דיווח מדהים בבנגקוק פוסט על תאילנדי המבקר ביעד תיירותי פופולרי בקראבי עם חבריו. מכיוון שהאיש נראה מאוד כמו פארנג (זר), הוא נאלץ לשלם עשר פעמים (!) עבור כרטיס הכניסה שלו.

האיש ושני חברים ביקרו בבריכת האזמרגד (סה מוראקוט) בקראבי. פעם בכניסה, הוא נאלץ לקנות כרטיס של 200 באט (לזרים) מהעובד התורן, בעוד שחבריו יכלו לקנות כרטיס כניסה של 20 באט.

למרות שהאיש מחה על כך שהוא תאילנדי מפוקט, העובד היה נחרץ: "אתה נראה כמו פרנג, אז אתה צריך לשלם כמו פרנג".

כשהיה בבית, האיש המדובר פרסם את מורת רוחו בפייסבוק וזה נקלט על ידי התקשורת התאילנדית. בפוסט שלו בפייסבוק הוא מדבר על אפליה וגזענות, לא כלפי זרים אלא נגד עצמו.

מקור: בנגקוק פוסט - http://goo.gl/Wyf8v4

31 תגובות ל"מערכת מחירים כפולה: תאילנדי שנראה כמו פארנג דפוק בקראבי"

  1. חאן פיטר אומר למעלה

    עוגיית תרופה משלך? זה בולט שכאשר תאילנדים חווים באופן אישי את המדד הזה, הם נמצאים בכל המדינות. זאת בזמן שזרים מתמודדים עם אמצעים (מפלים?) אלו על בסיס יומיומי.

  2. עצמי אומר למעלה

    אשתי תמיד מוחה בתוקף כשאנחנו מתמודדים עם שיטות אלה. לרוב לא מודים לה על כך: היא צריכה לעמוד על התאילנדית, אחרי הכל היא תאילנדית. מבטי תוכחה הם חלקה. כשאני שואל למה תאילנדים עשירים לא מחויבים בתוספת תשלום, התשובה היא תמיד שזה לא קשור לכסף, אלא על העובדה שהם תאילנדים: זה עושה את מה שהם משלמים ומסיבה זו תאילנדי מיליונר משלם גם את התעריף הרגיל. מיליונר תאילנדי או חקלאי עני תאילנדי: כולם אותם דמי כניסה. הרעיון שלהם של אומה שוויונית. והפאראנג הזה? הבעיה שלו היא שהוא רוצה כרטיס כניסה!

  3. ג'ק ג'י אומר למעלה

    מנחה: נא לעזוב את הדיון עם תאילנד.

  4. קית' 2 אומר למעלה

    למזלי בסוף השבוע האחרון בקו סאמד רק 20 באט בשבילי, לאחר שהראתי את רישיון הנהיגה התאילנדי שלי.
    חבל שלתאילנדי בקראבי כנראה לא הייתה את תעודת הזהות שלו איתו.

    • בראד פרנק אומר למעלה

      כן, זה היה המצב כבר לפני 15 שנה.
      הלכנו לגן החיות בפוקט.
      החברה התאילנדית שלי שילמה 20 באט ואני נאלצתי לשלם 500 באט.
      מאוחר יותר שמתי לב שזה כך בכל אטרקציה.
      זו הייתה הפעם הראשונה אבל גם האחרונה שביקרתי בפוקט.
      אני חושב שתאילנדי הוא בדרך כלל מאוד גזעני.

      • רואל אומר למעלה

        שילמה בשנת 2008 עבור גן החיות הזה בפוקט, אז עבור החברה התאילנדית שלי 100 אמבטיה ולעצמי 1000 אמבטיה. היה גם זבל ישן.

