אוו, אוו זה זמן מסיבה

נינג נולד לפני 46 שנים באיסאן, אזור כפרי שמכסה את צפון מזרח תאילנד. רוב הברגירס באות מכאן. אנשים חיים בעיקר מחקלאות, בעוד שהאדמה פחות מתאימה לכך. זה מביא לעוני ואז ערים כמו בנגקוק ופטאיה קורצות.

הם למעשה לא תאילנדים במקור. יש יותר זיקה ללאוסים. הם (עדיין) קצת יותר קטנים מהתאילנדי, מדברים בשפה שלהם - בנוסף לתאילנדית - ולעתים קרובות יש להם גוון כהה יותר. הם עדיין לא לגמרי נחשבים למלאים, אבל הם רשאים להשתתף.

נינג למד לחיות עם זה

לידתו של נינג לא הייתה אירוע משמח לחלוטין. לא שזו הייתה לידה כל כך קשה, אבל היא נראתה קצת מוזר. לא הייתה שערה אחת על ראשה. וכך זה יישאר. רק כשהייתה בת שלוש עשרה היה כסף, אז 500 באט, עבור פאה. מאז, נינג עברה את החיים מעוטרת.

אני לא יודע אם יש תוכניות נגד בריונות בבתי הספר כאן, אבל אולי זה לא תמיד היה קל. נינג למד לחיות עם זה. היא כבר לא מוטרדת והיא מרוצה מהפאה שלה. לפחות אם זה נראה מסודר.

וזו הייתה קצת בעיה. הוא כבר היה בן שלוש בערך והראה כמה סימני שימוש. לכן נוצרה אחת חדשה שהיא יכלה לאסוף בשבוע שעבר. אותו דגם כמו הקודם, אבל עכשיו היא נראתה שוב ללא רבב. בסך הכל הם עולים בסביבות 17.000 באט (420 אירו). והחסכונות שלה שוב נעלמו.

היא לקחה יום חופש שלשום. היא הייתה בבנגקוק כדי לחפש בגדים, שאיתם התעסקה. הכוונה היא לפתוח חנות בבנגקוק. כמובן שאפשר לעשות את זה רק אחרי עונת השיא, נגיד באפריל, כי עכשיו אין כסף.

1500 באט שהיא קיבלה ממני בפעם הקודמת שימשו ברובם לתשלום עבור מים וחשמל, 800 באט; חלק, 500, הלך למשפחה ו-200 באט היא שמרה לעצמה.

לנינג היה טוב יותר בעבר

היה לה טוב יותר בעבר, כשהיא עדיין הייתה נשואה באושר לבעלה. הייתה לו עבודה נחמדה, היה להם בית נחמד ואפילו מכונית. האושר הזה הגיע לקץ לפני כמה שנים כשבעלי חלה ונפטר לאחר מחלה של מספר חודשים. לא הייתה יותר הכנסה. נינג נותרה לבדה עם חשבונות בית חולים בהיקף של 180.000 באט, מתוכם היא משלמת כעת 3000 באט מדי חודש. ולפעמים לא במשך חודש.

חנות הבגדים בבנגקוק תישאר בגדר חלום בינתיים ובגיל 46 העבודה בפטאיה לא הופכת קלה יותר. עם זאת, מצב הרוח וההתלהבות שלה לא סבלו מכך באופן ניכר ומכיוון שהמסאז' שלה לא השתווה על ידי אף אחד אחר בטיול הזה, הלכתי לסוי 7 אתמול בסביבות השעה חמש לפנות לה שוב.

מסיבה גדולה בבר 1 ו-2 של האושר

ראיתי את זה מרחוק: בלונים. בר האושר 1 ו-2 עוטרו בבלונים עשירים, הוקמה במה למוזיקה חיה והוצבו שני שולחנות גדולים. זה אומר שזה יום ההולדת של מישהו. לא אחת מהבנות, לא הממסאן, אלא הצ'יף הגדול, בעל הברים. אז מסיבה גדולה. זה יתחיל בשמונה, הבנתי מנינג.

זה עוד לא היה כל כך מאוחר. הבנות בהחלט התחילו להפוך את עצמן ואחת לשנייה ליפות במיוחד עבור האירוע הזה. זה נראה יותר כמו סלון יופי מאשר בר בירה. נינג התנצלה, היא נאלצה ללכת לחדר הסמוך לה להחליף בגדים, להתקלח וגם להיראות חגיגית. זה ייקח חצי שעה, הייתי צריך להישאר לשבת ובהחלט אסור היה לי לצאת. הבטחתי.

