חדשות מתאילנד – 8 באוגוסט 2012

80 נשים תאילנדיות כלואות בברזיל על כך שניסו להבריח סמים. זה מחצית מהמספר הכולל של XNUMX תאילנדים במדינה, כולל עובדי השגרירות ובני משפחותיהם.

שגרירות תאילנד מזהירה נשים שלא להביא עמן מזוודות של אחרים, שכן מדובר בתכסיס נפוץ של הברחת סמים. את הנשים מפתות כי יש כסף טוב להרוויח.

במקרים רבים מדובר בנשים הנשואות לבן זוג אפריקאי. הבעל נותן להם את המזוודות הממולאות בסמים, והאישה האוהבת לא שואלת מה יש בו. שגריר תאילנד בברזיל אומר שכל הנשים התאילנדיות שמגיעות מברזיל תאילנד נסיעה ולהיות נשוי לאפריקני בפיקוח קפדני. אז אל תעשי את זה, גבירותיי.

– ממש כמו אתמול, בנגקוק פוסט פותחת היום בסיפור גדול על שיטת המשכנתאות הארורה לאורז. נועד לספק לחקלאים הכנסה גבוהה יותר, הוא רק מיטיב עם חקלאים, סוחרים וטוחנים בעלי תוצרת גבוהה. מהכסף שהממשלה הוציאה עד כה על רכישת השטח, רק 5 אחוז הלכו לחקלאים עניים, חישב המכון למחקר לפיתוח תאילנד (TDRI).

לדברי כלכלנים, מערכת המשכנתאות היא "אחת המדיניות הגרועה והיקרה ביותר המיושמת על ידי ממשלת ינגלוק", אומר עמר סיאמוואלה, כלכלן ב-TDRI. "התוכנית היא בעד עשירים ואנטי עניים" והמחירים הגבוהים שהממשלה משלמת מעלים את יוקר המחיה לכלל האוכלוסייה.

לדברי עמר, מערכת ערבות המחירים של הממשלה הקודמת הייתה יעילה יותר מכיוון שהכסף עבר ישירות לחקלאים. למשתתפים במערכת, שפותחה בשיתוף עם ה-TDRI, שולם ההפרש בין מחיר השוק למחיר ייחוס, אשר הותאם באופן שוטף. הממשלה גם לא קנתה אורז, כפי שהיא עושה עכשיו, ולכן השוק לא היה מופרע.

[אני יכול להשאיר את שאר המאמר בן 4 העמודות ללא אזכור כי הכל שטויות ישנות. אני מפנה מתעניינים למאמר שלי The Rice Mortgage System בשאלות ותשובות בכתובת http://tinyurl.com/9bqag63]

– המלך איבד חבר טוב. אתמול, בגיל 96, מת וואדנג פוטה, חוואי מפאטאני שהתיידד עם המלך כשהמלך הגיע לסאי בורי ב-1992 כדי ליישם פרויקט השקיה.

המלך שהיה ברגל פגש את ואדנג בערב וסיפר לו על הפרויקט בשפה המלאית. וואדינג סיפק למלך מידע מעל הכפר ולמחרת חתר בסירה שבה ישב המלך. ואדנג גם תרם את אדמתו לפרויקט. המלך כינה אותו 'חבר שלי'.

לדברי מושל פאטאני, וואדנג עקב אחר הנחיות המלך בנושא כלכלה בת קיימא ועודד אחרים לעשות את אותו הדבר כדי לשפר את איכות החיים.

- זה נראה כמו סרט אקשן מרגש, אבל הוא היה רציני מאוד. אתמול רדפה המשטרה אחרי כנופיית סמים שנמלטה בטנדר לכיוון דון מואנג. פרץ קרב יריות שבו נהרג חשוד אחד. השניים האחרים נלכדו לאחר שהגיעו תגבורת עם 50 קצינים מחיל ארינטרג' 26 לנשק מיוחד וטקטיקה ומסוק. המשטרה מצאה במשאית 200.000 כדורי מהירות, רובה AK ושלושה רימונים.

– היו"ר החדש של בנק תאילנד [גבר מקצוען Pheu תאילנדי] מאמין שהבנק צריך להעביר את המיקוד שלו מבלימת האינפלציה ליצירת מקומות עבודה. לדבריו, השיטה לשליטה באינפלציה כבר לא עובדת, כי המחירים תלויים בהיצע ובביקוש בשוק העולמי. מכיוון שהביקוש כעת נמוך מההיצע, הוא מאמין שההתמקדות באינפלציה אינה סבירה.

מאז שנת 2000, הבנק המרכזי נוקט במדיניות שמרנית שמטרתה לשמור על אינפלציה בין 0,5 ל-3 אחוזים. התאמות לריבית היומית נעשות בהדרגה. מדיניות הריבית הנוקשה של הבנק מוערכת בחו"ל, אבל ממשלת ינגלוק רוצה לשחרר את הבלמים. כדי לקדם את היצוא, הבאט אמור להיחלש עוד יותר. [אז זה הופך להיות יקר יותר עבור גולים ותיירים.]

השר Kittiratt Na-Ranong (אוצר) רוצה שהריבית היומית תופחת ל-2,5%. הוא לא מודאג מהאינפלציה. "אם הבאט חלש, חלקם הביעו דאגה לגבי יבוא אינפלציה, אבל זה משהו שפשוט צריך לנהל. אם אינפלציה הולכת יחד עם צמיחה, זה לא יוצא דופן״.

ראש הממשלה ינגלוק מעז כעת להתעמת עם האופוזיציה. היא תדבר בעצמה בדיון הצנזורה המבוקש על ידי מפלגת האופוזיציה הדמוקרטים, דיון שיסתיים בהצעת אי אמון. בהזדמנויות קודמות היא השאירה זאת לחברי הקבינט. אבל היא עוקבת מקרוב אחר הדברים. ברגע שהיא יודעת בפירוט מה תגיד האופוזיציה, היא מחליטה מי ידבר בכל נושא.

סגן השר נאטאוט סאיקואר (חקלאות) אכן סומך על ראש הממשלה. לדבריו, היא יכולה לענות בעצמה על שאלות האופוזיציה ואינה זקוקה לסיוע משרים. סגן ראש הממשלה צ'לרם יובאמרונג סבור כי האופוזיציה אינה מסוגלת להעלות האשמות כה חמורות שהן עלולות להוביל להליכי הדחה נגד ראש הממשלה.

עדיין לא ברור מתי יתקיים הדיון. האופוזיציה אומרת שהיא לא ממהרת, כי הפרלמנט מתכנס עד נובמבר. דחוף יותר הוא תקציב 2013 שיעלה לדיון ב-15 באוגוסט ודוח על הישגי הממשלה בשנה האחרונה.

– מטען שנטמן אתמול מתחת לכביש פצע תשעה חיילים במשאית יונימוג בפאטאני. מטען חבלה התפוצץ בנראתיוואט כשאוטובוס של חיל הים חלף על פני שדה התעופה. נזק נגרם לאוטובוס, שני הנוסעים נותרו ללא כלום. חומרי הנפץ הוסתרו בטוק-טוק חונה.

- בית המשפט למנהלי מרכז דן אתמול בהריסה (חלקית) של פארק הנופש באן טלאימוק בפארק הלאומי ת'אפ לאן. הבעלים רוצה שפארק הנופש לא ייעלם עוד מתחת לפטיש ההריסה.

בשנת 2001 קבע בית המשפט המחוזי בקבינבורי כי פארק הנופש נבנה באופן בלתי חוקי ולכן יש להרוס אותו. אבל זה היה בתיק פלילי. ההליכים האזרחיים, שנפתחו לאחר מכן על ידי מחלקת היערות, טרם הסתיימו, טען אחד מבעלי טלאימוק בפני השופט המינהלי.

המחלקה לגנים לאומיים, חיות בר ושימור צמחים אומרת שלתאפ לאן יש 418 פארקי נופש לא חוקיים או בתים לא חוקיים. אם השופט היה אוסר על המשך הריסתו של טלאימוק, בשירות חוששים שיהיו לכך השלכות חמורות, לא רק למקרים אלו אלא גם למקרים במקומות אחרים בארץ. עד כה נהרסו 49 פארקי נופש או בתים.

– רשת האנשים בשמונה מחוזות מקונג ביקשה מבית המשפט המרכזי למנהלי לבטל את ההסכם בין Egat, חברת החשמל של תאילנד, לבין Xayaburi Power, מפעילת סכר Xayaburi בלאוס. הקבוצה שוקלת לתבוע גם את הבנקים המממנים את הבנייה. הם חוששים מפגיעה חמורה בסביבה ובפרנסתם אם ייבנה הסכר.

– Warantthaya Chantharat, המכנה את עצמה 'מורה רחוב', קיבלה ביום שני את פרס המורים המצטיינים על עבודתה עם ילדי שכונות עוני במואנג (Nakhon Ratchasima). בסך הכל 549 מחנכים קיבלו פרס כזה בתוספת 250.000 באט כל אחד. מורים מצטיינים נוספים כללו מורה המלמד עבריינים צעירים ואחד המלמד ילדים נכים.

- המע"מ יישאר 2 אחוזים למשך השנתיים הקרובות ולא יועלה ל-7 אחוזים ב-1 באוקטובר, כמתוכנן. זה קורה רק עכשיו ב-9.

– דולפין אירוואדי במפרץ טראט מתקשה. דייגים דגים בבית הגידול (המוגן) שלהם, מה שגורם לדולפינים לעבור למים רדודים יותר ולמות בשפל. הם גם מסתבכים לפעמים ברשתות. לפי קבוצת השימור מאי רוד. ביום ראשון נמצאו שרידי חיה בחוף האט מאי רוד (טראט). 300 דולפינים שוחים במפרץ. חלקם מגיעים ממימי קמבודיה מכיוון שהדייגים שם הופכים את בית הגידול שלהם לא בטוח.

- בעקבות גילוי תיק ובו רימונים ותחמושת באוטובוס, תעבורה מטעם המדינה תבדוק את תעודות הזהות של נוסעים באוטובוסים בינעירוניים. גם מזוודות נבדקות.

- כוסברה או פאק צ'י הוא הירק המזוהם ביותר שנמכר בשווקים הגדולים ומטנדרים בבנגקוק. רשת ההתראה על הדברה של תאילנד קבעה זאת על סמך סקר של 2 שווקים (Huai Khwang ו-Pracha Niwet) ומספר משאיות שנבחר אקראי. במספר 2 שעועית ארוכה וקייל סיני.

- לפי רשת פייסבוק, יש כנופיות של נשים שסוחטות נזירים עם האשמות שווא של תקיפה מינית. מקרה אחד כזה נודע בשנה שעברה. אישה טענה שנאנסה על ידי אב המנזר של וואט יאנאווה באודון ראצ'טאני ודרשה ממנו כסף. בית המקדש הגיש נגדה תלונה וביולי בית המשפט האזרחי הורה לאישה לפרסם את התנצלותה. הרשת ביקשה מהמחלקה לדיכוי פשיעה לחקור את קיומן של אותן כנופיות.

- Aje Thai Co, מפיק ומפיץ של Big Cola (מותג קולה פרואני), הואשמה בהזרמת שפכים לא חוקית. זה התגלה על ידי כפריים בצ'צ'ואנגסאו כאשר עצרו משאית מכלית. הנהג הודה שהתכולה הגיעה מאג'ה. במפעל נמסר כי הוא נמצא בתהליך של הגדלת יכולת עיבוד השפכים שלו מ-250 מ"ק ליום ל-650 מ"ק.

אג'ה מזרים 300 מ"ק של שפכים מדי יום, מחציתם מגיעים למפעל העיבוד של רשות התעשייה של תאילנד (IEAT) באחוזת התעשייה Amata Nakorn והחצי השני לאיכות הסביבה של סיאם. ה-IEAT שלח צוות מהנדסים ל-Aje ביום שני כדי לבדוק את ההרחבה שהבטיחה Aje. זה אמור להסתיים החודש. אם המפעל לא יעמוד בתאריך היעד, הייצור יופסק, אמר רונאצ'אי חומפיבל, מנהל משרד אמאטה נקורן.

Chuchat Saitin, מנהל Amata Water Co, תומך בפיקוח קפדני של מנהל האחוזה התעשייתית. הוא מודאג מכך שמפעלים מזרים מים מטופלים ביום ומים לא מטופלים בלילה. 'אנחנו לא יכולים לפקוח עין על דברים 24 שעות ביממה'.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post