    • תיאוס אומר למעלה

      @ Kees, היה איתו את תעודת הזהות שלו, שהיא חובה לתאילנדי. השאלה אם הוא הראה את זה. לפי הפורומים השונים, זה היה תעלול פרסומי (סטאפ) לעצמו. יש לו 5000 עוקבים בפייסבוק. לגבי הצגת DL, אני לא. האם אתה מאשר את המערכת הזו IMO. אם אצטרך לשלם יותר, אביע בקול את מורת רוחי, מה שכמובן לא עוזר.
      זה היה המצב כבר כשהגעתי לכאן בתחילת שנות ה-70, מערכת מחיר כפול. לאחר מכן הלכתי ל-TAT בפטאיה וקיבלתי את התשובה, "אין מה לעשות בקשר לזה, זה פשוט ככה". שנות ה-70!

  5. יאן אומר למעלה

    בפטאיה המיני סיאם, חברה שלי 50 ואני 200 אמבטיה ואם משהו היה בסדר. הדעות חלוקות וטוב שכך. גם משהו כזה. המנטליות הזו לעולם לא תיעלם. פשוט מאוד.

  6. אנטואן אומר למעלה

    אפליה וגזענות אני מעדיף לומר אפליה. היכן שהכסף נמצא, אתה צריך להשיג זאת היא דרך החשיבה של התאילנדים. אוקיי לחלק מהפרנגים יש את זה טוב יותר מהתאילנדי אבל בהחלט לא בכל פארנג. אני מסרב להיכנס למקום שבו בתור פארנג אני צריך לשלם כל כך הרבה כשאנחנו תמיד מוציאים יותר מתאילנדי. תאילנד הייתה טובה עד הצונאמי.
    אתה שם לב לזה גם בבנקים. פעם יכולתי לאסוף 20.000 באט, עכשיו 10.000 ולשלם 180 באט בכל פעם עבור השימוש בכספומט. אולי הגיע הזמן שנגיש איפשהו תלונה על אפליה

    • נואל קסטיליה אומר למעלה

      אתה עדיין יכול לאסוף בערך 20000 אמבטיה, הם מציינים 6 כמויות, אבל אתה יכול גם לבחור
      סכומים אחרים, אתה יכול להזין את הסכום שלך בהתאם לבנק שלך בבלגיה או בהולנד וכרטיס החיוב או הויזה שלך. אם המרחץ התאילנדי היה 35 יורו, יכולתי להזין רק 17000, עכשיו אין בעיה עבורי, יכולתי לאסוף 20000 ב פוקט.

    • ג'וש בוי אומר למעלה

      ובכן, כל עוד המשטרה נותנת לזר את אותו כרטיס כמו לתאילנדי, אני חושב שזה לא נורא, כי 200/300 באט זה כמובן בדיחה עבורנו, אפילו חוויתי שזר מקבל כרטיס של 200 באט , על נהיגה ללא קסדה, שנתן לשוטר שטר של 500 באט ואמר בצחוק: עזוב את השאר בשקט.
      בבנק SCB, שבו יש לי חשבון, עדיין אפשר למשוך 20.000 באט ושם, כאן בעיר, אני לא צריך לשלם 180 באט על השימוש בכספומט.

    • ג'ף אומר למעלה

      למה אתה מתכוון "אפליה וגזענות, אני מעדיף לומר אפליה"? אפליה המבוססת רק על חשד להכרה ויזואלית של מוצא אתני שונה היא גזענות, פחות או יותר ההגדרה שלה.

  7. מישל אומר למעלה

    למרבה המזל, אף אחד לא חייב לקנות את הכרטיס. אתה לא חייב ללכת לאטרקציות כאלה.
    לתאילנד יש הרבה מה להציע מעבר לאטרקציות הללו. בגלל זה אני כבר שנים לא הולך לשום מקום שבו אני צריך לשלם מחירי פארנג.
    במיוחד "פארקי טבע" אני מוצא משהו מגוחך לשלם עבורו. אני מעדיף לשלם למקומי את אותו הסכום כדי להראות לי דרך הכניסה האחורית, שתמיד נמצאת שם.

