חדשות מתאילנד – 24 בנובמבר 2013

השיטפונות הרגו שלושה בני אדם במחוז טראנג. חצי ממחוז סונגקלה הוכרז כאזור אסון. עשרות אלפי תושבים בדרום נאלצו לעזוב את בתיהם. השיטפונות הרסו בתים, מכוניות ושדות. סקירה כללית של המצב הקשה:

• סונגחלה. שמונה מתוך XNUMX המחוזות הוכרזו כאזור אסון. המחוזות שנפגעו הכי קשה הם רנות, סאתינג פרה וחנה. התושבים מפונים עם סירות שטוחות תחתית.
• Prachuap Khiri Khan. לִברוֹחַ מההרים זרמו לעיר. גובה המים כעת 1 מטר. גם מחוז באנג סאפאן נוי נפגע מהצפות. תושבים המתגוררים לאורך ערוץ באנג סאפאן ובאזורים נמוכים הוזהרו.
• סוראט תאני. ברובע Tha Chana המשיכו המים בעיר הפנימית לעלות לגובה של 50 עד 70 ס"מ. עוד מים נשפכו אתמול מהטמבונים הסמוכים של Khlong Pha ו-Prasong. שבעה כפרים בטמבון Khlong Pha נותקו מהעולם החיצון לאחר ששני כבישים הפכו בלתי עבירים. לאלפיים תושבים אין לאן ללכת. מאגר Khlong Pha החל להציף.
• Phatthalung. שישה מחוזות נפגעו מהצפות; בתים ושדות נפגעים. בשבעה טמבונים עם 50.000 תושבים, גובה המים 1,5 מטר. כשהשטפונות מחריפים, אחד-עשר מחוזות מוכרזים כאזור אסון.
• טראנג. שלושה נהרגו על ידי לִברוֹחַ של רכס הרי בנטאד. מפלס המים בנהר טראנג עולה. יותר מ-2.500 משפחות ב-22 טמבונים ב-5 מחוזות חוות הצפה.
• צ'ומפון. רוחות חזקות גרמו נזק ל-XNUMX בתים ומטעי גומי במחוז פאתיו. המים בתעלות Khlong Chumko ו- Khlong Bang Son ממשיכים לעלות. הומלץ לתושבים להיות מוכנים לעזוב אם לא יהיה לזה סוף.
• הכביש המהיר האסייתי הוצף בלנג סואן ותונג טאקו, אך התנועה עדיין זורמת.
• קו הרכבת בין Laem Tanod ו-Ron Phibun ב-Nakhon Si Thammarat הוא מתחת ל-20 ס"מ של מים. הרכבות לא עוברות מעבר לתונג סון. בעבר, אלפי מטיילים נתקעו ב-Nakhon Si Thammarat ו-Phatthalung.
• תמונה: גשר חבלים מחליף גשר בטון ב-Nop Phi Tham (Nakhon Si Thammarat) שנשטף.

– בפיגוע הפצצה מול מסגד בתפא (סונגחלה) אתמול נפצעו ארבעה חיילים, אחד מהם באורח קשה. המטען התפוצץ כשחוליית חיילים בסיירת בוקר עצרה בשוק מקומי. עדים מספרים שהם ראו שני אנשים מניחים ארגז בשער המסגד. דקות לאחר מכן, המטען התפוצץ.

מטייל נורה למוות ממארב בסאי בורי (פטאני) ביום שישי בערב. כמו כן ביום שישי, אישה נורתה למוות במואנג (יאלה). בעלה נפצע קשה. בני הזוג רכבו על האופנוע שלהם הביתה וירו לעברם על ידי מורדים שהיו חורים בשיחים לאורך הכביש. הם נמלטו כשהאיש ירה בחזרה.

– עדים אישרו שלפני 13 שנים נלקחו 55 חברי קבוצת המורדים קארן "צבא אלוהים" למחנה פליטים על ידי צבא תאילנד, ולאחר מכן לא שמעו מהם. חברי מועצת עורכי הדין של תאילנד סיפרו זאת במהלך ביקור בסואן פונג (רטצ'אבורי) על הגבול עם מיאנמר.

ה-LCT חוקר לבקשתו של לותר הוטו, מנהיג לשעבר של צבא האל. באותה תקופה, מחנהו בקאמרפלאו בצד מיאנמר של הגבול הותקף על ידי חיילים מתאילנד ומיאנמר. חמש מאות קארן נמלטה לשני הכיוונים. 55 גברים נעצרו.

Surapong Kongchantuk, יו"ר ועדת משנה ל-LCT, מכנה את המקרה נושא זכויות אדם בינלאומי. "הממשלה חייבת לספק לקרובי המשפחה מידע ברור. אם הם מתים, צריך להגיד להם איפה הגופות'.

– לעיריית בנגקוק יש שישה קוצרי עשבים מימיים נרכש (דף הבית של תמונה), כך שלא צריך עוד לנקות את הצ'או פראיה באופן ידני. [מי בא עם תרגום יפה?] בשיני מתכת גדולות שולפים את העשבים ושאר העוונות ומפקידים אותם על מסוע. לאחר מכן הוא נטחן ומופקד בדוברה.

יום שני היה היום הראשון של הבדיקות וזה היה יום טוב אחרי לוי קראטונג. הצוות אסף 97.602 קרטונגים מבלי לאבד טיפת זיעה, כמו בשנים קודמות.

האוטומציה אינה מובילה לפיטורים בקרב 190 כוח העבודה. הצי הנוכחי של 50 סירות קטנות יישאר בשירות עבור התעלות הצרות יותר. לעובדים רבים יש תלונות מפרקים ושרירים עקב שנים של עבודה קשה. זה עכשיו (חלקית) מסתיים. לכל סירה צוות של שלושה.

מכיוון ש-TIT חל גם כאן, לא ניתן לפרוס את הצי החדש באופן מיידי. אנחנו ממתינים לאישור ממחלקת הים. זה צפוי בסוף החודש. במאי הקרוב תתווסף ספינה נוספת שתוכל לדחוס את הפסולת.

- כמובן שכולם רוצים לומר את דעתו על פסיקת בית המשפט לחוקה, אז גם ניתירת תודיע לנו מה היא חושבת. קבוצת עורכי הדין הקשורה לאוניברסיטת Thammasat אומרת שלבית המשפט לא הייתה סמכות שיפוט במקרה של הצעת חוק הסנאט.

"סמכות השיפוט של בית המשפט מוגבלת על ידי החוקה [2007]", אומר וורצ'ת פקעות. "זו העדיפות הראשונה ויש להעריך אותה לכל מקרה. בית המשפט לא עשה זאת. הוא התבסס על העיקרון שעליו להגן על המיעוט. עקרון זה אינו אומר שהרוב צריך להתחשב במיעוט. זה רק נותן למיעוט אפשרות להביע את דעתו. מושג זה אינו מופיע בפסק הדין״.

הייתי אומר: מספוא לעורכי דין, אז אני אוותר על שאר ההודעה. ובכן, עוד ציטוט אחד. וורצ'ט מכנה את פסק הדין "הדיקטטורה של המיעוט".

כן, יש לנו עוד סמינר. הו, כמה הם אוהבים את זה בתאילנד ולכולם יש שמות ארוכים. זה נקרא 'ביטוי פוליטי, הפרות ופטור מעונש ב-Transitional Assean'. הפגישה התקיימה באוניברסיטת צ'וללונגקורן.

מדען פוליטי אמר שהמחאה עלולה להפוך להרסנית ואלימה "כפי שראינו ברחבי העולם וגם כאן". ובכן, אתה צריך להיות מדען כדי להמציא את זה. פריסת משטרת המהומות במקום הצבא כמו ב-2010 תביא בתקווה תוצאות שונות, טען, ללא אלימות או פחות. רק שתדע.

חדשות כלכליות

- חקלאים המוסרים את השטח שלהם עבור מערכת משכנתאות האורז קיבלו תשלום מאז 14 בנובמבר, אומר מזכיר המדינה Tanusak Lek-uthai (האוצר). אם זה נכון [שקרים רבים נמכרים לגבי המערכת או נתונים שנמנעים על ידי הממשלה] אלו חדשות טובות לחקלאים, שמחכים לכספם מאז תחילת אוקטובר. הם מסרו בסך הכל 2 מיליון טונות של אורז, אבל נאלצו לחכות כל הזמן הזה לכספם כי לבנק לחקלאות ולקואופרטיבים חקלאיים אין מספיק נכסים נזילים.

לפי Tanusak, 82 מיליארד באט זמינים. הכסף הזה מגיע מסעיף תקציבי בתקציב לשנת 2014. [שנת התקציב התאילנדית נמשכת מה-1 באוקטובר עד ה-1 באוקטובר.] טנוסאק מצפה להיות מסוגל למכור אורז ב-24 מיליארד באט השנה. משרד ניהול החוב הציבורי הודיע ​​לאחרונה על כוונתו להנפיק אג"ח בשווי 140 מיליארד יורו כדי להציל את מערכת המשכנתאות.

הממשלה קבעה יעד שהמערכת לא תעלה יותר מ-500 מיליארד באט. סכום זה עבר ב-180 מיליארד באט. הכסף חייב לחזור ממכירת האורז הנרכש. אבל שם הנעל צובטת, כי זה מוצלח במידה בינונית, גם בחו"ל וגם בארץ. החקלאים מקבלים (באופן עקרוני) 15.000 באט לטון אורז לבן ו-20.000 באט לטון חום מאלי, מחירים שהם כ-40 אחוז מעל מחיר השוק.

– ייצור המכוניות של תאילנד השנה לא יגיע ליעד של 2,55 מיליון כלי רכב, אומר מועדון תעשיית הרכב של הפדרציה לתעשיות תאילנדיות. לאחר 10 חודשים, המספר עומד על 2,115 מיליון מכוניות, 7,07 אחוז יותר על בסיס שנתי. במהלך החודשיים הנותרים צפוי ייצור של 390.686 מכוניות. המכירות הנמוכות נוגעות לשוק המקומי; יעד היצוא של 1,15 מיליון מכוניות יושג כנראה.

לשנה הבאה יוגדל מעט היעד ל-2,55 ל-2,6 מיליון כלי רכב. המועדון מצפה שהמצב הפוליטי השלילי והעיכובים בפרויקטים ממשלתיים יפעילו לחץ כלפי מטה על תעשיית הרכב. "המצב הפוליטי לא משפיע רק על החלטות הצרכנים, אלא גם על אמון יצרני הרכב", אמר היו"ר סופרט סיריסוואנגקורה.

בין ה-28 בנובמבר ל-10 בדצמבר, תערוכת הרכב הבינלאומית של תאילנד תתקיים באימפקט מואנג טונג תאני.

– הקהילה העסקית רוצה 'נואשות' שהמתחים הפוליטיים יסתיימו בהקדם האפשרי 'למען המדינה'. כך אמר אתמול וישאי אסרסאקורן, סגן יו"ר לשכת המסחר התאילנדית, בפגישה השנתית של ה-TTC, הפעם שהתקיימה בטראנג. וישאי קרא ל'דמויות בכירות מכובדות' המקובלות על שני הצדדים לפעול כמתווכים. "כשהמצב יוצא משליטה, הכלכלה החלשה ממילא מושפעת".

וישאי אמר שהוא מודאג מהסיכויים המקומיים והזרים כאחד וקרא למגזר הציבורי והפרטי לחזק את התחרותיות שלהם. חפש שווקים חדשים, כמו Asean, שיחליפו את שווקי היצוא המסורתיים כמו ארה"ב ואירופה, הוא קרא לקהילה העסקית.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

הודעה שהוגשה

מחפשים מתנה נחמדה לסינטרקלאס או לחג המולד? לִקְנוֹת הבלוג הטוב של תאילנד. חוברת בת 118 עמודים עם סיפורים מרתקים וטורים מעוררים של שמונה עשר בלוגרים, חידון פיקנטי, טיפים שימושיים לתיירים ותמונות. הזמן עכשיו.