משטרת הסיגריות בבנגקוק צדה רק זרים
מאת הנס בוש
מי שקצת המום מקניות מחוץ לקניון בלב בנגקוק, מדליק סיגריה וזורק את התחת, יש סיכוי טוב לקנס של 50 יורו (המקביל). משטרת הסיגריות יודעת מה לעשות עם זה, למרות שהם רק מכוונים את החצים לעבר זרים בורים.
פיסת עיתונות חוקרת משובחת במוסף ספקטרום של בנגקוק פוסט מראה שזרים רבים במרכז העיר בנגקוק הם קורבנות של מה שנקרא תטסקיג' מדי יום. במציאות, לא מדובר כלל בשוטרים, אלא בעובדי עירייה במדים. לאלה אין סמכות כלשהי לעצור אנשים. הם יכולים רק לתת אזהרות. ראוי לציון כי שלטים רבים המזהירים מפני זיהום הוסרו כעת. זרים רבים אינם יודעים מה מצפה להם. זרים נמצאים בסיכון להיעצר, במיוחד ליד מרכז הגילויים של סיאם, MBK והפארק שליד אמפוריום בסוקהומוויט.
ה-tsetsakij מאיים על הזרים שנעצרו בגיהינום וקללה אם הם לא ישלמו את 2000 ה-THB הנדרשים. לפעמים נותנים לעבריינים פיסת נייר, אבל לרוב לא. תאילנדים המבצעים את אותה עבירה אינם מנועים מלעשות זאת. למעשה, אנשי ה-BMA לא נוקטים בפעולה נגד תאילנדים שמשליכים ברחוב שקיות ניילון עולות על גדותיו.
פרט מעניין הוא שאפילו מחבר הסיפור ב"בנגקוק פוסט", מקסימיליאן וכלר, נעצר ונחקר על ידי האדונים. הוא וצוותו חקרו מספר עבריינים לאחר שנתפסו כשהם זורקים בדל סיגריה. כתוצאה מהאירוע הזה, יש אומרים שלעולם לא עוד תאילנד לחזור. המסקנה של הסיפור היא שאכן אסור זיהום, אבל על בנגקוק להציב יותר שלטי אזהרה ולגבש זרים עם תאילנדים.
עכשיו אני הולך לכתוב משהו מכוער, איזה בלגן לא יאומן זה ב-BKK. כשאני משווה את אמסטרדם ל-BKK, אמסטרדם היא כוכב בשמיים.
משאית הסיגריות הזו היא גם סוג של גניבה. אם היית מעשן במקום שאסור, יכולתי לדמיין שאתה יכול לקבל קנס.
תמיד יש לי כלל אחד: האם ללקוח הזה יש אקדח או אין? רק אז הוא שוטר אמיתי. אני חושב שהשאר יכולים לחזור לעץ המוכר.
כל תאילנדי ישנא דמות כזו ובגלל זה הם כמובן מנסים לתפוס את התייר התמים. אין לי מילים לזה.
הסיפור של הנס משתלב בצורה חלקה עם הסיפור של הונאת תיירים. כולם רוצים להרוויח פרנג, לא משנה איך.
התאילנדים ממשיכים לעשות כמיטב יכולתם כדי להפיל את הפראנג כמה שיותר. זה נראה כמו ספורט לאומי. זה לא חכם וזה עולה להם כסף בטווח הארוך. אבל שוב, עם מערכת חינוכית כזו אי אפשר לצפות לפעולות אינטליגנטיות.
'פרט מעניין הוא שאפילו מחבר הסיפור בבנגקוק פוסט, מקסימיליאן וכלר, נעצר ונחקר על ידי האדונים'. מעניין לדעת האם מאמר זה נכתב ופורסם לפני המעצר או אחריו. אני חושד באחרון, שבו מעצרו של הסופר אינו עוד פרט בולט, אבל כל הסיפור הזה נראה יותר כמו סכסוך אישי רגיל עם הרשויות. אגב, זה רק נכון שהם קנסו אנשים על זיהום. זה לא הוגן שמתייחסים לפארנג אחרת מאשר לתאילנדים, אבל ככה זה עובד כאן בכל דבר. אגב, סיאם דיסקברי, אמפוריום ו-MBK נראות נקיות מאוד בהשוואה לשאר בנגקוק – גם אני לא רואה תאילנדים שזורקים שם שקיות ניילון – אז אני חושב שהמדיניות עובדת!
לא מאוד חכם של התאילנדי, לגרש את התייר האחרון!
"נבדק" עם ד????