    עם זאת, פרקטיקות כאלה לא רק באסיה. זה קורה גם בתעשיית האירוח ב-NL.
    עבדתי במכוני קייטרינג שונים ב-NL שבהם היו לנו 2 כרטיסים שונים. 1 להולנדי החסכן ו-1 לתיירים.
    זה קורה אפילו במוסכים. כזר (או אישה בלונדינית) מגיעים עם פגם במכונית שלך…..
    גם בצרפת, אם אתה לא דובר צרפתית, אתה תמיד משלם יותר על המרפסת מאשר הצרפתים.
    באירופה לרוב לא ברור מה התייר משלם יותר. תאילנד פשוט פתוחה וכנה לגבי זה. מה אתה מעדיף?….

  8. ג'ף אומר למעלה

    גזענות של פטריוטי הסופרמן התאילנדי? מישהו עדיין לא הרגיש?

    העובדה שאדם זר אינו תורם למערכת מקומית, ולכן אינו רשאי ליהנות מאותו תעריף עבור מפעלים מסובסדים, היא נימוק מסוכן שנתקלתי בו גם בחלק מהעיריות הפלמיות (למשל בריכת שחייה). אם זה היה מיושם בכל מקום, כולם היו נדפקים. כבר נראה היה שאנחנו הפלמינגים לא אוהבים להתרחק ממגדל הכנסייה שלנו, אבל עדיין הייתה לנו ברירה.

    זה בכלל לא נכון לתאילנד, מכיוון שהמערביים משלמים סוגים שונים של תרומות לממשלה בכל מיני דרכים (ויזה, הארכת מגורים, היתרי חזרה) והם תורמים תרומה משמעותית יותר לכלכלת תאילנד לאדם ממוצע מבלי ליהנות שוויון זכויות (כגון קרקע בבעלות או ניהול). יתרה מכך, זה לא הוגן כי תאילנדים רבים (במיוחד נשים) נהנים מכל מגוון ההטבות כמו ילידים כשהם עוברים למדינה מערבית.

    מרוויחים אמיתיים מכל מקום תמיד חושבים שהם עושים את הדבר הנכון. אני אף פעם לא משלם את דמי הכניסה הגבוהים באופן חריג, אבל אני כן מופיע בלי הרבה מהלכים אבל בזלזול שאין לטעות בו לכיוון שלט התעריף המוצג, או אם, כשראו את ה'פרנג', אנשים מיהרו מיד עם השלט המיוחד, בבוז, כדי לעזוב.

  9. ג'ון ואן ולטהובן אומר למעלה

    אפליית מחירים היא השם הנכון במקרה זה. תאילנד מבדילה את עצמה ממדינות אחרות בכך. לא. קח את האיחוד האירופי. שם אסורה אפליית מחירים מחד (1) ומאידך (2) גם...לא. (נמצא ב http://www.europe.eu/europe/citizins/ , הפרסום של האיחוד האירופי על זכויות האזרחים האירופיים, 2015))
    דוגמה 1: כתייר אתה זכאי לאותו מחיר כמו תושבי המדינה בה אתה מבקר.
    למשל, אסור ש: תיירים בריטים באוסטריה צריכים לשלם יותר עבור רכב שכור מאשר אוסטרים או שתיירים צרפתים בפורטוגל צריכים לשלם יותר כדי לחנות ליד החוף מאשר פורטוגזים.
    דוגמה ל-2 לעומת זאת: מותרים כמה הבדלי מחירים. בארט מהולנד הולך לשחות עם חבר גרמני בבריכת שחייה בגרמניה. הוא צריך לשלם דמי כניסה גבוהים יותר מתושבי העירייה ותוהה האם לא מדובר באפליית מחירים. במקרה זה הפרש המחירים מוצדק, כי מדובר בבריכת שחייה עירונית הממומנת על ידי ארנונה. תושבי העירייה זכאים לדמי כניסה נמוכים יותר מכיוון שהם כבר תורמים לבריכת השחייה באמצעות מיסים.
    הנימוק של התאילנדי זהה לאירופי: התושבים כבר שילמו על אטרקציות וכו' באמצעות מיסים ולכן משלמים פחות. תושבים עשירים יותר תרמו יותר מעניים כי הם (צריכים...) לשלם יותר מס. מסקנה: תאילנד נראית כמו אירופה...

    • ג'ף אומר למעלה

      מנחה: אנא הישאר בנושא תאילנד.

    • עצמי אומר למעלה

      מנחה: נא לא לשוחח בצ'אט.

  10. פטרה אומר למעלה

    לפעמים אתה גם משלם את דמי הכניסה התאילנדיים כאשר אתה מציג את רישיון הנהיגה התאילנדי שלך.
    זה עובד חמישים/חמישים.
    אם זה לא המקרה, זכרו שכשאתם הולכים לאפטלינג או בובביאןלנד עם 2 ילדים
    כבר הפסדת 100 אירו בכניסה, ואתה גם צריך להחנות את המכונית שלך תמורת 10 אירו.
    זכרו גם שאנחנו כפארנגים עדיין אורחים בתאילנד.
    לעתים קרובות זה לא מרגיש כך, אבל לעולם לא תשווה אותך למישהו בעל אזרחות תאילנדית.
    בהתחשב במשבר הפליטים באירופה, אני לא יודע אם צריך להאשים את התאילנדי.

    • כריסטינה אומר למעלה

      פטרה, תוכל בבקשה להסביר לי למה אתה צריך לשלם 500 באט דמי כניסה למימוזה בפטאיה ולנאדה הרוסים. אני יודע מהמספרה שלי שהתאילנדים משלמים פחות, אנחנו שלמים עם זה. אבל רוסי הוא גם פרנג.

  11. ג'וזפין אומר למעלה

    אני באמת חושב שזה "DUMB" של התאילנדי כי בכל השנים שאני מגיע לשם, אני גם רואה שזה לא יחס נעים לתייר! והאם לא קראתי בכל מקום שאנשים עושים את המקסימום כדי לשדרג את התיירות !!
    אל תעזוב את דן התייר כשהוא/היא מזמינים את המונית, (אני לא לוקח את פאראנג איתי) אל תבקש מדן סכומים מטורפים עבור הטוקטוק כמו שקרה לי בקוסמוי (300 באט לנסיעה של 50 bht) וככה אני יכול לעשות הרבה יותר שם מה שהורס היטב את האווירה של המדינה של SMILE.

    אני יכול לדבר על זה כי יש לי כלה תאילנדית שגם מאשרת את זה ואכן …... לא יכול להגיד שום דבר על זה, אובדן פנים !!

    משרד התיירות, עשה כמיטב יכולתך!!

  12. ורד אומר למעלה

    חוויתי משהו דומה. הייתי תלוי מפאק צ'ונג ל-ayuthaya מחלקה ג'... רן נאלץ לשלם 3 באט. על הרציף דיברתי עם ג'נטלמן מבוגר. ששאל אותי. מה שילמת עבור הכרטיס שלך... הוא הראה לי ראיתי את הכרטיס שלו...והוא אמר 23 .שום דבר כל כך...מוזר

    • אנטואן אומר למעלה

      רוס הרכבת והאוטובוס החינמיים יבוטלו אם אני לא טועה. יכולתי להתפרנס שם לא מעט עם האוטובוס והרכבת החינמיים, כי הרבה עובדים ואנשים בשכר נמוך משתמשים בהם

    • סיימון אומר למעלה

      ורד היקרה
      לדוגמה, ישנם מתקנים (שעכשיו גם נגמרו) שגם ילדי בית ספר עניים יכולים להשתמש בתחבורה ציבורית בחינם. לעובדי מדינה רבים יש גם מתקנים שניתן להשתמש בהם. ישנם גם מתקנים שניתן להשתמש בהם עבור משפחות מעוטי יכולת. למרבה הצער, זה לא כזה סיר שמן, כמו שאנחנו רגילים כאן בהולנד.
      אז מה ששילם האדון המבוגר הזה ניתן להסבר. חוץ מזה, 23 אמבטיה זה לא מחיר מטורף, נכון? אפילו לא המחיר של אזור אחד, כשכרטיס הסטריפ עדיין היה קיים.

