פרנס אמסטרדם בפטאיה (חלק 14): 'אני הולך לדוג!'

פרנס אמסטרדם התיישב שוב בפטאיה ומבדר אותנו, עד שאין יותר רייטינג 'כאילו', עם החוויות שלו בסיפור המשך.

עוד לא ראיתי את אחת הבנות מהבר המופלא 2 שאני מכירה כבר שנים בחג הזה. היא נסעה לאוסטרליה במשך שבעה שבועות ותחזור באחד הימים האלה, לפחות כך הבנתי מהקולגות.

וואן, ככה אני קורא לה, היא קצת מתבודדת. גרמנית נכונה תהיה כנראה 'בודד', אבל זה מעורר במהירות אסוציאציות שגויות בגלל כמות האנגלית שאנו צורכים. אין לה עוד הורים או אחים או אחיות. במובן הזה אנחנו באותה סירה. זה יוצר קשר. לוואן יש רק את ליין בטלפון, בלי פייסבוק. מאז שקיבלתי את הטאבלט החדש שלי, אני לא יכול לגרום לליין לעבוד יותר, כך שלעולם אין לנו יותר קשר. לא אכפת לנו, כל יום אותו 'בוקר טוב, מה שלומך?' אנחנו לא כל כך מתגעגעים לזה. עכשיו ידעתי שהיא באה, והיא גם ידעה שאני שם. ביום שני בשעה 19.00:XNUMX הגיע הזמן ויכולנו לחבק אחד את השני שוב.

ג'נטלמן מבוגר בשנות השבעים לחייו, אורח לשעבר בפטאיה, הזמין אותה לבוא לאוסטרליה. מצבו הבריאותי הידרדר יותר ויותר ווואן שיחק אחות/עוזרת בית. כמה פעמים היא גם נאלצה להזמין אמבולנס כשהאיש פיהק לגמרי. האנגלית שלה הייתה מספיק טובה בשביל זה, אמרה בגאווה. בצפירות זועקות, האיש נאסף ואז היא הורשה להיכנס לאמבולנס. היא נאלצה להתקשר לבתו של האיש, שהמשיכה לקבל את החדשות כראוי.

היא שהתה בווילה יפהפיה, מצוידת בכל מותרות, קרובה לעיר נחמדה, שבה יכלה לעשות את הקניות היומיומיות שלה ברכב. היא גם הצליחה לעשות קניות לעצמה, הפיצוי הכספי היה נדיב, וממילא לא הוציאה סנט. פרט ל-2000 באט ששילמה לחבר בפטאיה כדי לטפל ברחפן הסוכר שלה, כי אסור היה להגיע לאוסטרליה. רחפן סוכר? זה לא אמר לי כלום. אחרי קצת הסבר חשבתי שזה עטלף. זה לא היה ממש נכון. בסוף התברר שזה רק רחפן סוכר. זה לא סנאי, אלא חיית כיס. אז חיית כיס שעפה. לא, זה גם לא עף, לא מרפרף, יותר כמו צף מטה. סוג של נפילה, אבל שונה. או לעוף בלי לרחף. זה מזכיר קונספט אבולוציוני כושל, אבל הם חמודים. זו הייתה אחת הרכישות האחרונות שלה והיא הייתה מאוד מרוצה ממנה: עכשיו היא לא הייתה שוב לבד בבית. ובכן, אין דרך להיכנס בין זה.

החלטנו להכות כשהברזל חם ולא להתעכב בבר יותר מדי זמן. מוטב שנחזור מאוחר יותר בערב ונשתה עוד כמה משקאות. ולמעשה היא רצתה להיות עם מר. האמפריס - זה שמה של החיה, בתרגום חופשי - ישנה, ​​כי היא התגעגעה אליו מאוד. יכולתי לדמיין את זה וככה היינו צריכים לעשות את זה.

