חדשות מתאילנד – 19 באפריל, 2013

מספר חנויות זהב סגרו זמנית את דלתותיהן כדי למנוע הפסדים נוספים כעת, לאחר שמחיר הזהב ירד לרמה הנמוכה ביותר מזה שנתיים. מתחילת השבוע, קונים ממהרים לחנויות זהב כדי לקנות זהב. כמה חנויות שנפתחו מסרבות למכור זהב. הם פתוחים רק ללקוחות שהבטיחו זהב כבטוחה להלוואה.

הבעלים של חנות זהב אורורה ב-Sukhumvit Soi 103 אומרת שהיא משתמשת בסגירה לכמה שיפוצים. מלאי הזהב אזל; היא תמלא אותם רק כשהמחיר יתייצב שוב. בדרך כלל, חנויות זהב צריכות לשלם תחילה, ולאחר מכן הזהב נמסר לאחר שבוע. כעת, כשהביקוש זינק, זמני האספקה ​​ארוכים משמעותית.

הבעלים ממליץ לקונים ללכת לעסקים בעלי מוניטין מכיוון שחלק מהמוכרים עלולים להתפתות להונות לקוחות כדי לצמצם את ההפסדים שלהם.

– 'שבעת הימים המסוכנים' הסתיימו עם 1 יותר הרוגים מהשנה שעברה ופחות פצועים. בין ה-11 ל-17 באפריל נהרגו 321 בני אדם (2012: 320) ו-3.040 בני אדם נפצעו (3.320).

4.691 נהגים מקבלים עונש חלופי על נהיגה תחת השפעה או נהיגה בקלות ראש במהלך חופשת סונגקראן. הם צריכים לבצע משימות בבתי חולים 24 שעות ביממה. בהשוואה לשנה שעברה, מספר מקרי הנהיגה בשכרות ירד ב-6,27 אחוזים, מה שמשרד המבחן מייחס להחמרה באכיפה. רוב הנהגים השיכורים בבנגקוק נתפסו בכבישים Rama IX, Ratchadaphisek ו-Lat Phrao.

– מתוך 114 חולצות צהובות שיועמד לדין בגין כיבוש שדות התעופה סובוורנבהומי ודון מואנג בדצמבר 2008, 93 אנשים הואשמו כעת. אתמול הואשמו בבית המשפט הפלילי עשרה בני אדם. הם כללו את שר החוץ לשעבר בקבינט של Abhisit ויועץ לשעבר לפיקוד הכוחות המזוינים של תאילנד. 21 האנשים הנותרים יחויבו עד ה-29 באפריל.

- חברים לשעבר במפלגה הקומוניסטית של תאילנד קוראים לממשלה לקיים את הבטחתה משנת 1980 לתת להם 650.000 באט לאדם אם יניחו את נשקם ויעזבו את המפלגה. לפי סוונג וונגסו, בצפון-מזרח יש כ-700.000 קומוניסטים לשעבר. רק 100.000 ראו את הכסף שהובטח.

- מערכי הרכבות החדשים ש-SRT Electrified Train Co Ltd (SRTET) רוצה לקנות עבור קישור הרכבת לשדה התעופה, קו המטרו בין סוברנבומי למרכז בנגקוק, יקרים מדי, לדברי השר Chadchat Sittipunt (תחבורה). SRTET רוצה לקנות שבע רכבות עם ארבע קרונות כל אחת תמורת 5,2 מיליארד באט. Chadchat אומר שרכבות דומות של סימנס זולות יותר.

החברה גם מתכננת ללוות 420 מיליון באט כדי להגביר את הנזילות שלה. הכסף הזה ישמש בעיקר לקניית חלקי חילוף. SRTET היא חברת בת של רכבת המדינה של תאילנד.

– קבוצת וואדה, קבוצה של פוליטיקאים מוסלמים משפיעים בשלושת המחוזות הדרומיים, הציעה לקרוא לעזרתה של אינדונזיה לבלימת האלימות בדרום. הקבוצה מציעה הצעה זו מכיוון שהאלימות נמשכה מאז תאילנד וקבוצת המורדים BRN החלה בשיחות שלום בחודש שעבר. לדברי הקבוצה, אינדונזיה יכולה לתרום תרומה מועילה מכיוון שיש בה את האוכלוסייה המוסלמית הגדולה בעולם.