      בכל הנוגע לשיטת סטנדרט המחירים הכפול, אני לא רואה סיבה להניח שיש לזה קשר לגזענות או משהו כזה.
      אז אני לא מדבר כאן על "הונאה", זה כבר סיפור אחר.
      אבל תשאלו את עצמכם מדוע תייר מוכן לשלם 800 באט עבור נסיעה באופנוע ים, שהם פי 3 משכר המינימום היומי של תאילנדי.
      או תייר שמקטר על שיטת המחירים הזו, אם הוא מוכן לשלם פי כמה מהשכר החודשי של תאילנדי עבור לילה אחד במלון שלו? או לאכול סטייק אחד עבור 750 עד 1200 אמבטיה.

      יש המון הזדמנויות לתיירים ליהנות מהמחירים הנוחים לסטנדרט שלנו. סומטאם אחד יעלה לך 30 באט. בהולנד, אותו סומטאם עולה 7 עד 10 יורו.

      לא פעם היה לי דיון על שיטת המחיר הכפול עם פארנגים. אבל משום מה נראה שזה עושה צרות, להפיל את הפרוטה. אני תופס אותם באופן קבוע באמצעות צורת חשיבה זו מה"ציוויליזציה" שלנו, שבה הם מניחים שיש להם אותן זכויות כמו שהם רגילים להן במדינה שלהם. מתעלמים לחלוטין מהמציאות של תאילנד.

      • עצמי אומר למעלה

        מנחה: נא לא לשוחח בצ'אט.

  13. פדור אומר למעלה

    לפני כמה שנים שתיתי משקה במועדון לילה בבנגקוק עם החברה התאילנדית שלי באותה תקופה.
    פשוט גבינו עבור המשקאות בכל פעם. לאחר זמן מה הגיעו חבריה (שהגיעו לשם בקביעות) והזמינו משקה לחשבון שלהם. במהלך ההתיישבות הייתה לא מעט מהומה. התברר ששילמתי מחירי פארנג. ושגם החברות נאלצו לשלם את מחירי הפרנג, רק בגלל שהן איתי.

  14. מתמטיקה אומר למעלה

    אתה מוקדם מדי עם יום הנדנוד.

  15. ג'ון צ'יאנג ראי אומר למעלה

    מערכת התמחור הכפול היא די נורמלית בתאילנד, וכשהזכרתי את הנושא הזה ב- thailandblog בשנה שעברה. nl.כדי להצביע על אפליית המחיר הזו, שמתי לב שתגובות רבות של מה שנקרא מרכיבי משקפי ורד הבינו זאת היטב. אם ממשלת תאילנד מודאגת מהרחקת תיירים, עליה לאסור את מערכת התמחור הכפולה הזו, בין היתר על שחיתות. גם אם פרנג שואל באופן אישי במלון על מחיר לילה, הוא משלם פעמים רבות מחירים שונים, ממש כמו במסחר, כמו תאילנדי. לפני שכולם מתחילים בסיפור הישן שלפארנג יש יותר כסף, הוא צריך להיות מודע לכך שיש גם תאילנדים עם הרבה כסף, ושהם נהנים מאותם מחירים מוזלים רק בגלל הלאום שלהם. גם אם מישהו יגיד שזה בעוד מדינות בעולם, זה לא תירוץ, כי זו גם אפליה. הייתי רוצה לראות את אותם פרנגים שלא אכפת להם משיטת המחירים הזו אם הנשים התאילנדיות שלהם בהולנד או בבלגיה יצטרכו לשלם מחיר גבוה יותר רק בגלל שהן בני לאום אחר.
    לדעתי אתה מתמודד אחרת עם אורח שאוהב לקבל אותך בברכה, אבל אולי זה נובע מכך שלמרות וירוס תאילנדי לא איבדתי את המציאות.