כמתוכנן, הגענו - אחרי העבודה - במהלך ה-happy hour מ-12 ל-1, נחמד וזול, מעט שיכורים ואז הלכנו כל אחד לדרכו למיטותיו.

עד מהרה התחרטתי על רחמנותי הנדיבה. לא הרגשתי טוב, ולא הרגשתי טוב: היא בחדר המוכר שלה, נעים עם מר. האמפריס למרגלות המיטה החמה, ואני לבד בחדר במלון, רחוק מהבית. זה לא היה הוגן. נו טוב, אני לא צריך להתבכיין כל כך הרבה, עמדתי להירדם. טוב, לא כל כך נחמד. בשעה שלוש עדיין ספרתי צואת רחפני סוכר... זה לא הלך טוב.

זחלתי מהמיטה, התלבשתי קצת והלכתי לקבלה.

"סרטן סוואדי, קאנג טונגחאן פלאטונג."

פקידת הקבלה הביטה בי בצורה מוזרה.

תרגםתי אותו כהלכה על ידי גוגל ותרגלתי את ההגייה כמה פעמים. עוד פעם אחת: 'Khang tungkhan plathong krab'.

לא, היא רק הנידה בראשה, "לא", או ברחמים.

אז אנגלית: 'אני רוצה דג זהב'.

אין תגובה. לא ידעתי אם היא לא מבינה או לא רוצה להבין. חפש את התמונה בגוגל והראה אותה. זה החמיר עוד יותר.

'לא, המטבח סגור עכשיו.'

ואז אתה רואה שוב איזה עם אכזר ופרימיטיבי הם, התאילנדים האלה. ואז הם חושבים שהייתי רוצה לאכול דג זהב. ברברים! האם הם בכלל יבינו כמה זה עצוב? לא תאכל דג, נכון?

חפש תמונה של דג זהב בקערה והסביר את המשמעות: 'לא, לא בשביל לאכול! לחברה!'

'אין לי'.

נקבל את זה שוב. ה'אין יש...' הנצחי.

אוקיי, זה לא מלון חמישה כוכבים, אבל ברגע שאתה רוצה משהו אחר מלבד עוף עם אורז, זה הופך מהר מאוד ל-'No have...'. בטון המרגיז הזה, כי הם מבטאים גם אנגלית כאילו הייתה שפה טונאלית. חבורה של אופי עוגיות! אבל דג זהב פשוט בקערה? וואו! זה מסובך מדי...

״אתה שותה יותר מדי אדוני? אתה בסדר? אתה צריך רופא? אני יכול להתקשר בשבילך'.

גם זה. כבר היו לי חזיונות של גברים במעילים לבנים.

״לא לא. הכל בסדר. תודה, אני הולכת לישון שוב'.

במלון הכי רגיל בבלגיה, לא בדיוק שיא החדשנות והחידושים המפתיעים, אין בעיה בכלל להשיג דג זהב לחדר בכיף, אלא בלב התוסס של דרום מזרח, המיועד לתיירים איכותיים אסיה אתה נשאר לנפשך. אני מבין שאנשים פה מתלוננים הרבה. לא נורא שפקידת הקבלה לא נתנה עצות כאלה כביכול עם כוונות טובות, שכן הן גם טובות בזה כאן. 'אוי, אולי אתה יכול לעשות צ'אק וואו, אדוני'. חוכמה מזרחית כזו. אה!

חזרתי לחדרי והוצאתי את הטאבלט מהכיס שלי. נגעתי בטעות במסך איפשהו והדף Thaifriendly נטען, עמוד ראשון. ארבעים פרצופים נחמדים על מסך בגודל של פחות מ-20 על 15 סנטימטרים. עם קצת דמיון זה היה כמו להסתכל על קערת דגים מלאה בשפע. עם כל מיני דגים לנגוס בנא.

ידעתי את זה: הלכתי לדוג!

חדשות: www.businessinsider.nl/a-belgian-hotel-שוכר-דג זהב-ל-אורחים בודדים תמורת e350-לכל-נכט/