אחרי חצי שעה אחת הבנות האחרות ניגשה אלי עם טלפון נייד ביד. טֵלֵפוֹן. בשביל פופי. אז בשבילי. זה היה נינג. עוד חמש עשרה דקות, עשרים דקות. בבקשה אל תעזוב. לא. בינתיים, חשבתי שאולי חשוב מאוד לנינג להשתתף במסיבה הזו ושלא יהיה כיף אם אני אגש לה עכשיו. עם זאת, גם לא אהבתי את הרעיון לשבת כאן כל הערב.

השעה הייתה כמעט שש כשנינג הופיעה שוב בשמלה חגיגית, נעליים חדשות ועם תלתלים ארוכים בפאה הבתולה.

– "את צריכה לעשות מסיבה נחמדה הלילה, אני לא מתכוון להעליב אותך עכשיו," אמרתי לה, לאחר שגיליתי את הערצתי למראה שלה.
– "אנחנו יכולים גם ללכת עכשיו ולחזור אחר כך," היא אמרה, כדי לא לאכזב אותי לגמרי.
זה היה רק ​​חצי פתרון, שלא אהבתי.
– 'יש לי רעיון טוב יותר: אני הולך לאכול משהו בקרוב, ואז אני אשן כמה שעות. אחר כך אחזור לראות אם זו מסיבה כיפית, ואז נראה מה יהיה״.
היא הביטה בי בהפתעה נעימה, קפצה לאוויר ואני הייתי הפופי הכי מתוק בעולם כולו.

נהניתי מארוחת הערב במזנון במלון לק. שתי צלחות מלאות, בסיס מוצק. נרגעתי במיטה ועם BVN בטלוויזיה, נמנמתי במהרה. כשהתעוררתי השעה הייתה עשר. זמן לארוחת בוקר? לא, היה חשוך בחוץ. אז זה חייב להיות ערב. לאט לאט החלקים חזרו למקומם. הייתה עוד מסיבה בפתח, אז הייתי צריך לקום.

נבחר את המכנס הארוך ביותר, טי שירט צנועה. או שצריך ללבוש חולצה עם שרוולים ארוכים? חשבתי שזה קצת מוגזם, אז השארתי אותו עם טי שירט לא רפויה מדי בצבע כהה, בלי הדפס צעקני. ותגלח אקסטרה וסרק את השיער בצורה מסודרת. קצת כבוד לילד יום הולדת מבוגר לא נראה לי בלתי הולם.

זר של שטרות

בעשר וחצי המסיבה הייתה, כפי שחשדתי, בעיצומה. התרחש הרבה. זמרת אמיתית, צלמת מקצועית, שולחן מלא לגמרי בקערות גדולות של פינוקים – מספיק לחצי בית יתומים – ודליים מלאים בשתייה מעורבת לילדות. הם רקדו בשמחה. לבד, עם לקוחות או אחד עם השני, זה לא משנה. כשהם היו בסכנת התגברות על ידי החום, הם עמדו מול אחד המאווררים הגדולים כדי לשאוב אוויר צח.

שולחן שני היה מלא למחצה במתנות ובשתי עוגות יום הולדת. כנראה אחד 'רשמי' ואחד פחות רשמי, אבל בהחלט עם כוונות טובות. בחצי השני נוצרו מושבים לילד או לילדת יום ההולדת ולשאר בני המשפחה, שהיו נוכחים מקטנים ועד מבוגרים. למרות כל זה, כמה בנות הרשו לעצמן להתפרץ, אבל נראה היה שרובן מתכוונות לראות את המסיבה עד הסוף.

כמובן, נינג היה צריך להצטלם בהרחבה. לבד, איתי, עם הקולגות שלה, עם הממאסנים ועם הצ'יף הגדול. הייתי בסדר עם זה, לחצתי בשמחה, אכלתי כמה מהחטיפים הטעימים ותרמתי שני שטרות של 100 באט כדי להפוך את זר השטרות הרגיל שתלוי על צווארה של ילדת יום ההולדת עוד יותר ארוך. נתתי לנינג חופן שטרות של 20 באט, ששימשו לאותה מטרה. הזמן טס, זו הייתה הפרעה סתמית ומהנה.