  16. ג'ון מתוק אומר למעלה

    הם אף פעם לא לומדים.
    גם אם תביא מיליון לתאילנד אתה פרנג ותישאר פרנג
    תודה על החסות הטובה ועל העזרה שניתנה (הלוואות מעולם לא השתלמו וכו') לא קיימת בתאילנד.
    פעם אמרתי לפני כמה שנים שהגיע הזמן שהתייר יתרחק חמש שנים, אבל זה עדיין הולך טוב מדי.
    למזלי אני גר בכפר בצפון עם 250 תושבים ולא נורא שם.
    אני כבר לא הולך לפטאיה ולמקומות תיירותיים אחרים כדי למנוע מטרד.
    לעתים קרובות אני חושב להחליף את תאילנד עם מדינה אחרת באסיה ולבקר בבית רק פעם בחודשיים.
    אני חולה על התקנות השטויות במדינה הזו ואני חושב שהם שמחים שנתנו ל-2000 אירו להתאדות כל חודש.
    ובכל זאת אני מנסה ליהנות מזה בלגימות אבל לא צריך לקרות הרבה יותר ואז אני אינני
    היורו שלנו מתקבלים בברכה גם במדינות שכנות מבלי שהכסף ירביץ וכו'.

  17. אוג'ניו אומר למעלה

    לתומכי מדיניות האפרטהייד הזו יש תמונה רומנטית יפה של תאילנד. זה כמעט מעלה לי דמעות בעיניים.
    "התייר עם יותר מדי כסף שנותן לתאילנדי העני החרוץ יד לעזור."

    למרבה הצער, עובדה שתאילנד היא כיום מדינה בעלת הכנסה בינונית, עם שכבה עליונה של מיליוני תושבים שכבר יש להם עושר גבוה יותר מהתייר הממוצע. עם זאת, אי השוויון בהכנסה בתאילנד הוא גבוה ביותר, דבר שלא כדאי לתת לתייר לשלוף את הארנק עבורו. יתר על כן, מדובר במערכת פרסים כפולה (לא במובן של רק פעמיים אלא פי עשרה) שבה היא נוגעת לרוב לאטרקציות מסחריות, שכספה פשוט זורם לאנשי עסקים עשירים. כברירת מחדל, כסף ממשלתי לגנים לאומיים, למשל, זורם בעיקר למשכורות ו"קצבאות" של בכירים ופוליטיקאים. לא מספיק לפי האנשים האלה. נוסף על כך, יש גם הרבה הונאה.

    דוגמא מלפני חודש. עדיין יש לי הרבה.

    http://phuketwan.com/tourism/phi-phi-park-figures-expose-rip-billions-baht-tourists-fees-22973/

    (זוהי הונאה של 500 באט ליום. כמה זה יהיה בשנה?)

  18. אדווין אומר למעלה

    אני מבין שזר משלם יותר כי הוא לא משלם מיסים בתאילנד. לגבי דמי הכניסה לגנים לאומיים, אני יכול להסכים עם זה. כמובן שלא מחירי הפלאנג בחנויות. אם אשתי רוצה לקנות משהו, אני פשוט אלך.

  19. טינו קויס אומר למעלה

    רשימת מחירים
    תאילנדי שנראה כמו תאילנדי 20 באט
    תאילנדי שנראה כמו פארנג 200 באט
    סיני שנראה כמו סיני 100 באט
    סיני שנראה כמו תאילנדי 50 באט
    חצי פרנג, חצי תאילנדי, נראה כמו תאילנדי 300 באט
    חצי פרנג חצי תאילנדי, נראה כמו פארנג 400 באט
    פאראנג שנראה כמו תאילנדי 500 באט
    פארנג שנראה כמו פאראנג 1000 באט


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב