ברוכים הבאים ל- Thailandblog.nl
עם 275.000 ביקורים בחודש, Thailandblog היא הקהילה הגדולה ביותר בתאילנד בהולנד ובבלגיה.
הירשם לניוזלטר הדואר האלקטרוני החינמי שלנו והישאר מעודכן!
עלון
הגדרות שפה
דרג באט תאילנדי
לתת חסות
תגובות אחרונות
- לואיס: קלות יכולה להימשך לכל היותר 30 שנה. חוזה השכירות כחוזה אינו עובר בירושה. עם זאת, סעיפים מאותו חוזה אם כלולים בחוזה השכירות
- רוב וי.: פרד היקר, המספר בן 9 הספרות בצד ימין למעלה הוא מספר הויזה. לכל מדבקה חדשה יש כמובן מספר שונה. ה-Vre
- איכס: אריק, אתה צודק, טעיתי בהסכם שכירות, עם הסכם שכירות שאר השנים מועברות ליורש
- פרד: שוב תודה על מידע רב. חברה שלי קיבלה חותמת אשרת שנגן בדרכון שלה בפברואר האחרון
- איכס: בכחוס, חשבון משותף נחסם זמנית גם ב-BE במקרה של מוות כי החשבון הוא ב-2 שמות ו
- קורנליס: הזמנתי לאחרונה כרטיס הלוך ושוב לבנגקוק במחלקת עסקים עם טורקיש איירליינס, בהרבה פחות ממה ששילמתי בעבר
- אריק קייפרס: יאן, תסתכל על הקישור הזה מהדסק המשפטי. https://www.juridischloket.nl/werk-en-income/werkloze-en-bijstand/uitker
- איכס: כך הציעו לי את זה בשנת 2013 אריק וזה מה שמצאתי בחוק התאילנדי : האדם שמתקשר בהסכם חוזי
- לואיס: הנס היקר, מספר הערות: 1- דווקא בגלל שאתה לא נשוי, בהחלט תעשה טוב אם תערוך צוואות
- תוספת ריאות: וולטר היקר, תודה על התוספת הזו. אבל בקישור. שאני מציין. כל התנאים הללו מצוינים. אלה שיש להם את זה
- פאג'קם: מה שאני לא מבין זה שכסף שבו כבר שולם ניכוי מס במקור (שכר) יש לשלם שוב.
- קארל: טוב, אני לא הולך לשאול את הקרמטוריום ממה האנשים מתו. ממש כאילו אנשים הולכים לשופר שהם יגדלו
- אריק קייפרס: Jakke, האם אתה בטוח שהשימוש בנכס, כמו במקרה זה, בתאילנד לא מסתיים עם מותו של בעל ההנאה?
- בילקו: אם יש לך תוסף כגון AIO, אסור לך לשהות בחו"ל יותר מ-13 שבועות. האם לשותף שלך אין את
- יאן: שלום אריק איו ברור. יכול להיות שהשאלה לא ברורה. מה שאני מתכוון הוא שאם אתה מקבל פנסיה מהמדינה אתה צריך לדווח כל חג?
לתת חסות
שוב בנגקוק
תפריט
רשום
נושאים
- רקע
- פעילויות
- advertorial
- סדר היום
- שאלת מס
- שאלה בלגיה
- מראות
- ביזאר
- בודהיזם
- ביקורות ספרים
- טור
- משבר קורונה
- תרבות
- יְוֹמָן
- היכרויות
- השבוע של
- תיק
- לצלול
- כלכלה
- יום בחיי…..