כולם מחאו כפיים ושרו יחד עם 'יום הולדת שמח'

נעלי העקב של הנעליים החדשות של נינג לא הגיעו לסוף הערב. הם עברו לזוג רזרבי. כמה בנות ישבו או שכבו שם כאילו לא יצליחו להגיע לסוף הערב. המשקה המעורב הכיל ככל הנראה יותר אלכוהול מאשר משקאות הגברת.

לקראת חצות הסצינה המעט כאוטית השתנתה באופן טבעי לתמונה קצת יותר מובנית. הבנות התייצבו בצורה מסודרת במערך כרובית ליצירת מקהלת השירה. האורות כבו, הנרות על העוגה הרשמית - כנראה מהמשפחה - נדלקו.

האותיות שיצרו את המילים 'יום הולדת שמח', הניצבות זקופות בחצי עיגול על העוגה, התבררו גם הן כנרות. חבל, כי הם נראו טעימים מאוד. גם הנרות על העוגה עם כוונות טובות - מהצוות, אני חושד - היו צריכים להינזק. זוהר קסום היה התוצאה. ילדת יום ההולדת ומשפחתה התיישבו מאחורי העוגות. כולם מחאו כפיים ושרו יחד עם הגרסה הפופולרית עכשיו, חלקה תאילנדית, של 'יום הולדת שמח', המוכרת גם כאן.

בסוף השיר השעה הייתה שתים עשרה בדיוק. ילד יום ההולדת כיבה את הנרות פעמיים וקיבל תחילה את הברכות מבני המשפחה. הבנות התפזרו כדי להתמודד עם מאות הבלונים. עכשיו זה היה פיצוץ אמיתי! העוגות נחתכו. עכשיו הגיע תורן של הבנות לברך. נינג גרר אותי, גם אני הייתי חלק מזה.

לאחר מכן, החלק הרשמי של הערב הסתיים והכל חזר בהדרגה למסלולו הרגיל. התיישבתי בחזרה ליד הבר, מתאוששת מהמאמץ הקל. הסתכלתי על התמונות והסרטונים שצילמתי והייתי די מרוצה. גם הבנות שהביטו מעבר לכתפי - אם לשפוט לפי התגובות - עשו זאת.

נקשו על הכתף והסתכלתי למעלה. הבעלים עצמה היא שהציעה לי חתיכה מעוגת החגיגה הרשמית! כמובן שלא יכולתי לסרב לזה. העוגה לא הייתה כל כך גדולה, בקושי מספיקה לכל המשפחה, אז הרגשתי כבוד גדול. למרות שאני בדרך כלל לא ממהרת לעשות זאת - מפחדת משימוש לא נכון - העזתי עכשיו להרשות לעצמי וואי עם הידיים גבוהות מול הפנים. זה הלך טוב. לא אכלתי את חצי האות שהייתה על העוגה, לא משנה כמה זה היה מפתה. נינג ישב לידי. המסיבה הסתיימה. היא נהנתה.

נינג כנראה היה מותש

– 'עכשיו הזמן לטפל בך,' אמרה בצחוק.
יצאנו יחד על גב אופנוע לבר Wonderful 2 לשוחח תוך כדי הנאה מהמוזיקה. בשתיים וחצי הלכנו לחדר שלי.
– 'אתה מתקלח קודם?', שאלתי.
זה היה טוב. היא בטח הייתה מותשת. שעות העבודה הקבועות שלה הן מהשעה שמונה בבוקר עד שש אחר הצהריים, ואחר כך כל ערב המסיבה לאחר מכן. כשהתקלחתי גם היא שכבה על המיטה. נשכבתי לידה.
– 'את עייפה?' שאלתי.
כן היא הייתה.
- 'קצת.'
– 'אתה רוצה עיסוי?', שאלתי.
היא רצתה את זה. עשיתי כמיטב יכולתי והייתי עסוק מכף רגל ועד ראש במשך חצי שעה. היא לקחה נשימה עמוקה וקמה.
– 'עכשיו אתה רוצה עיסוי?'
- 'לא, זה בסדר. כדאי שתלך לישון עכשיו', אמרתי.
– 'אין בום-בום?'
– 'אנחנו יכולים לעשות מחר. עכשיו latiswat nolafandee (לילה טוב).'
– 'אוקיי, לאטיסוואט נולפאנדי.'
קיבלתי נשיקה גדולה. היא התכרבלה אלי, משכה את זרועותיי סביב מותניה ונרדמה בלי קול.

– הועבר לזכרו של פרנס אמסטרדם (פרנס גודהארט) † אפריל 2018 –