פאי לואיי….

7 אוגוסט 2023

צ'אנג חאן

אני יכול לספור את מספר הפעמים שבן זוגי המקסים'פאי לואיי נזרק על הראש שלי ממש לא עמד בקצב האצבעות של שתי ידיים.

"פאי לואיי אני מאמין שהיא המקבילה התאילנדית לבדיחת המטיילים האירית הפופולרית הבאה:

"אתה אוהב לטייל? "

"כן'

" האם אתה אוהב סקס?"

"כן'

"אז למה שלא תלך הביתה ותזיין את עצמך?"

מחוז לואי, שנמצא רחוק מבנגקוק ובירת אותו שם, היה פעם הסיוט של כל פקיד תאילנדי. בביורוקרטיה, העברה ללואי הייתה שווה ערך לגלות לסיביר. יעד זה היה לעתים קרובות עונש לפקיד סורר. אחרי הכל, לואי היה אחד המקומות הרחוקים ביותר בממלכה מהציוויליזציה. מוצב ג'ונגל ממש בקצה רמת ח'וראט. מיקום נרדף למחלות, חוסר נוחות ומזג אוויר קר. מישהו בדרך כלל לא עדינה מדי'פאי לואי!' עד היום גם פירושו פשוט 'לך לעזאזל…"

למרות שלוי הוא רשמית חלק אינטגרלי מעיסאן, זהו מקרה קצה גיאוגרפי שלמעשה היה מסווג טוב יותר עם צפון תאילנד מבחינת תנאי האקלים. בחורף הוא יכול להיות רענן למדי בשל הערפל הצונן שמרבה להתעכב בעמקים, בעוד הקיץ מותיר חותם סוחף על הארץ והאוכלוסייה.

זה מסקרן אותי כבר שניםפאי לואיי!אם בן זוגי מזמין אותי לעתים קרובות כל כך לבקר, זה היה חייב לקרות במוקדם או במאוחר. וכך לפני כמה חודשים נעלתי את הנעליים הכי נועזות ונסעתי מעל קון קאן לעיר לואי. למרות שעיר היא אולי כינוי רחב מדי למקום השקט הזה, שנקרא על שם נהר הלואי הזורם בחלק המזרחי. ללוי יש אופי טיפוסי של עיירת גבול, אבל זה בהחלט לא גיהנום. למרות שאני מודה שאין הרבה מה לחוות. האם אתם מחפשים מיקום עם חיי לילה תוססים אז טיול ללואי הוא לא בשבילכם. היתרון של הבידוד הוא ששרדו כאן מספר מסורות שנעלמו לחלוטין במקומות אחרים. לדוגמה, כאן ובדן סאי, הממוקם יותר ממערב, עם תחילת המונסון, נחגג פסטיבל פי טה קון בן שלושה ימים, מחזה קרנבלסקי שבו גברים לועגים, רעולי רפאים, בגלימות צבעוניות שיש להם. להרכיב את עצמם, להרחיק גשם, להתחנן, לשאת פסל בודהה דרך העיר וללעוג לצופים.

צ'אנג חאן

עם זאת, חוסר ההתלהבות בלואי וסביבתה יותר מפיצוי על ידי הפאר הטבעי יוצא הדופן של הנוף המחוספס. זה באמת אחד מאותם מקומות נדירים יותר ויותר בתאילנד שבהם אתה מבין שנכנסת עמוק לתוך הלב הבלתי נגוע ברובו של דרום מזרח אסיה. Tham Erawan למשל, כ-50 ק"מ משם. van Loei, היא מערה ענקית ליד מתחם נזירי בהר Pha Tham Chang. Erawan בעל שלושת הראשים עומד על המשמר למרגלות גרם המדרגות התלול למדי בן 600 המדרגות המוביל אותך למערה. ברגע שעצרת את הנשימה, שום דבר לא מונע ממך לחקור את המקום הזה. במערה זו, בה נמצאו לא מעט ממצאים פרהיסטוריים בחפירות ארכיאולוגיות לפני כמה עשורים, ניתן למצוא כמה תצורות נטיפים גחמניות. היזהרו מקוברה מדי פעם שמחפשת כאן קירור מדי פעם.