חשוד לשעבר במורד נורה למוות על ידי מורדים בגינת הירק שלו בירינג (פטאני) אתמול. יוסו מאטיריו (55) היה יעד לניסיון התנקשות שלוש פעמים בעבר. המשטרה עדיין לא יודעת מה המניע המדויק לרצח. הקורבן נחשד בעבר כמורד, אך שמו נוקה לאחר שהסגיר את עצמו לרשויות.

אספן אשפה מלזי נפצע אתמול באורח קשה בחוף טאלו קאפו, גם הוא בירינג, כשהרים קופסה והפצצה שהוסתרה בתוכה התפוצצה. במשטרה חושדים כי כוונו שוטרים המסיירים בקביעות בחוף.

- עובדים במגזר הבלתי פורמלי מאיימים לקחת את השר Kittiratt Na-Ranong (אוצר) לבית המשפט אם קרן החיסכון הלאומי המובטחת לא תיכנס לתוקף עד ה-1 במאי. הקרן כבר הוקמה על ידי הממשלה הקודמת, אך הממשלה הנוכחית מתעכבת בהפעלתה.

בתאילנד יש כ-30 מיליון עובדים במגזר הבלתי פורמלי. יש להם גישה מועטה לשירותים חברתיים. הם יכולים לחסוך לפנסיה שלהם דרך הקרן; הממשלה מוסיפה סכום.

– שר בריאות לשעבר קרא לרופאים כפריים ולמשרד הבריאות לפתור את המחלוקות ביניהם בנוגע למערכת השכר החדשה של P4P. מונגקול נה סונגקלה מאשים את שני הצדדים באיבוד ראש על ידי המשך הקיפאון שלהם.

הרופאים הכפריים מתנגדים להפחתת קצבת אי הנוחות שלהם בחצי ולהכנסת שכר לפי ביצועים (P4P: תשלום לפי ביצוע). מתחילת החודש הם מקיימים מדי שבוע עצרת מחאה. הם מסרבים לדבר עם המשרד ודורשים את עזיבתו של השר.

מונגקול סבור שלא סביר שיושג פתרון באמצעות הפגנות והפחדות. הוא קורא לחברת רופאי הכפר להיכנס לדיונים עם המשרד. המערכת עשויה להיות מושעה זמנית במהלך השיחות, הוא מציע.

– די אתמול ההצעה להעביר את חוק החנינה של וורצ'אי מהמקום ה-75 בסדר היום הפרלמנטרי למקום הראשון. הודות לרוב המוחלט של מפלגות הממשלה, ההצעה קיבלה 283 קולות בעד ורק 56 נגד.

הצעת החוק, הנקראת על שם העותר, קובעת חנינה לכל האנשים שהואשמו בעבירות פוליטיות או שנכלאו בין ספטמבר 2006 (הפיכה צבאית) למאי 2010 (סוף מחאת החולצה האדומה). הפרלמנט ייצא להפסקה בשבת. כשהיא תתכנס שוב באוגוסט, ההצעה תישקל תחילה.

המחוקק הדמוקרטי Sathit Wongnongtoey אמר כי זירוז הטיפול יוביל לעימות פוליטי נוסף. "הנושא יגרום לסבב חלוקה חדש בארץ. ההצעה שנוסחה בחופזה נועדה לפטור אנשים שביצעו פשע״.

חדשות כלכליות פיננסיות

- כאשר דלק עולה 40 באט לליטר בתאילנד, מכוניות המונעות במימן הופכות לתחרותיות, אך עדיין יש צורך בתמיכה ממשלתית כדי להפחית את העלויות. כך אמר פיאבוט צ'רופן, מנהל חברת Bangkok Industrial Gas Co (BIG), ערב פתיחת מפעל המימן השלישי של BIG באחוזת התעשייה צ'ונבורי.

BIG מתכוונת להפוך לחלוצה באספקת מימן כדלק חלופי במגזר התחבורה. החברה הבת של החברה האמריקאית Air Products and Chemicals Inc עובדת כעת עם חברת הנפט הממשלתית PTT Plc בפיתוח תחנת מימן ראשונה כפרויקט פיילוט לדלק זה.

