"לתאילנד בפעם הראשונה" (הגשת הקורא)

יאן הגמן (כינוי פאראנג טינגונג) (61) הוא רוטרדמר אמיתי; הוא נולד וגדל שם. לג'אן יש שלושה ילדים והוא נשוי ללק התאילנדי. לאחר שעבד למעלה מ-35 שנים בחברות שונות (מטען כללי) בנמל רוטרדם, הוא עובד בחברת הובלה גדולה ברוטרדם כבר 10 שנים.

זה כנראה היה 1995: כמעט הגיע הזמן: עוד חודש טוב ואז חופשה, לתאילנד בפעם הראשונה בחיי. איך זה יהיה שם? שמעתי על זה הרבה בעבר, אבל זה שונה. עכשיו אני הולך לשם בעצמי. המקדשים בתמונות כל כך יפים, אני תוהה איך הם נראים במציאות.

חג: זה פשוט לא קרה, לא היה לי הרבה מה לעשות קודם. כשהילדים מנישואיי הקודמים היו עדיין קטנים, החופשות כללו סוף שבוע ארוך לוולווה, או נסיעה יומית ברכבת הלוך ושוב להוק ואן הולנד. שום דבר רע בזה, אבל לנסוע לתאילנד זה משהו אחר.

על מה אתה חושב, היא שואלת מהכיסא שלה בפינת החדר. הו, שום דבר מיוחד, אני עונה. הייתי איתה חמש שנים אז. היא מכירה אותי מבפנים ומבחוץ. האם אתה עצבני, היא שואלת. עצבנית?, אני עונה בטון מופתע לכאורה ובמבט מופתע עוד יותר: כן, למטוס, היא עונה.

אתה לא יכול ללכת לשום מקום כשאתה באחד מהדברים האלה

אני לא אוהב לטוס, אתה יודע. אתה לא יכול ללכת לשום מקום כשאתה באחד מהדברים האלה. אם משהו יקרה, החיים שלך בידי הטייס, הייתה לי התחושה. לא בשבילי, אני מעדיף להיות ישיר ושליטה על הכל בעצמי.

טסתי בעבר, אבל אף פעם לא לכל כך הרבה זמן, רק לטיול קצר, לגרמניה וחזרה לעבודה. זה היה קצת שונה: אחת עשרה שעות באחד מהדברים האלה, כבר נעשיתי קצת חסרת מנוחה מהמחשבה. אכפת לך אם אוריד מעט את החום, כל כך חם כאן, שאלתי אותה.

היא מגיעה מדרום תאילנד, ב-SHE אני מתכוון ללק, החברה שלי (כרגע אשתי). כשנגיע לשם, אני אראה לך את הבית שלי שבו נולדתי ואז תראה את אחי ואחותי ואת שלי... היה רגע של שקט והיא בהתה בחלל. מה רצית להגיד, מותק, שאלתי אותה.

אני מקווה שאמא משתפרת, חשבה בקול רם. היא הייתה חולה מאוד לאחרונה. אבל היא חזקה, אמרתי בנחמה. כאילו אני יכול לדעת את זה; מעולם לא פגשתי אותה לפני כן, אז איך יכולתי לדעת אם היא חזקה?

אנחנו נקנה משהו נחמד לאמא שלך, מתנה נחמדה! מה אתה רוצה לקנות, שאל לק. משהו מיוחד, אמרתי, שישמח אותה מאוד, משהו הולנדי טיפוסי, למשל בובה יפה בתחפושת הולנדית או משהו כזה.

וכפי שאמרתי את זה, חשבתי שהדעות הקדומות שקיימות לגבי הולנד - אלה של צבעונים, קבקבים, טחנות רוח - אולי הובאו לעולם על ידי אנשים כמוני עם מתנות מהסוג הזה, או שקית יפה של ליקריץ, אני התבדח. מאחורי זה.

לק חייכה כמו אשת איכר עם כאב שיניים. לא כיף?, שאלתי. אמא שלי לא יודעת איפה הולנד, היא מכירה רק את הכפר שלה ואת טלאט. כשהיא עוד יכלה ללכת היא מכרה פירות בשוק וכשאבא עוד היה בחיים הוא עבד בשדות.

כן, אבא עוד לא היה כל כך זקן, התקף לב אמרו, ואז אמא נאלצה לעשות את זה לבד. היא מכרה מנגו, רמבוטן ובננה, כולם מארצנו, ואחרי בית הספר הייתי הולך לעזור לאמא.

לפתע היא קפצה מהכיסא שלה: rambutan aroy mak mak. מממ, אני הולך לאכול הרבה כשאני עם אמא. כן, הריעתי יחד איתה, שמח כי תשומת הלב שלה הייתה רחוקה מאמה החולה ואביה המנוח. אני גם סקרן איך הם טעימים כשהם טריים, אבל קודם הם יעופו לפחות אחת עשרה שעות, אמרתי, כמעט בלי לשמוע.

הגיע הזמן, היום הגדול: חופשה!

פסעתי בחדר, הגיע הזמן: היום הגדול, חופשה! המונית יכולה להגיע בכל רגע. זה היה ינואר וירד שלג קל. בחוץ הכל היה קצת לבן. האם המטוס בכלל ימריא עם השלג הזה?, הררתי. נשמע צחוק מהמסדרון. בבקשה לבש את המעיל שלך, הוא יגיע בקרוב, אמרה. לפני שהמונית מגיעה, בצעו בדיקה סופית מהירה בבית כדי לראות אם הכל נעול. בניסיון צלצל פעמון הדלת. מונית, אדם התקשר דרך האינטרקום.

בקצה הרחוב הסתכלתי מעבר לכתפי, בית שלום, נתראה בעוד שישה שבועות. אנחנו צריכים להיות בשער 044, אמר לק. תראה, הנה הוא, והיא הצביעה על מטוס ענק. צ'יינה איירליינס הראתה את זה בצד של הבואינג, איזה דבר מדהים שיכול לעלות לאוויר.

גם הצוות עבר אותנו זה עתה. הוא כלל כמה יפהפיות אסייתיות וכמה ג'נטלמנים מבוגרים ואפור שיער. האחרונים בטח הטייסים, אמרתי לעצמי, כי ככל שמבוגרים יותר, כך ניסיון רב יותר, חשבתי. הרשו לנו להיכנס, מושב 37 היה רשום בכרטיס העלייה למטוס שלי. למזלי ליד המעבר, הצלחתי למתוח את הרגליים מדי פעם. כי בשעה שש מטר תשע לא רציתי לחשוב על להיות מכורבל במשך אחת עשרה שעות.

לק ישבה באמצע ולצידה ישבה גברת קצת מבוגרת שהנהנה לי וללק בחביבות, ופתחה בשיחה במילים: אז הנה. כן, אכן, עניתי הכי נינוח שאפשר. כן, הנה אנחנו הולכים! הדליפה כל כך קטנה, שהיא עדיין תתאים לתא המטען, אין בעיה.

נא לחגור את חגורת הבטיחות, שאלה אותי דיילת, שבקלות יכלה להתרחק מתחרות יופי. ובכן, אם יקרה משהו, לפחות אהיה בחברה טובה, חשבתי, ובזה התכוונתי כמובן גם ללק שלי, כי למרות שהדיילת ההיא הייתה יפה; לק שלי אמרה שהיא לעולם לא תזכה בתחרות היופי.

חבר את חגורת הבטיחות

אדון. נא לחגור את חגורת הבטיחות, היא שאלה שוב. אה, סליחה, עניתי. תודה, אמרה בחיוך ידידותי, תוך שהיא בודקת מיד האם ארוניות המזוודות סגורות כמו שצריך ואין מטען יד על הרצפה.

המטוס נסע במורד המסלול והחל לתפוס תאוצה. החזקתי את ידו של לק. זה בסדר, מותק, היא אמרה כשהיא לוחצת את ידי המיוזעת. אכפת לך אם אוריד מעט את החום, כל כך חם כאן, התבדחתי כשהמטוס המריא.

ברגע שהמטוס היה בגובה הנכון של 10.000 רגל ופנה לעבר יעד החופשה שלנו, לק אמר לי בביטחון: לא מפחיד יותר טאראק, כמו באוטובוס. פלטתי אנחה עמוקה ופתאום הבנתי שמי שהגה את הסיסמה בנגקוק עיר המלאכים בוודאי נתקל בלק היקר שלי.