שאלת הקורא: אילו מסמכים אני צריך לנישואין אזרחיים?
9 אוגוסט 2017
קוראים יקרים,
אני די חדש באתר אבל אני בטוח שתוכל לעזור לי. חברתי התאילנדית (כיום גרה ב-BKK) ואני (גם כיום ב-BKK) רוצים להתחתן כאן. לאחר ביקור באתרי 1000 ו-1 והתקשרתי למספר ארגונים, לא הגעתי הרבה יותר. אני יודע באופן כללי איזה מסמכים אני צריך, אבל עדיין לא ברור לי איך בדיוק ההליך עובד.
כרגע יש לי את הסרטים התיעודיים הבאים:
- תעודת מרשם לידה (בת שבועיים)
- הצהרת המצב האזרחי של העירייה שלי ב-NL (בן 1.5 חודשים)
- העתק דרכון
- הורדת הצהרת נישואין הושלמה
- הושלמה הצהרת הכנסה שהורדה
מסמכים שיש לי מחברה שלי:
- העתק דרכון
- העתק ספר כחול
- עותק של הצהרת סטטוס לא נשוי
עכשיו יש לי כמה שאלות. האם יש מסמכים שעדיין חסרים כרגע כדי להגיש בקשה להצהרה על נישואים נועדו בשגרירות הולנד ב-BKK? מה הצעדים הבאים שלי לעשות והאם אני צריך מסמכים נוספים? הסרטים התיעודיים של חברה שלי בתאילנדית, האם אני צריך לתרגם אותם קודם? כרגע אין לי הכנסה, אבל יש לי נכסים בבנק ההולנדי שלי של יותר מ-400.000 באט.
תודה מראש והתנצלותי אם השאלות הללו נשאלו בעבר.
בכבוד רב,
אדום החזה
קודם כל מזל טוב לנישואיך הקרובים והרבה שנים מאושרות. התחתנתי בתאילנד ב-2015 וכתבתי על זה. אז חיפוש קטן בבלוג ייתן לך הבהרה. אני לא חושב שהרבה השתנה.
במקומך, הייתי שוכר סוכנות תאילנדית שמסדרת לך ולחברה שלך את כל הפורמליות: טפסים, תרגומים, אגרות, עדים וכו'. זה עולה יותר ממיון וסידור הכל בעצמך, אבל זה חוסך לך הרבה טרחה, המתנה ותסכול.
גם אני עשיתי לפני כמה שנים. ואתה גם עוזר עם זה לכלכלה התאילנדית.
גם בני נמצא בתהליך של הסדרת הנישואין שכן נדרשת נישואין לקבלת משכנתא משותפת.
הוא צריך מכתב מהשגרירות בשביל זה. כדי לקבל את המכתב הזה אתה חייב להיות בעל הוכחה שיש לו כתובת תאילנדית, הוכחת זהות והצהרה מהולנד שהוא לא נשוי כשפרש מהולנד (אני לא יודע אם גם אתה הורחקת)
אם ביטלו אותך, יש לבקש את הצהרת הרווקות (ניתן לעשות במייל) ב-RNI, רישום תושבי חוץ, לוקח 2 עד 3 שבועות. אם אתה עדיין רשום, ניתן להגיש בקשה בעיריית הרישום, יתכן גם על ידי נציג מוסמך. אז אתה יכול לקבל את זה מיד.
השגרירות צריכה את המקור.
לא שמעתי ממנו מה עוד צריך עבור החברה התאילנדית שלו.
בהצלחה, מריאן
יש שולחן קטן מול או קרוב לשגרירות הולנד. הם יכולים לארגן עבורכם הכל, כמובן בתשלום. כל המסמכים שלך חייבים להיות באנגלית או תאילנדית. הם מתרגמים, הולכים לסוכנויות השונות, לוקחים אותך למקום שבו את מתחתנת.
חשבנו שאנחנו צריכים 4 עד 5 ימים. היו ליד השולחן לפני 11.00 בבוקר והתחתנו עוד באותו אחר הצהריים.
כל הניירת סודרה על ידם ובהמשך נשלחה אלינו.
לדעתי כדאי שתהיה לך גם תעודת לידה מעיריית העתיד שלך!!!
לא בהכרח. גם אני התחתנתי בתאילנד, לאשתי אין תעודת לידה בגלל המלחמה בקמבודיה. לא הייתה שום בעיה. עם זאת, 2 חברים טובים נאלצו להצהיר על כך שהיא לא נשואה.
התחתנתי עם אשתי התאילנדית בתאילנד. מה שהיה לי, מתורגם לתאילנדית, תעודת לידה, הצהרה שאני לא נשוי והעתק של הדרכון שלי שמכיל גם את סטטוס המגורים שלי. לשגרירות הולנד בבנגקוק אין שום קשר לזה ולהכנסה שלך, אם אתה גר בתאילנד, מראה מתוך אישור השהייה שלך. אגב, זה היה מסודר באמפו תוך 10 דקות ואשתי הטרייה קיבלה תעודת זהות חדשה כי לפי החוק התאילנדי היא נשאה את שם המשפחה שלי. קחו בחשבון שלכל עירייה ומוסדות אחרים יש חוקים משלהם, אז ביררו קודם באמפו היכן אתם מתחתנים.