- איים
- אוכל ושתייה
- אירועים ופסטיבלים
- פסטיבל בלונים
- פסטיבל בו סאנג מטריות
- מירוצי באפלו
- פסטיבל הפרחים של צ'אנג מאי
- ראש השנה הסיני
- מסיבת ירח מלאה
- חג המולד
- פסטיבל לוטוס – רוב בואה
- לוי קראתונג
- פסטיבל כדור האש של נאגה
- חגיגת ראש השנה
- פי טה ח'ון
- פסטיבל הצמחונים בפוקט
- פסטיבל רוקטות - Bun Bang Fai
- סונגקראן - ראש השנה התאילנדי
- פסטיבל זיקוקים פטאיה
- גולים וגמלאים
- AOW
- ביטוח רכב
- בַּנקָאוּת
- מס בהולנד
- מס תאילנד
- שגרירות בלגיה
- רשויות המס בבלגיה
- הוכחת חיים
- DigiD
- לְהַגֵר
- לשכור בית
- לקנות בית
- בזכרון
- הצהרת הכנסה
- יום המלך
- יוקר המחיה
- שגרירות הולנד
- ממשלת הולנד
- האגודה ההולנדית
- חדשות
- פְּטִירָה
- דַרכּוֹן
- פֶּנסִיָה
- רשיון נהיגה
- הפצות
- בחירות
- ביטוח באופן כללי
- ויזה
- לעבוד
- בית החולים
- ביטוח בריאות
- חי וצומח
- תמונת השבוע
- גאדג'טים
- כסף וכספים
- היסטוריה
- בריאות
- ארגוני צדקה
- בתי מלון
- מסתכלים על בתים
- איסן
- חאן פיטר
- קו מוק
- המלך בהומיבול
- גר בתאילנד
- הגשת קורא
- שיחת קורא
- טיפים לקוראים
- שאלת הקורא
- חֶברָה
- זירת מסחר
- תיירות רפואית
- הסביבה
- חיי לילה
- חדשות מהולנד ובלגיה
- חדשות מתאילנד
- יזמים וחברות
- חינוך
- מחקר
- גלה את תאילנד
- ביקורות
- ראוי לציון
- שיחות
- שיטפונות 2011
- שיטפונות 2012
- שיטפונות 2013
- שיטפונות 2014
- שינה
- פוליטיקה
- משאל
- סיפורי טיולים
- רייזן
- מערכות יחסים
- קניות
- מדיה חברתית
- ספא ובריאות
- ספורט
- סטדן
- הצהרת השבוע
- החוף
- שפה
- למכירה
- נוהל TEV
- תאילנד בכלל
- תאילנד עם ילדים
- עצות תאילנדיות
- עיסוי תאילנדי
- תיירות
- יוצא
- מטבע - באט תאילנדי
- מהעורכים
- תכונה
- תנועה ותחבורה
- ויזה קצרה
- אשרת שהייה ארוכה
- שאלת ויזה
- כרטיסי טיסה
- שאלת השבוע
- מזג אוויר ואקלים
לתת חסות
תרגומי כתב ויתור
Thailandblog משתמש בתרגומי מכונה במספר שפות. השימוש במידע מתורגם הוא על אחריותך בלבד. איננו אחראים לשגיאות בתרגומים.
קרא את המלא שלנו כאן ויתור.
תמלוגים
© Copyright Thailandblog 2024. כל הזכויות שמורות. אלא אם צוין אחרת, כל הזכויות למידע (טקסט, תמונה, סאונד, וידאו וכו') שאתה מוצא באתר זה נמצאות בידי Thailandblog.nl ומחבריו (בלוגרים).
השתלטות מלאה או חלקית, השמה באתרים אחרים, שכפול בכל דרך אחרת ו/או שימוש מסחרי במידע זה אינם מותרים, אלא אם ניתנה רשות מפורשת בכתב מאת Thailandblog.
קישור והפניה לדפים באתר זה מותרים.
עמוד הבית » שאלת הקורא » שאלת הקורא: אלמנה בתאילנד, מה עכשיו!
שאלת הקורא: אלמנה בתאילנד, מה עכשיו!
קוראים יקרים,
אלמנה, מה עכשיו!……זה היה נושא בבלוג הזה בעבר, אבל כל המקרים שונים, אז זו השאלה שלנו. מכר שלנו, גבר הולנדי, שחי בתאילנד משנת 2012, נפטר בפתאומיות בשבוע שעבר בגיל 68. אנו יודעים שהוא ואשתו התאילנדית חיו בהולנד מספר שנים.
היא התקשרה אלינו היום ושאלה מה לעשות הלאה, אין יותר כסף שנכנס. למרבה הצער, לא הצלחנו לתת לה תשובה.
האישה המדוברת דוברת קצת הולנדית, יש לה שני ילדים שנולדו וגדלו בהולנד, ולכולם, כולל האישה המדוברת, יש דרכון הולנדי. חייבים לומר שהיא עיוורת כבר שנה, מה שכמובן הופך הכל להרבה יותר מסובך.
השאלה שלנו היא שאשתי התאילנדית ואני היינו רוצים לעזור, אבל לא יודעים איך? מה שאנחנו יודעים זה שהודעת המוות הועברה לשגרירות הולנד בבנגקוק, אז אנחנו חושבים שננקטים פעולה, אבל אל תשאלו אותנו איך ומה, באמת שאין לנו מושג.
נשמח מאוד אם הקוראים בבלוג הזה יוכלו לספק טיפים כיצד נוכל לעזור לה בצורה הטובה ביותר בעניין זה, ותודה מראש.
בברכה,
רועי ופפצרה.
דווח ל-SVB. אם האישה המוזכרת נשואה לפי החוק ההולנדי, היא זכאית לגמלת שאירים
מידע שגוי יאן, אתה לא עוזר לאף אחד בזה.
מאתר SVB:
תקבל קצבת שאירים של Anw אם:
בן הזוג שלך חי או עבד בהולנד, וכן
אתה עדיין לא בגיל פנסיה המדינה, וכן
אתה עומד באחד מהתנאים הבאים ביום מותו של בן הזוג:
אתה מטפל בילד מתחת לגיל 18
אתה נכה לפחות ב-45%.
זה לא משנה אם היית נשוי או חיית עם בן הזוג שנפטר.
כך, למשל, דרישת המינימום היא שהגבר חייב לחיות בהולנד. לא נראה שזה כך ולכן לא משולמת הטבה.
הטבות לשאירים של גוגל, תוכלו לקרוא עוד על כך בין היתר ב-SVB.
כמו כן, ייתכן שגברת ו זכאית לקצבת שאירים, אך יש לבדוק זאת מול נותני הפנסיה, כלומר מי ששילם קצבה כלשהי של הנפטר.
אכן גר,
הנה הקישור ועוד קישור שימושי:
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/ וגם https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/
כעת גם ה-SVB שולח לאלמן מכתב המציין זאת, או לפחות הוא נחת על המזרן שלי (9 הולנד) שבוע לאחר שאשתי מתה. במקרה שלי זה הסתכם בכך שאני לא זכאי לכלום. זה מתברר במהירות מהמכתב/מידע הסטנדרטי עם התנאים. אבל אחרת פשוט פנה ל-SVB. הוא כותב בעצמו:
"כדי שהדברים יהיו ברורים, לא כללנו את כל המצבים האפשריים. ליתר ביטחון, אנא צור קשר עם אחד מהמשרדים שלנו".
גם מכתב מקרן הפנסיה של אשתי הגיע אוטומטית. אך אם המכתבים הללו אינם מגיעים אוטומטית לתאילנד לאחר עיבוד המוות במערכות ההולנדיות, עדיף ליצור קשר עם קרן הפנסיה המעורבת.
תשובה קצרה: קצבת שאירים היא לא מובן מאליו ועם פנסיה זה רק תלוי מה ההסכמים.
רוב יקר,
האם יכול להיות שלא קיבלת הטבות ANW כי עדיין הייתה לך עבודה או AOW + פנסיה משלך?
לאלמנה התאילנדית המדוברת אין גם וגם היא חסרת כושר (כי היא עיוורת).
בדקתי את זה קצת יותר באתר SVB ונתקלתי בדברים הבאים. המשמעות היא שעשויה להיות זכות להטבת שארים, ובהנחה שתאילנד היא מדינת אמנה:
טובת ניצולים Anw
האם בן זוגך גר או עבד מחוץ להולנד?
אם בן הזוג שלך גר או עבד מחוץ להולנד ביום הפטירה, ייתכן שהוא או היא לא היו מבוטחים במסגרת ה-Anw. לאחר מכן עדיין תקבל קצבת שאירים חלקית של Anw אם:
בן הזוג שלך חי או עבד בהולנד בעבר, וכן
בן זוגך היה מבוטח לגמלת שאירים במדינה של האיחוד האירופי (האיחוד האירופי) או ה-EEA (האזור הכלכלי האירופי) או מדינה שעימה חתמה הולנד הסכם ביטוח לאומי, וכן
אתה עומד בתנאים לקבלת גמלת שאירים של Anw.
מספר השנים קובע את כמות ה-Anw שלך
כמות ה-Anw שלך תלויה במספר השנים שבן הזוג שלך חי או עבד בהולנד.
ראה את הקישור כאן: https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/uw_partner_werkte_buiten_nederland/
אכן גר, הגברת תצטרך לפנות בעצמה לספקי הפנסיה של בעלה שנפטר. במידה ונראה כי היא זכאית להטבה, בקש גם כי, ככל שניתן, ההטבה תתבצע ללא ניכוי מס במקור. בהתאם לגיל הילדים, ייתכן שגם הם יהיו זכאים להטבות. מאחר שהאלמנה מתגוררת בהולנד מספר שנים, היא תוכל להגיש בקשה לקצבת AOW חלקית בעצמה (2% בשנה בהולנד) בהגיעה לגיל הפנסיה הממלכתית. חביב מאוד של רועי לעזור לאלמנה!
מידע נוסף ניתן למצוא גם בקישור הבא, כולל מידע על קצבת מוות ועוד:
https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/
קצבת המוות היא סכום חד פעמי של קצבת AOW ברוטו של חודש והוא עבור:
השותף הנותר או אם אין שותף;
ילדים מתחת לגיל 18 או אם אינם נוכחים;
האדם שגר באותו בית עם המנוח עד יום הפטירה.
מכיוון שבן הזוג מוכר לנו, אנו משלמים את קצבת המוות באופן מיידי.
יש לנו רשת ביטחון סוציאלית נפלאה בהולנד - שלצערי משמשת לעתים קרובות כערסל - שעליה אנחנו משלמים הרבה באמצעות מסים.
בחירה במערכת מס אחרת, למשל על ידי מגורים בתאילנד, פירושה גם איבוד רשת הביטחון הזו.
עלויות רפואיות זהות: האזרח משלם ישירות השתתפות עצמית של 12 על 120 אירו + 385 אירו, שאליו מוסיפה הממשלה כ-4300 אירו ליחידה לשנייה, ראה את חוק ה-Zvv שלך במיסוי שלך. 90% מהעלויות הרפואיות והבריאות כלולות ב- נוצר ב-5 השנים האחרונות לחייו. המעבר למדינה עם שיעור מס נמוך יותר במצב בריאותי טוב עלול להיות מאוד לא נעים במהלך "הימים ההם".
פנסיית החברה (שאירים) נפרדת מרשת הביטחון הסוציאלית ההולנדית שאתה כל כך משבח. המשתתף בקרן הפנסיה החובה לעתים קרובות רכש באמצעות הפקדותיו זכויות מסוימות שגם קרוביו שנותרו בחיים יוכלו לעשות בהן שימוש. לא ברור לי למה אתה כולל את עלויות הבריאות בשאלתו של רוי. ברצוני לציין שמי שנוטלים את עלויות הבריאות הרבות ביותר בשלב הסופי של חייהם, רובם המכריע, כמובן, פשוט תרמו למערכת הבריאות במשך שנים רבות לפני כן, שבה הם לא יכולים להשתמש אז כשהם מהגרים לתאילנד. .
מעניין אם לגרט-קורת יש את התשובה הנכונה, כי כתוב "חי" ולא שהדרישה היא שהאיש חי בהולנד בזמן המוות!
והנה https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/wie_is_verzekerd/uw_partner_ooit_in_nl_gewerkt/
קראת שזכאות ל-ANW נצברה במהלך התקופה שהאיש עבד וחי בהולנד.
אם יש לך 5 שאלות כאן https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
(כולל שהאישה עיוורת ולכן חסרת יכולת), אני מגיעה לזכות ל-ANW.
אז אם אתה בדף הזה
https://www.svb.nl/int/nl/anw/uitbetaling/uitbetalen_buiten_nederland/beu/index.jsp
תאילנד, מסתבר שהאישה זכאית ל-40% מהקצבה המקסימלית של ANW.
מעבר לכך, ניתן להגיש בקשה לקצבת שאירים (מעבודתו של הגבר) באמצעות תעודת פטירה.
ניתן להסדיר ירושה אפשרית גם עם תעודת הפטירה, כמו יתרות בנק ואולי בית.
מטבע הדברים, גם כל ילד מנישואים קודמים זכאים לחלק.
תוספת: הנחתי שהאלמנה טרם הגיעה לגיל קצבת המדינה.
זה אומר שאני זכאי ל-ANW דרך הקישור הזה.
