תאונת דרכים בתאילנד מובילה לכעס פופולרי בפייסבוק
המדיה החברתית תשנה את העולם לנצח, תאילנד מהווה דוגמה בולטת לכך. זעם חברתי וסכסוכים פוליטיים נלחמים יותר ויותר באמצעות המדיה החברתית. לדוגמה, תאונת דרכים קטלנית לאחרונה ב-27 בדצמבר, בה נהרגו 9 אנשים, הובילה לזעם מסיבי בפייסבוק ובטוויטר בקרב בני נוער תאילנדים.
תאונה קטלנית
תאונת דרכים קשה ב-27 בדצמבר נראתה בתחילה כמו תאונה כמו רבים כל כך בתאילנד. בשל מספר ההרוגים הרב, הידיעה הגיעה בדוחק לכלי התקשורת המסורתיים. אבל משהו אחר קורה. אתרים כמו Manager.com, Pantip ו-Sanook.com פרסמו פרטים נוספים ותמונות על הסיבה האמיתית לתאונה.
החשודה בדרמה הזו היא ילדה בת שש עשרה ממשפחה 'משפיעה' בתאילנד. מצלמות האבטחה מציגות נהגת בת 16, אוראצ'ור תפאסדין נא איודיה, מתנגשת בכוונה עם הונדה סיוויק שלה בחלק האחורי של טנדר נוסעים מכיוון שהיא לא זזה מהר מספיק מהדרך. עקב התנגשות זו מאחור איבד נהג טנדר הנוסעים שליטה על ההגה ונהרג בתאונה. כל ההרוגים הם צעירים תאילנדים ודיירי המיניוואן. הנהגת בת ה-16 בסדר ומבלי לדאוג לקורבנות, היא משתמשת בבלקברי שלה כדי להזהיר את משפחתה. בלי להתרגש, היא כנראה מבקשת מאביה, שאומרים שהוא שוטר בכיר, לפתור את 'הבעיה הקטנה' הזו.
התמונה (ראה בתחתית הפוסט) של בתו של העשיר כשהיא מקלידה כלאחר יד על ה-Blackberry שלה התפשטה במהירות דרך מדיה חברתית כמו טוויטר ופייסבוק. זה גרם כעת לכעס פופולרי אמיתי בתאילנד. כולם מתביישים שהילדה הזו, ללא רישיון נהיגה ולא מוסמכת לנהוג ברכב, לא דואגת לגורל הקורבנות. מונעת בעיקר מהרעיון שהיא מעל החוק התאילנדי, הודות למוצאה.
אי צדק חברתי
יותר ויותר תאילנדים מתחילים להתנגד לעוול החברתי במדינה בו אנשים עשירים ומשפיעים מרגישים שאין לגעת בהם. גם התקשורת המסורתית נתונה בהשפעת האליטה הזו. הטלוויזיה, העיתון והרדיו התאילנדי לא הצליחו להזכיר את הפרטים ואת הסיפור האמיתי. הכתבים נצטוו מלמעלה שלא לשים לב יותר מדי לתאונה. עד מהרה התברר כי משפחתו של החשוד פועלת במרץ כדי לטשטש את ה'חיפוי' הידוע. הטקטיקה הזו הייתה עובדת מצוין בעבר. עם זאת, למשפחה אין שליטה על המדיה החדשה כמו טוויטר, פייסבוק, בלוגים ופורומים באינטרנט.
כעס פופולרי בקרב צעירים
בפורומים שונים באינטרנט, בעיקר צעירים תאילנדים, הביעו את זעמם ותסכולם על השערורייה הזו. רבים מאמינים שהיא אשמה ברצח ויוצאת מזה סתם כך, בשל השפעת משפחתה. מכיוון שההמונים אינם יכולים לסמוך על התקשורת המסורתית הנשלטת על ידי האליטה התאילנדית, הם נוהרים לפייסבוק. בתגובות תוכלו לקרוא שהתאילנדים מאסו יותר מ'שיטת המעמדות' בארצם. הניגודים בין עשירים לעניים מובילים יותר ויותר לתסיסה חברתית.