צ'יאנג חאן ממוקמת כשישים קילומטרים צפונית ללוי והיא בירתו של אזור בעל צבע אתני חזק בשל נוכחותם של שבטי גבעות. הכפר רחב הידיים הזה הוא למעשה לא יותר מכמה רחובות ארוכים ושקטים ושדרה יפה, לא כל כך מזמן, לאורך המקונג. עם זאת, דווקא המיקום הזה ליד המקונג הופך אותו למקום אטרקטיבי לשהות בו ונאמר לי שהעיירה היא כעת לא רק מערבית היפסטרים אבל גם הרבה קסם תאילנדי. בשנים האחרונות נוספו מספר ברי קפה טרנדיים, צימרים, בתי מלון ומסעדות. תוכלו גם לשכור כאן סירות לטיולים על המקונג המלכותי, גלגל ההצלה של אזור זה המאוים על ידי התפשטות אנושית.

מקונג צ'אנג חאן

עם זאת, האטרקציות המרכזיות במחוז לואי הן ללא ספק פארקי הטבע שהפארק הלאומי Phu Kradung הוא הידוע ביותר ולדעתי היפה שבהם. הר השולחן הענק הזה בשטח של 60 קמ"ר מוקף באגדות. השם Phu Kradung או Klokberg יתייחס לצליל המסתורי של א קראדונג או פעמון שיצלצל מלמעלה על ידי האל ההינדי אינדרה. אחרים טוענים שההר נשמע כמו פעמון כשפוגעים בו במקל. ההסבר הכי מתקבל על הדעת מבחינה אטימולוגית של השם הוא שהוא עשוי להיות השחתה של אַרְגָז, שמם של שוורי הבר, שרעו פעם על הרמה המבודדת הזו, אך הושמדו מזמן על ידי ציידים.

הפארק הלאומי פו קראדונג

צריך לטפס הרבה מדי פעם וכדאי לקחת איתכם מטיילים חסונים לביקור בפארק הזה, אבל הביקור בהחלט שווה את זה. האופייניים לפארק הלאומי הזה הם הרבים נאם טוק או מפלים שיכולים להיות מרשימים למדי, במיוחד בחודשים ספטמבר - אוקטובר, בסוף העונה הגשומה. אחד המפלים, מפל פונה פופ נקרא על שמו של פונה קינגפטץ' (1935-1982), אלוף העולם התאילנדי הראשון באגרוף במשקל זבוב, שגילה אותו במהלך אימון. הוא בא בקביעות להתאמן באקלים הקריר יותר של הפארק הלאומי. פא נוק אן או סלע לבלוע בצד המזרחי של הפארק נמצא יעד פופולרי המציע מחזה נחמד עם הזריחה. סלע זה חייב את שמו לקני הסנוניות הרבים מתחת לקצה התלוי. גולת הכותרת נוספת היא פא לום סאק, מדף אבן חול בצד הדרומי של הפארק שמציע פנורמה פנטסטית על הסביבה הירוקה. עם קצת מזל תוכלו להבחין באחת מאותן פנינים של חיות הבר המקומיות שבזכותן הפארק הזה ידוע, כמו קופי הג'יבון הרועשים, ציפורניים נדירות, זוג תנים או דוב שחור.

אם עדיין לא השתכנעתם לבקר בפארק הזה, אז, לסיכום, הטיעון האולטימטיבי הזה לתרבות בקרב הקוראים: היופי הבתולי של פו קראדונג העניק השראה למשורר והאמן התאילנדי עטור הפרסים Angkhan Kalyanaphong ב-1969 לכתוב אודה ארוכה Lam Nam Phu Kradung - הבלדה של Phu Kradung.

18 תגובות ל"פאי לואי...."

  1. טינו קויס אומר למעלה

    לונג יאן היקר,

    תיאור מצוין ויפה של לואה והסביבה. נחמד מאוד מצידך להעלות את זה ככה.