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
קראתי כאן שהאיש היה צריך להיות מבוטח ל-ANW.
https://www.svb.nl/int/nl/vv/wonen_werken_buiten_nederland/buiten_nl_wonen_werken/index.jsp
אתה מניח שהיא אובדת כושר עבודה, אבל אולי הילדים קטינים וזו גם סיבה. להצהיר על אי יכולת לעבוד כסיבה, אני לא יודע אם זה יתקבל ללא בדיקה, כי באיזו מידה היא מסוגלת לעבוד, חושבים בהולנד, כך שאם מדובר בילדים קטינים, זה יכול להיות יותר פשוט.
היי רוי,
אכן אתגר לא קטן.
הדבר הראשון שלדעתי יהיה לברר מה כבר/לא הוסדר, בין היתר, בתחומים הבאים (מבלי לרצות להציע שזו סקירה מלאה):
– האם היא אולי זכאית לגמלת AOW חלקית כי היא גם גרה שנים בהולנד ויש לה דרכון הולנדי?
האם היא עבדה בהולנד ואולי צברה פנסיה אצל אותו מעסיק?
– האם לבעלה יש זכויות פנסיה אחרות והאם הוא סידר שהיא תקבל קצבת שאירים במקרה של פטירתו (אם התגרש בעבר מאישה אחרת, ייתכן שהיא תהיה שוב נמוכה יותר)?
- האם בעלה עשה אולי פוליסות ביטוח המשתלמת לקרובים שנותרו בחיים במקרה של פטירה (ביטוח הלוויה, ביטוח חיים, פוליסת פרמיה יחידה וכו')
– האם פועלות לו קצבאות, המשתלמות גם לקרובים שנותרו בחיים במקרה של מוות?
– האם הם נשואים בקהילת רכוש ועדיין יש להם נכסים בהולנד ששווים כסף?
– האם יש להם חשבונות משותפים או לא? האם היא יכולה לגשת לכל החשבונות שיש בהם כסף?
– האם יש לו סדר בניהולו, כדי שתוכל לשחזר את הנ"ל די בקלות?
עד כמה אתה טוב בלהבין דברים בעצמך והאם אתה יודע את דרכך בכל העניינים האלה (באמצעות ניסוי וטעייה)? במידת הצורך פנו לשגרירות והסבירו להם את הבעיה. ייתכן שהם יוכלו לעזור לך באופן חלקי או להפנות אותך למישהו (בהולנד) שיוכל לעזור לך הלאה.
חשוב כמובן גם שתרצו לדעת מידע פרטיות על כל זה ואולי תצטרכו הרשאות לכך לפני שתקבלו מידע בכלל.
אני מקווה שהאמור לעיל יעזור לכם במעט, אבל בכל מקרה זה נשאר אתגר קשה ונרחב שאין לזלזל בו.
אומץ,
הנק
ובהחלט אסור לשכוח:
– האם יש לו צוואה ואם כן, אילו הוראות היא מספקת לאשתו או לאחרים?
גם אני חוויתי את זה בתחילת מרץ כשחברה טובה נפטרה.
בהנחה שהוא נמחק בהולנד.
מלכתחילה, השגרירות לא עושה כלום. ראו באתר השגרירות.
בן משפחה קרוב (במקרה זה אשתו) חייב לתרגם את תעודת הפטירה ולהכשיר אותה במשרד התאילנדי בבנגקוק ולאחר מכן בשגרירות הולנד.
לאחר מכן שלח עותק של שטר זה ל-SVB ולכל קרן פנסיה.
לאחרונה אין קצבת שאירים מה-SVB, אך אתם זכאים לתוספת חודש של קצבת מדינה.
יתכן קצבת שאירים מהספק הפנסיוני.
זה נחמד לקרוא שעדיין יש אנשים מחויבים על הפלנטה הזו. אנחנו מדברים על משפחה הולנדית, שבה לאישה, בנוסף ללאום ההולנדי שלה, יש גם אזרחות תאילנדית. גם האישה הזו התעוורה לאחרונה, זה יכול לקרות לך ולמרבה המזל לילדים שלה יש עדיין כמה זכויות, למרות שאלו הולכות ופחות. במיוחד אם אתה לא גר בהולנד. קראתי גם שיש הולנדים שהם פחות בעלי אוריינטציה חברתית וחושבים שזה שטויות שגם להולנדים בחו"ל יש זכויות מסוימות. הם עזבו בכל זאת וכנראה שאתה לא נחשב יותר. איזו בושה. בהחלט תומך בקבינט הנוכחי, איך אני יכול להציק להולנדית. אתה יודע על אותם אמצעים מפלים עבור הולנדים המתגוררים בחו"ל, כולל בתחום המס וביטול הרישום החובה לאחר 8 חודשים או יותר של שהות בחו"ל.