Een עמוד המחאה בפייסבוק יש כבר כמעט 250.000 מעריצים. השנאה כלפי הילדה טפאצין נא איודיה גדולה. לפי השמועות, היא ברחה מהארץ בעזרת משפחתה.
נראה שבזכות הרשתות החברתיות, התקרית המי יודע כמה בתאילנד לא יגווע כמו לילה. נראה שאוכלוסיית המדינה, שסובלת משחיתות, ניצול לרעה של כוח ומאבק מעמדי במשך שנים, הספיקה מהסתירות החברתיות הגדולות. הודות לרשתות החברתיות, הם יכולים כעת להבהיר זאת לעולם.
ראיתי אתמול את התמונה בעמוד הראשון של הפוסט בבנגקוק, קצת אחר כך היינו עם לקוחה שלנו, הבת שלה הראתה שכל התמונות באינטרנט כועסות מאוד, לא לגמרי הבינה, אבל בזכות הכתבה שלך, הפרוטה טיפות,
הבין שבין הקורבנות היה רופא תאילנדי צעיר שלמד בקיימברידג'.
גר הארי
זה הופך את הבטן שלי, זה הצד השני של תאילנד, אני בהלם עמוק
מאמר מתועד היטב, קוהן פיטר! אתה מכופף את האצבעות עם סיפור כזה. ואז הגישה הנונשלנטית הנונשלנטית שבה האישה מסמסת בתמונה.
צדק מעמדי כאן הוא סיבה לצאת לרחובות בהמוניהם ולא מתוזמר על ידי פוליטיקאים מושחתים שרוצים רק את הרווח שלהם.
מה עם מה שנקרא 'רוצח תחנות האוטובוס'? אני חושב שלפני כשנתיים גם בן למשפחה עשירה ומשפיעה (אמא הייתה שחקנית קולנוע) נסע לתוך קבוצה של אנשים שחיכו בתחנת אוטובוס, כי הוא התעצבן מהתנהגות הנהיגה של נהג אוטובוס. הרג מישהו.
הוא נידון ל-10 שנות מאסר, אבל אני לא חושב שהוא אי פעם ראה את פנים תא הכלא. פעם כתבתי מכתב לעיתון באנגלית כדי לשאול מה קרה לעונש המאסר הזה, אבל המכתב הזה צונזר, כפי שקורה בעוד ועוד מכתבים, הוא הניסיון שלי.
אתה יודע שבן של שר יכול לירות בשוטר בפומבי ועכשיו רק לעבוד עבור הממשלה אתה לא צריך לדאוג שצדק מעמדי אי פעם ייעשה.
עכשיו לא הייתי בתאונה הזאת, אבל בואו נהיה כנים, הילדה הקטנה לא יכלה לנהוג במכונית אז אולי טוב שהיא לא הפריעה לקורבנות.
מזכיר לי תאונה מאוד גדולה (פקק תנועה) פעם בנ.ל. בה השוטר הראשון במקום לא עשה כלום, כלומר שום דבר מלבד לצפות ולדווח על מה שקרה ואיזו עזרה נדרשת. זה כנראה נראה מאוד מוזר בזמנו, אבל זה הציל חיים רבים.
צ'אנג נוי
בסדר בהולנדית….
אז זו 100% הסיבה שהמדינה הזו הולכת לחרבן!
אליטה קטנה סופר עשירה שלא אכפת לה בכלל מהחבר התאילנדי שלו.
וזה הכל מוסדר בחוק ואם לא מוסדר בחוק אז הם מוגנים על ידי המאפיה הלאומית (המשטרה) ואם זה לא עובד אז עדיין יש את המאפיה הלאומית השנייה (הצבא).
וזה לא עובד.... אבל כן, אחרי כמעט 90 מקרי מוות ברחובות BKK, אנשים פשוט ממשיכים לקנות או לעבוד או בשדות האורז כי הכל הולך כל כך טוב.
תאילנדית אוהבת תאילנדית...
אופס…. האם האלטר אגו שלי כתב את זה?
נ.ב. אני לא חושב שמדיה "חברתית" היא חברתית או שהיא תשנה משהו בתרבות שלנו ברחבי העולם.
חוקי התנועה אינם חלים, לא בחלקים רבים של אסיה של העולם השני, אז בטח לא בפטאיה, שם ממוקמים רמזורים על כביש 2 ושדרות, שם לא אכפת לכלב. בני ארצם, שימו לב שזה בלאגן, אבל זה כיף !
אני חושב שלכלב אכפת יותר מהאנשים כאן בתאילנד
איזה חוסר זהירות....
אבל תראו כאן איך כולם עומדים סביב הקורבנות וחלקם פשוט מצלמים. אחד היושב השני מימין פשוט צוחק.
http://i19.photobucket.com/albums/b171/warawate/553000019339204.jpg
נ.ב. ולדבר על כבוד אחד לשני. מה זה שווה בכלל?
אני אפילו לא מאשימה את הילד "כמעט" (היא אפילו לא שכחה לקחת את לואי ויטון הקטן שלה מההריסה).
זה החינוך שהיא קיבלה מהוריה (קרא את קהילת Hiso).
היא חונכה וכנראה חוותה את זה מדי יום, בבלגן מאוד מושחת וכנראה פשוט לא יודעת טוב יותר.
קוראים יקרים,
עשירים או לא, הם לא יימלטו מהעונש. מי שחופר באר למישהו אחר במוקדם או במאוחר נופל בה בעצמו. E3n זה יכול להיות כל דבר. גם אותה ילדה בת 16 לא תחמוק מעונשה.
כמובן שיש זכוכית מגדלת מעורבת. כתוצאה מכך, CNN ו-NOS דיווחו על כך. זה כנראה לא היה קורה בלי המדיה החברתית. זה קשור לכוחם של ההמונים. האם לא כולם מצביעים פוטנציאליים? בנוסף, זרים יכולים כעת לדון זה עם זה באמצעות טוויטר ופייסבוק. חדשות הפכו לרחוב דו-סטרי, אינטראקציה. אתה כבר לא תלוי בדעתו של העיתונאי או מוביל הדעה, שרק מפיץ את החדשות בעולם. כל אחד יכול עכשיו לעשות את זה בעצמו. בנוסף, זה הרבה יותר מהיר וניתן להגיע לקבוצות גדולות בזמן קצר. אנשים עכשיו גם מתעניינים יותר בחדשות ובאיסוף חדשות כי יש לך הרגשה שאתה יכול לתרום לזה בעצמך.
אני לא עיתונאי, אבל עכשיו באים 50.000 איש בחודש לקרוא את הסיפורים כאן בבלוג (שלי ושל שאר הכותבים), מה שבזכות המדיה החברתית...
כל אחד יכול להקים בלוג או להתחיל לצייץ בלי השקעות גדולות, מה שאומר שהחדשות, הרקעים והדעות הפכו משותפים לכולנו ולא רק לנחלת קבוצת עיתונאים.
אבל עדיין, קוהן פיטר, חדשות מסוימות אינן מתפרסמות ברבים.
באמצע שנה זו, 10 צעירות תאילנדיות נידונו למוות בקונגג'ואו (קנטון) בדרום סין בגין הברחת סמים.
מישהו הפנה את תשומת ליבי למאמר במגזין תאילנדי לנשים, שדיווח על ביקור, שאושר באופן חריג על ידי השלטונות הסיניים, אצל כמה כתבים מאותו מגזין וכמה קרובי משפחה של אותן נשים תאילנדיות שנידונו למוות, עם תמונות ועוד. גם קונסול תאילנד בקוואנגג'ואו נכח.
תרגםתי את המאמר הזה ושלחתי אותו בדואר אלקטרוני למספר רב של עיתונים ומגזינים תאילנדים וזרים, אבל לא קיבלתי תגובה. לא קראתי דיווח על כך בשום מקום, אפילו לא בשני העיתונים התאילנדים באנגלית The Nation ובנגקוק פוסט.
תמיד הייתי מאוד מופתע מזה. גם משיקולי מניעה כדי להזהיר נשים שמגויסות בתאילנד על ידי כנופיות אפריקאיות בעיקר להובלת סמים, אפשר היה לחשוב שהוקדשה לכך תשומת לב רבה, בוודאי בעיתונות התאילנדית.
יכולת לשלוח לי את זה והייתי מעלה את זה בבלוג. אנחנו יכולים לפחות לנסות למשוך תשומת לב לנושא הזה באמצעות מדיה חברתית.
לוליג הניח קישור בדף בנגקוק
האם הסירו את זה,
איזו כיכר לחם
Harrie
התגובה הראשונה שלי הייתה זהה לזו של המגיבים למעלה, אבל אולי העניין קצת יותר ניואנס. אחרי הכל, ההתנהגות של הילדה היא פשוט תאילנדית לגמרי (הגיונית, נכון?). בתאילנד, צעירים מגיל 10 רוכבים על הטוסטוסים המשפחתיים שלהם חוצים ימינה ושמאלה מעבר ודרך תנועה אחרת. מגיל חמש עשרה בערך, אנשים עולים על ההגה של מכונית, בהתאם להוראות הנהיגה של אביהם או אחיהם. נראה שהטנדר נסע בנתיב הימני. מעבר ימינה לא היה אפשרי, אבל זו לא בעיה בתילנד כי אז אנשים עוברים
רק שמאלה (עקיפה שמאלה וימין היא שכיחה). ככל הנראה משהו השתבש ונהג הטנדר איבד שליטה. למה היא איבדה שליטה על המכונית (אולי בזמן ששיחקה בטלפון?) ברור שהטנדר היה עמוס ב-15 אנשים (מותרים 11 ובהולנד אפילו רק 9). מה עוד ילדה בת 16 יכולה לעשות מלבד להזעיק עזרה בטלפון הנייד שלה? בתמונה היא נראית קור רוח ולא בפאניקה, אבל האם זה נכון? אני עדיין חושב שזה נהדר שהיא עומדת בצד הדרך ולא עומדת באמצע הדרך צורחת בבהלה ומנופפת. בכל מקרה, אורח החיים שלה הוא תאילנדי ותפיסת הבטיחות שם מעט שונה מאשר במערב. היום ובימים הקרובים יש שתייה רבה ולכן מאוד לא בטוח בכביש ושוב יהיו הרוגים רבים בתנועה. אז היו זהירים!
הגברת הזאת נאלצה לדווח למשטרה, היא לא. ולכן יש עוד תקריות שלא הופכות אותה ליותר אמינה. אבל חוץ מזה. הכעס שמשתחרר כעת חורג מהתאונה הזו. משהו מתבשל בקרב האוכלוסייה כבר זמן רב. לתאילנדים רבים נמאס מהשיטה הנוכחית. במיוחד אי השוויון המשפטי והצדק המעמדי.
תאילנד בדרך להפוך לדמוקרטיה אמיתית, המדיה החברתית תעזור בכך.
הנס היקר,
אנחנו נמצאים בערב שבו אתרים (בלוג) המקושרים למדיה חברתית כמו טוויטר, Hyves, Facebook, YouTube וכו' באמת ישנו את העולם לנצח. כבר אפשר לראות את זה בצורה שבה אתרים בנויים כיום ומנועי החיפוש מוזנים במידע על מנת להפיץ הכל כמה שיותר מהר. פיטר באמת צודק לגבי זה, ויוכח שאתה טועה לגבי זה (אם לא מהר מאוד). בלי קשר לחסרונות של האינטרנט, בלי קשר למקצוע העיתונאי... המקצוע הזה יתמקד גם במדיה החברתית. למעשה, זה כבר בעיצומו. אני רואה את זה קורה בכל מקום בתקשורת, עם בוני אתרים, עם ממשלות, עם רשויות ציבוריות... תאילנד עדיין קצת מאחור, אבל היא גם מגיעה לשם.
ברכות ושנה טובה
חובב תאילנד.
@ הנס, זה של הבירה ההיא!
עיתונות היא בהחלט מקצוע, מסכים. אבל יש גם עיתונאים שכותבים שטויות. אז זו לא ערובה. המדיה החברתית תורמת לשקיפות ונגישות. עכשיו אני יכול לבחור מה אני רוצה לקרוא. לפני כן הייתי צריך לקרוא את חוות דעתו של העורך הראשי. יום כן יום לא.
בסופו של דבר, הקורא מחליט אם משהו טוב או לא, זה תהליך דמוקרטי ביותר. בשל כמות המידע הזמין, הקורא הופך יותר ויותר ביקורתי וילך על איכות. התקשורת הישנה נתונה להשפעה של פוליטיקה, מפרסמים ואינטרסים אחרים. לעתים רחוקות הם אובייקטיביים. לא משנה אם יש אלטרנטיבות. הם כאן עכשיו.
תאמין לי, בעוד ארבע שנים העולם יראה אחרת בגלל המדיה החברתית וכל שאר ההתפתחויות. אני אנסה לשכנע אותך בכך...
אני צולל עכשיו לפאב (גם סוג של חברתי...)
שנה טובה!
בפטאיה כשצועדים על המדרכה נדרסים תנועה שמגיעה מיציאות או ממוסכים, אמרו לי שכשיש יער על המדרכה כולם מפנים את מקומם לקצין. אז זה אפשרי, או שאנשים יודעים איך לעשות את זה אבל נו טוב, יש מספיק אנשים, ובתי חולים טובים ולא יקרים.
תודה לך פיטר שהסכמת לפרסם את המאמר על עונש המוות של 10 הנשים התאילנדיות בבלוג שלך. שכחתי את התמונות המצורפות ושלחתי לך אותן לאותה כתובת מייל. אתה תהיה הראשון להביא את המקרה העצוב הזה לידיעת הציבור. לא העיתונות התאילנדית ולא הפלמית-הולנדית הגיבו לכתבה ההיא, וגם לא BBC, CNN, אלג'זירה (מה שאכזב מהם!). אכן קיבלתי תשובה מאמנסטי אינטרנשיונל תאילנד, ששאלה אותי מה התוכניות הנוספות שלי. אבל זה לא תלוי בי, הייתי אומר, ומה אפשר לעשות לגבי עונש מוות שמטילה סין? 'נקודת האור' היחידה עבור הנשים היא שניתן להמיר את עונש המוות למאסר עולם בגין התנהגות טובה.
פרסום על הסיכונים בהברחת סמים נראה לי כעת הדבר החשוב ביותר להזהיר אנשים שלא להשתתף בו.
יש לי הרגשה שמשפחת הילדה תנהל משא ומתן עם משפחות הקורבנות. הילדה עוזבת זמנית את הארץ עד שהעניינים יירגעו ומשפחת הקורבנות תקבל כמה אלפי באט "פיצויי נזק". באיזון, הילדה לא לומדת כלום ואז פשוט נכנסת חזרה לרכב.
למען השלמות, אציין שהנערה המדוברת אכן נעצרה. הודעות הטוויטר בבלוג הזה כבר הכילו התייחסות לעיתון De Nation שבו מוזכרים הצעדים הזמניים נגדה. "למרבה המזל" אב לאחד מ-9 הקורבנות היה גם קצין משטרה בכיר, כך שלא ניתן היה להשתמש ב"חיפוי".
קישור למאמר רלוונטי ב-The Nation:
http://www.nationmultimedia.com/2011/01/03/national/Van-crash-girl-will-be-sent-to-a-home-police-30145616.html