגליזציה ותרגום מסמכים זרים
בנוסף:
לפני 4 וחצי שנים ביקשתי הסבר נוסף מה-IND לגבי אובדן זכויות קניין כחריג לוויתור על הלאום האחר (התאילנדי).
זו הייתה התשובה:
"במידה ומדובר באובדן זכויות קניין בעת הוויתור, על המבקש להוכיח תחילה כי יש לו (צבר) זכויות מסוימות או מחזיק ברכוש. כאלה, באמצעות מסמכים חוקיים שהונפקו על ידי רשויות ארץ המוצא או מסמכים נוטריונים (במקרה של תביעות ירושה). כמו כן, יש להוכיח כי הזכויות יאבדו בעת אימוץ אזרחות אחרת על סמך הצהרות של רשויות מדינת המוצא (עבור הטבות הניתנות על ידי הממשלה ובעלות על מקרקעין), על בסיס נוטריון. שטר (במקרה של תביעות ירושה) או על בסיס החלטת בית משפט (במקרה של תביעות קיימות למזונות). כמו כן יש להוכיח את שווי הזכויות והרכוש. יתרה מכך, יש להוכיח כי לא ניתן לממש זכויות קניין אלו לפני מתן ויתור. זאת שוב על בסיס הוראות החוק הרלוונטיות או הצהרות של רשויות מדינת המוצא. בהמשך, נקבע אך ורק על סמך הנכסים האם קיים חיסרון כספי מהותי. אם הסכום (שווי הזכויות הקנייניות) שאבד כתוצאה מהוויתור גבוה מ(או שווה) לרבע משאר הנכסים של המבקש, אזי קיים הפסד כספי משמעותי במובן הנזכר. עד לכאן והמבקש אינו צריך להרחיק. לא פעם נשאלת השאלה לגבי זכויות הפנסיה של המדינה במדינת המוצא”.
נ.ב.: בתאילנד, זרים אינם רשאים להחזיק בקרקע רשומה. ברגע שזר משתלט על קרקע - תחשוב גם לרשת אותה - יש למכור את הקרקע תוך שנה. אם זה לא יצליח, הקרקע תימכר בפומבי על ידי הממשלה.
החברה שלך בדיוק השיגה את תעודת ההשתלבות שלה? לכן אני מניח שהיא עדיין לא גרה בהולנד כבר 5 שנים.
תנאים אלה חלים על התאזרחות: אתה בן 18 ומעלה. אתה יכול להוכיח את זהותך ואת אזרחותך באמצעות מסמכים תקפים. חיית ללא הפרעה במשך 5 שנים או יותר עם רישיון שהייה בתוקף בממלכת הולנד.