    בסופו של דבר, אני חוצפן. אני לא מבין מה מתכוונים שבטי הגבעות האלה בצ'אנג חאן.

    לגבי 'פאי לוי', הבא. זה ไปเลย בתאילנדית. פאי הוא ללכת, ו-loei (עם -e- שקט ארוך כתנודה) היא מילה אחרונה מחזקת (והמקום Loei עם אותה הגייה ואיות). זה רק אומר: 'לך!' אמר בחוזקה ולעתים קרובות ברוגז או כעס מסוים: "שתוק, תגיד!" 'Kin Loei' פירושו 'אכול!' ("עכשיו לך תאכל!"). 'ג'ואט לוי' פירושו 'תפסיק עם זה!' אז אף תאילנדי לא חושב על העיירה לואי, למרות שלפעמים אני עושה מזה צחוק. 'אני לא הולך ללואי, אני הולך הביתה!'

  2. l.גודל נמוך אומר למעלה

    לונג יאן היקר,

    סיפור מעניין על תחום שלא הכרתי
    עם תמונות יפות! תודה.

  3. דיטר אומר למעלה

    Phu Kradung הוא ללא ספק היפה ביותר, אבל גם Phu Ruea שווה ביקור.

  4. ינואר ריאות אומר למעלה

    היי טינו,

    בכל הנוגע ל'עמי ההר' האלה, אולי הייתי צריך להיות קצת יותר ספציפי. ראיתי מספר קארן, אבל במיוחד הרבה טאי דאם, אשר – כך נאמר לי – עברו מהגבעות מסביב ל-Dien Bien Phu הווייטנאמי לצ'אנג חאן בתחילת המאה הקודמת. יש להם אפילו מרכז תרבותי צנוע משלהם. היו גם מספר תאילנדים או לאו פואן באזור...

    • טינו קויס אומר למעלה

      כור ההיתוך הסיאמי. אבל ההמנון התאילנדי מתחיל ב'אנחנו התאילנדים בשר ודם אחד...'.

  5. ליאו ת'. אומר למעלה

    כתוב יפה! לאחר שהייתי בעצמי פעמיים בלואי, אני עדיין זוכר שאכלתי במסעדת ברביקיו שהייתה מקושטת בתכונות של באפלו, כמו הקרניים והפרווה. חשבו שהם רוצים לחקות את המערב הפרוע של אמריקה, אבל עכשיו אני מבין שזה היה התייחסות לשורי הפרא של התקופה בפו קראדונג. טיילתי יפה בפארק ההוא, היה חם מאוד באותה תקופה. שהה בבונגלו, עלה 400 או 500 באט p/n ולא התבקשה מזהה. הסיפור שלך מעלה זיכרונות נעימים מלואה.

  6. פרד ס. אומר למעלה

    יפה מאוד יאן, כפי שאתה מתאר את לואה. אשתי ואני נסענו לשם לפני שנים וזה עשה עלינו רושם טוב. בטח לא גיהנום. אני מופתע שאיחלת לך לגיהנום הזה כל כך הרבה פעמים. אם זה לא אמור כבדיחה, זה לא נשמע מאוד אוהב. אולי מפת גיהינום חדשה.?
    תודה ובהצלחה.

  7. יוסף אומר למעלה

    ביקרתי בלואי כמה פעמים וביקרתי שם בכרמים של שאטו לואה. אל תתעלף על יינות תאילנדים, אבל היינות של לואיי הם לדעתי הטובים בתאילנד, מבחינתי אפשר להמשיך להשתמש במילים "פאי לואיי" במובן המילולי. שהה שם מספר פעמים לפני כ-20 שנה בבית כפרי יפהפה, ששמו בורח לי לצערי. זיכרונות שמחים של לואיז.