- ההערכה של הבהט הפכה לגורם הסיכון העיקרי ליצוא תאילנדי, אומרת הפדרציה לתעשיות תאילנדיות. השנה, הבהט עלה ב-5,02 אחוז, שהוא אחוז גבוה יחסית לעלייה של 0,74 אחוזים של היואן הסיני, 0,69 אחוז מהרופיה ההודית ו-0,1 אחוז מהרינגיט המלזי.

למרות שהבנק של תאילנד הפחית את תחזית הייצוא שלו מ-9 ל-7,5 אחוזים, משרד המסחר עדיין לא התאים את יעדו מ-7 ל-9 אחוזים. אבל המשרד מודאג מאוד. בשיתוף פעולה עם צוות תאילנד והתעשייה הפרטית, המשרד יארגן מופעי דרכים בהודו, אינדונזיה, מיאנמר, סין, רוסיה, ברזיל ואפריקה במאמץ אחרון לעמוד ביעד הייצוא.

שר האוצר Kittiratt Na-Ranong קרא שוב לבנק המרכזי, לבורסה של תאילנד ולרשות ניירות ערך לניירות ערך לעקוב מקרוב אחר ההערכה של הבהט. ״אין ספק שהיו ספקולציות עם מטבעות. הממשלה מרגישה אי נוחות לגבי ספקולציות בהט", אמר. השר קורא גם לחברות ליהנות מעליית המחירים באמצעות הגדלת יבוא המכונות. חברות ציבוריות מונחות להאיץ את פירעון חובותיהן במטבע חוץ.

עד אמצע השנה הזו, הממשלה רוצה לשלם 40 עד 50 מיליארד באט בחובות זרים של הממשלה ומשרדי הממשלה בניסיון לרכך את עליית המחירים. נכון לדצמבר, החוב החיצוני של תאילנד עמד על 358,26 מיליארד באט.

- הכלכלה התלויה בייצוא של תאילנד תצמח לאט יותר מהממוצע של אסיה-פסיפיק השנה, צופה הוועדה הכלכלית והחברתית של האו"ם לאסיה והאוקיינוס ​​השקט (Escap). אסקאפ מבסס את תחזיתה על הכלכלה העולמית הלא ודאית ועל ייסוף הבאט. לפי אסקאפ, הכלכלה צומחת ב-5,3 אחוזים לעומת 6,4 אחוזים בשנה שעברה. 6 אחוזים צפויים לכל האזור; בשנה שעברה הגידול היה 5,6 אחוזים.

לדברי איינול חסן, ראש מחלקת מדיניות פיתוח בחטיבה המקרו-כלכלית של אסקאפ, הצמיחה של תאילנד מושפעת מאי ודאויות עולמיות כמו החוב של קפריסין וירידת מחירי הזהב. "לבאט החזק יותר יש השפעה על היצוא התאילנדי ותאילנד חייבת להיזהר גם מזרימת הון הפכפך".

חסן אומר שתאילנד חשופה לשיא חד היפוך הון כי היא הסירה את המגבלה על השקעה ישירה בודדת בחו"ל. זה מאפשר לסחור בקרנות לטווח ארוך עבור קרנות לטווח קצר.

– שתי חברות תאילנדיות ממירות שמן בישול משומש לביודיזל: Bangchak Petroleum Plc ו- Bangkok Produce Co. באנגצ'אק שואבת את הנפט ממוכרי מזון, צרכנים קמעונאיים, חברות גדולות כמו תאי איירווייס אינטרנשיונל ומוכרי מזון בחנויות הכלבו המרכזיות. בכל סוף שבוע, הצוות אוסף שמן מ-161 שווקים טריים בבנגקוק. צרכנים יכולים למכור נפט ב-25 תחנות הדלק של Bangchak. קילו אחד מניב 13 באט.

באנגצ'אק התחילה את זה ב-2007 כחלק מהקמפיינים שלה למען CSS (אחריות חברתית) וכדי להפוך למובילה בייצור אנרגיה בת קיימא. החברה מייצרת כיום 350.000 ליטר ביודיזל ביום, רובם משמן דקלים גולמי ו-50.000 ליטר משמן בישול.

Bangkok Produce, יחידת ייצור עוף של Charoen Pokphand Foods Plc, ממירה שמן משומש לביו-דיזל במהלך תהליך הייצור. מדי חודש, 200.000 ליטר שמן משומש מומרים ל-142.000 ליטר ביודיזל B100.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post