כמובן, כפי שכבר נאמר, ראשית יש להבהיר את המוות על גבי ניירות מבוססים היטב לרשויות שאליהם יש לפנות. קרן הפנסיה הוותיקה של הגבר המנוח וה-SVB כבר לא מהווים כנראה בעיה, כי האישה עצמה תהיה זכאית בסופו של דבר לקצבה קטנה מאוד ממדינה בשל מספר השנים שבהן היא גרה בהולנד. היא עדיין צריכה להגיע לגיל הזהב הזה, כי זה לא מובן מאליו עבור כולם. אם משהו אחר הוסדר, זה יהיה אתגר גדול יותר לגלות אם זה לא ידוע כבר. לעיתים חסרה תקשורת עם שותפים רבים. גם ידע לא מספיק על מצב העניינים בהולנד הוא גורם משמעותי. אבל במיוחד עם עיוור, כן, הכל מאוד מעצבן. אני מקווה שתוכל לעזור לגברת המדוברת ולמשפחתה ובהצלחה בפעולה שלך.
אפשר להניח שאישה תאילנדית בדרך כלל לא מצליחה למצוא את דרכה בג'ונגל של חוקים וחוקים לאחר מותו של בעלה ההולנדי. זה כבר קשה להולנדים עצמם. לטעמי, המשמעות היא שבן זוג דואג דואג לכך שכל זכויות לתגמולים מסודרות כהלכה לפני מותו, למשל באמצעות הכנסת הראיות הדרושות לתיקייה. כמו כן, יהיה זה מתחשב ליידע את כל הילדים או בני משפחה קרובים אחרים ולהבטיח כי בת הזוג התאילנדית נתמכת אם היא זכאית להטבות או לקצבת שאירים על פי הכללים החלים. אני רואה מסביבי לא פעם שבמקרה של מותו של בן הזוג ההולנדי, שום דבר לא הוסדר. בהתחשב בהפרש הגילאים הממוצע בין בני הזוג, לרוב יהיה זה החצי השני התאילנדי שחי הכי הרבה זמן. "תודה על הכל" עשוי להיות גם בתיקייה זו.
כדי באמת לעזור לאלמנה הזו, מישהו שמכיר קצת את ההטבות והפנסיות ההולנדיות יצטרך לסייע לגברת הזו להביא הכל לידי סיום מוצלח.
רק לאחר מיפוי ונלמד כל המצב ניתן לתת תשובה הגיונית.
אולי רועי יכול לציין באיזה אזור או עיר הוא או קרוב המשפחה שנותר חיים. אם באזור שלי, אני יכול לעזור לך לפנות לרשויות השונות בהולנד.
זה אפשרי Ger-Korat, הגברת גרה בצפון מזרח צ'אנגוואט אודון תאני, אבל אם, לפי שמך, אתה נשאר באזור קוראט (Changwat Nakhon Ratchasima), זה נראה לי קצת רחוק, בכל זאת תודה על ההצעה האדיבה שלך.
גם אנחנו רוצים את זה! נצלו את ההזדמנות להודות לכולם מראש "לפני שנעבור לעמוד 2", על שלל הטיפים והמילים הטובות שקיבלנו, בהחלט נצא לעבוד עליהם בקרוב, אכן לא יהיה קל מתאילנד להתכתב עם מפעל רשמי בהולנד, אנו עושים כמיטב יכולתנו.
כל טוב. רועי ופפצרה.
רועי היקר, תודה על הנכונות לסייע למישהו אחר בדרך זו, במיוחד בתקופת האובדן הקשה שבה אתה, כקרוב משפחה שנותר בחיים, לא לגמרי מבין הכל. בהצלחה עם הטרחה. ואולי אפשר לשלוח קטע קצר כשהכל ייגמר? כל מצב שונה, אבל אולי כמה חוויות עזרו לאנשים אחרים או גרמו להם לחשוב מה לעשות אם הם או בן הזוג שלהם ייעלמו.