    • ליאו ת'. אומר למעלה

      יוסף היקר, כבר כתבתי בתגובה על יינות תאילנדים שביקרתי בשאטו לואה. זה היה בעצת שף גרמני בשם ברונו, שהיה לו מסעדה בסוי יום ולילה בפטאיה, שם שכרתי באופן קבוע חדר במוזאיק. אפשר לאכול שם אוכל טעים, אבל ברונו לא הצליח כי חברו התאילנדי שדד שוב ושוב את הקופה ובזבז את הכסף. במקרה ראיתי שוב את ברונו בבנגקוק, שם הוא עבד ב"בר חטיפים" מהולל ברחוב קאוסאן. המסעדה המפוארת שלו בפטאיה הפכה למכבסה. בכל מקרה, זה על שאטו לואה. שביל נסיעה ארוך בין הכרמים הוביל אותנו לחבית יין ענקית מעץ ששימשה כחדר טעימות וחנות. חשבנו שאף אחד לא היה שם אבל מאחור, חבויות פחות או יותר, היו 2 בנות תאילנדיות. אמרנו להם שאנחנו רוצים לקנות כמה בקבוקי יין ושאלנו אם אפשר לטעום. זה לא היה מובן מאליו, הבעלים לא היה שם וללא רשותו 2 הגברות למעשה לא רצו להסכים. עם זאת, שנינו קיבלנו לגימה קטנה של יין בכוס פלסטיק בכל מקרה. ובכן, אחר כך שמחנו שזו הייתה רק כוס קטנה כי הטעם היה קרוב לחומץ. אולי הבקבוק היה פתוח שבוע או יותר, לא ניתן היה לשתות אותו. התברר שזה היין הכי זול (לבן) שהיה להם שם. עם זאת, בקבוק היה צריך להביא 999 באט, לא בדיוק מציאה. לא הציעו לנו שום דבר אחר ולמען האמת כבר לא נזקקנו לזה. כמובן שאני לא צריך להגיד שלא קנינו שם יין. הביקור שלי בשאטו לואי בהחלט לא היה גולת הכותרת, אבל כן נהניתי מהטבע באזור. כפי שכתבתי בתגובתי מיום 5/8/19, פעם בילינו שם את הלילה בבונגלו. זכור שישבנו בחוץ בערב ונהניתי מכמה וויסקי 'בועות' גדולות בצורה רגועה. (אז בלי יין). אבל גם בילו את הלילה בעיר עצמה. היה לנו חדר מלון גדול להפליא לקטנים ויצאנו לטיולים בלואי וביקרנו בדוכני האוכל, שפרנק מתאר להלן. בלואי אתה באמת יכול להירגע, אז אשתו של לונג יאן בעצם מאחלת לו שהות רגועה כשהיא קוראת לו 'פאי לוי'. אז אתה צריך לקחת את זה בחיוב ל-Lung Jan. אני לא אקרא ישירות ללואי גן עדן, אבל זה בהחלט לא גיהנום!

  8. rn אומר למעלה

    שוב סיפור נחמד לונג יאן, תודה. בן זוגי ממחוז לואי. הייתי הרבה פעמים ובכל פעם אני מוצא את הטבע יפה במיוחד באזור הזה. צ'אנג-קאן גם ביקר מספר פעמים, משם נסע לאורך המקונג לנונג-קאי.

  9. כן אומר למעלה

    אתה בעצם לא מספר כלום על העיירה לואיי עצמה.
    לטייל בשוק הלילה, לשתות בערב בשפך ה"מת" במרכז, לאכול בדוכני האוכל משמאל ומימין לרחוב ארוך ונעים, להשקיף ברוגע על הנהר ולעבור על הגשרים השונים. לרוחב ובחזרה, אל תשכחו לבקר בגשר התלוי הגדול בלואי שאפשר לחצות רק ברגל, יש חנויות יפות, לכיוון שדה התעופה תמצאו טסקו ענק ויש כמה "יקרים" אבל גם מלונות זולים. עם זאת, לא מדברים הרבה אנגלית והשם "Loei" די קשה לבטא בצורה נכונה.
    אני נוסע שם בקביעות בגל 125 הונדה שלי מנונג קאי, בחלקו לאורך המקונג ותמיד יודע להנות שם שבוע וזה מחוץ לפארקים השונים.

  10. מייק אומר למעלה

    שלום פרנק, גם אני נוסע לשם בקביעות מנונגקאאי, בעיירה צ'ינג חאן אני נוסע ישר קדימה, מימין Tha Li, סביבה יפה מאוד, באמת שווה את זה, לוקח קצת יותר זמן עד שאתה בתנוחת Loei,

  11. Ben אומר למעלה

    בתי התאילנדית פלאי למדה באוניברסיטת Loei Rajabhat במשך 4 שנים וסיימה את לימודיה כמנהלת מלון.
    סביבה יפהפייה שבה החיים התאילנדיים האמיתיים עדיין חיים

  12. ברט אומר למעלה

    Loei היא אחת מבירות המחוז הקטנות של תאילנד, אבל בהחלט לא משעממת.
    בנוסף לשוק הלילה שהוזכר קודם, יש בעיר גם אזור בילוי ליד בית החולים ובו מסעדות אטמוספריות עם מוזיקה חיה אוירה. פארנגים נפגשים בבר הסלון.
    יש שפע של לינה מבית ההארחה הפשוט שוגר. מועדף בקרב תרמילאים כבר עשרות שנים. בית פשוט, אבל נחמד בגינה. החדרים מוגבלים בגודלם. רק כמה חדרים עם מיזוג אוויר וחדר רחצה פרטי עם יותר נוחות. הבעלים פאט ובתה מדברים אנגלית טובה והם מארחים מצוינים. הם יודעים הכל על האזור ויכולים לארגן הרבה. אופניים וקטנועים זמינים להשכרה.
    מלון Loei Palace מציע שפע של נוחות.
    מלון ארבעה כוכבים יפהפה. גדול ומרווח. בריכת שחייה מרווחת. בשטח הירוק ממזרח לנחל ליד המרכז. יש אופניים להשכרה.

    15 ק"מ מהעיר, הואאי קראטינג אגם מוקף ביערות ובהרים.
    ביום ראשון אחר הצהריים, רבים מתושבי העיר מבקרים באגם זה. אתה שוכר רפסודת במבוק מקורה. סירה קטנה גוררת את הרפסודה לאמצע האגם. על הרפסודה שלך אתה יכול לאכול, לשתות, לישון, לשחות או מה שאתה רוצה להירגע. ניתן להזמין אוכל ושתייה מראש. מביאים אותו בסירות. האם אתה צריך משהו, הנף דגל ותגיע סירה. התפריטים אינם באנגלית. ספק כמה תמונות של מנות שאתה אוהב. זה יעביר אותך אחר הצהריים.

    לואיי הוא ללא ספק איסאן.

    ללוי יש שדה תעופה משלו עם קישורי טיסות יומיים מבנגקוק. ניתן לשכור מכוניות בשדה התעופה.

    • חובב אוכל אומר למעלה

      מיוחד מאוד על האגם ההוא עם הרפסודות להירגע

  13. חובב אוכל אומר למעלה

    לפני שנים ביקרתי את Loei והתארחתי עם החבר שלי וחברתו באותה תקופה בבית ההארחה שלהם בצ'אנג קאהן במשך חודש. הם הראו לי את כל האזור המורכב מכפרים יפים עם תושבים ידידותיים. הייתה אפילו כנסייה קתולית שבה היה דוכן בתקופת חג המולד. כיום צ'אנג קאהן כבר לא נראה כמו לפני 10 שנים, היא הפכה עמוסה מדי, אין דרך אחרת לחיות ב-2022

  14. ריצ'רד אומר למעלה

    הייתי לעתים קרובות בעיר Loei והסביבה. זו לא עיר שוקקת כאמור, אבל האזור מאוד נחמד.בנוסף לבר Saloon יש לכם גם את הבר Outlaw Brewery על המים. איפה אתה יכול לקנות הרבה בירות טעימות תוצרת בית.

  15. חתיך אומר למעלה

    גם אני הייתי פעם בלואה. לקחתי מונית מחוץ למלון וביקשתי לנסוע לפו קראדונג.
    אבל הוא הוריד אותי באוטובוס.


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב