במשך יותר מעשרים שנה אני נהנית מאוד מחיי בתאילנד, שם מזג האוויר היפה, האוכל הטעים והאנשים הידידותיים משמחים אותי כל יום.
למרות המזל הזה, תמיד הרגשתי נוסטלגיה מסוימת לכמה מוצרים הולנדיים טיפוסיים, במיוחד לעוגות הממולאות הטעימות שהייתי אוכלת כל יום. לפני כמה חודשים החלטתי לנסות לאפות את העוגיות האלה בעצמי. הודות למקור המידע העשיר שגוגל סיפקה, ובעזרת שתי בנותיי, יצאנו להרפתקה הזו. למרות שהיה אתגר למצוא את המרכיבים הנכונים, עשינו את זה, והתוצאה הייתה טעימה במיוחד הודות למשחת השקדים המעולה.
החברים שלנו, להם נתנו להם לטעום מהעוגיות, מאוד התלהבו וביקשו שנאפה גם עבורם. זה הוביל לכך ששלחנו את העוגות שלנו לכל רחבי תאילנד כמה חודשים לאחר מכן, והביקוש גדל לייצור מוצרים נוספים. מה שלא נועד במקור כמיזם מסחרי, נתן לי השראה לפתוח חנות מקוונת למוצרים שלנו. המטרה הייתה לבנות עסק נחמד לבנות שלי בנות 13 ו-18. התגובות החיוביות היו מדהימות, והחברה הקטנה שלנו צומחת במהירות. כיום אנו מייצרים לא רק ביסקוויטים ממולאים, אלא גם חטיפי מאפה, בצל אמסטרדם, פצצות חמוצות ועוד, כמו ג'ינג'ר ממולא. זו חוויה נפלאה לעשות את זה עם הבנות שלי.
ניתן למצוא את המוצרים שלנו בפייסבוק תחת השם "יאמי יאמי" וניתן להגיע לחנות האינטרנט שלנו באמצעות http://yummyfoodsthailand.com. בסוף מאי נפתח חנות בהואה הין ב-Soi 112.
בברכה,
רנה, אסמאי וג'ניפר
הודות לעורכי Thailandblog.nl, אנו גם מקווים למצוא משווקים
מזל טוב רנה, הכל מאוד טעים. המחמאות שלנו!
טוב מאוד שזה זמין בתאילנד.
אבל לחצתי על הקישור ואני רואה את כל המחירים ביורו!
צנצנת חמוצים 199 יורו????
זה באמת בבאת'ס...
אם תתרגמו את האתר להולנדית באמצעות גוגל כרום, שלט הבהט ישתנה לשלט היורו!
יוזמה נחמדה, זה בהחלט יעבוד עם העוגיות הממולאות האלה.
הסתכלתי באתר ואם אפשר הייתי ממליץ שבעמוד הצ'ק-אאוט אפשר רק את המדינות שאליהן אתה רוצה לשלוח, כל המדינות שאינן זכאיות למשלוח צריכות להיות בלתי נראות במקום משלוח חינם.
זה נראה כמו דבר קטן, אבל כבעל חנות אינטרנט מנוסה מאוד אני יכול לומר מניסיון של-Heere היקר יש גולשים מוזרים מאוד.
תודה על הטיפ
אני מצטער שהאתר שלך אינו זמין בהולנדית.
להציע מוצרים הולנדיים ורק את השפה האנגלית והתאילנדית?
הזדמנות שהוחמצה.
נשנה את זה, כעת תוקדש כל תשומת הלב לאיכות המוצרים
למה אתה מתכוון, האם איכות המוצרים עדיין לא מיטבית?
זה צריך להיות בסדר במשך זמן רב לפני שאתה מוכר אותו באינטרנט.
אני מאחל לך הצלחה רנה, אבל אתה פותח עסק רק אחרי שהכל מסודר. אחרת, הלקוחות הפוטנציאליים שלך כבר יעזבו. האם לא היה עדיף לחכות עוד קצת לפני שמתחילים עכשיו?
כמה אתה שלילי הנדריק, כמובן שבדקנו את המוצרים שלנו בהרחבה לפני שהצענו אותם, מה שהתכוונתי לומר זה חיפוש מתמיד אחר מרכיבים טובים עוד יותר וכו'.
כעת אנו משתמשים רק באיכות הגבוהה ביותר האפשרית
מצאנו כמעט 100 לקוחות בזמן קצר ומקבלים מחמאות כל יום
על הטעם והמשלוחים
MVG Rene
רנה היקרה,
אני מבין את התגובה של הנדריק למעלה.
אתה אומר בעצמך שאתה עובד על שיפור איכות המוצרים, למרות שהמכירות כבר החלו. גם על זה היו לי כמה שאלות.
אולי אתה צריך להיות קצת יותר ברור כשאתה מפרסם משהו. אין לזה שום קשר לשלילה. אתה גורם קצת לבלבול בעצמך.
בהצלחה עם העסק החדש שלך!
זה עתה שילם דרך ING עבור 2 ברים של בנקקט ו-4 עוגיות מלאות 53,87 יורו……wtf
חח אד, הסכום ב-€ אמור להיות מעט נמוך יותר, עכשיו כשה-THB ירד השבוע בערכו.
זה אכן מחיר יקר 😉
אבל תנסה.
סליחה על ההערה, אבל האתר נראה קצת מיושן.
ואולי טיפ:
אם אתה רוצה למכור התמחויות מהולנד, דף הבית של האתר צריך להיות לפחות בהולנדית (או לפחות בשפה ההולנדית).
אנחנו בהחלט נעשה את זה עכשיו כשאנחנו מקדישים את מלוא תשומת הלב לאיכות המוצרים שלנו
נכנסתי לאתר מלא ציפיות, מצפה להרבה דברים טובים ממגוון המאפים.
למרבה הצער רק עוגיות מלאות ובר שקדים.
שאריות מלאות של צנצנות ללא מאפים טובות.
כמה כבר אמרו שהאתר צריך להיות גם בהולנדית.
אני יכול להניח שלהולנדים שנמצאים בתאילנד, ואפילו גרים בה, אין בעיה עם השפה האנגלית.
אז אני יכול מאוד לדמיין שהעדיפות של רנה לא שם...
ארג'ן.
על מה כולם מדברים, פתחו את האתר וגוגל צץ לראות אם צריך לתרגם אותו להולנדית.
לחץ על הולנדית וטאדה, הולנדית. אתה יודע לקרוא הולנדית?
ואם לא באופן אוטומטי, עבור לדפדפן 3 כדורים (מימין למעלה) והשתמש בכפתור "תרגם".
וכן, גם סימן כסף מתורגם, פשוט עברו בחזרה לתאילנדית או לאנגלית תמורת המחיר האמיתי.
בסוף, "העלויות הכוללות" יינתנו בבאט. למרות ש-40 יורו שוב תורגמו כעלויות משלוח. אבל הסכום הסופי הוא שוב באט.
והסל שלך שוב מכיל את האינדיקציה ביורו. יכול להיות טוב יותר, אולי עם כמה פרמטרים.
וכך גם נתוני חיוב, שם הם מתערבבים שוב. אני לא יכול להמשיך יותר.
קרא בהולנדית, רשום ועשה הזמנה באנגלית. אתה יודע אנגלית, נכון?
אבל כדי לשפר, הייתי שם את האתר עם מספר שפות בפינה השמאלית העליונה או רשימת משיכה של שפות, כי אז המטבע נשאר בבהט. כך נמנעים מאבדן לקוחות בגלל השטויות האלה, כי זה לא נכון. זה חייב להיות אמין ולא להציג מטבעות משתנים, אז אתה תפסיד.
בהצלחה רנה, אסמאי וג'ניפר
לכל אחד יש את הדעה שלו פיטר ואנחנו מכבדים את זה, לא?
אם אני, כמשתמש דובר הולנדית, רואה פרסומת נחמדה על מעדנים הולנדיים, אז אני יכול להניח שכאשר אני מבקר באתר, אני יכול לראות את המידע בשפה המוכרת שלי? וזאת מבלי שתצטרך לתרגם את עצמך באמצעות מכונות תרגום.
אתה יודע אנגלית, נכון? איזו הערה לא הגיונית. לא, אני לא צריך לדעת אנגלית. אם בעל החנות רוצה להגיע לבני ארצו, הוא יכול לפחות להציע את השפה הלאומית שלנו. הוא כן התאמץ לתרגם הכל לתאילנדית ואנגלית.
אני מעריך את היוזמה הזו, אבל כשאני רואה את אתר המטבעות עובר מדי פעם מאירו לבאט, זה הכל מלבד מקצועי. אם אתה מפרסם משהו באינטרנט כדי להרוויח כסף, לפחות וודא שהכל עובד כמו שצריך. אם לא, הלקוחות שלך פשוט יישארו רחוקים.
אני כמובן מאחל ליזם הזה הצלחה רבה, ואאחל זאת גם לעצמי. אבל איך שהכל מוצע עכשיו, אתה לא מושך לקוחות עם זה. יש לי הרושם שכל זה הורכב במהירות כדי להתחיל במהירות. יש עוד הרבה עבודה לעשות (כולל הפריסה המלאה).
וכמו תמיד, ביקורת לא תמיד חייבת להיות רעה. גם מזה אפשר ללמוד!
בניפיטר, אני חושב שאתה מגזים. קודם תבקר את התגובות ואז אתה אומר לנו מה אפשר לשנות. פעולה טובה.
אם אתם רוצים להציע מוצר או מוצרים, אתר קל לשימוש ומאובטח הוא חובה.
שפות, כמה שתרצו, זה עניין של כמה דקות והרי.
לא כולם מסוגלים להבין או לדבר את השפה האנגלית במלואה.
אני חושב שהמוצרים שלך יקרים מדי, אבל אולי אני אדם הולנדי חסכן בתחום הזה.
ובכל זאת, ברצוני לאחל לך מזל טוב ושזה יצליח.
להפתעתי, לאחרונה נפתחה בלובי של בניין הדירה שלי חנות קטנה שבה מכינים בין היתר וופל סירופ טרי וטעים מאוד, יש להם ביקוש רב.
הם מבטאים את זה כ-zetroopwaffels וזה גם נמצא במבחן ההולנדי המילולי על חלון הראווה שלהם.
אלה מוצעים למכירה בבתי הקפה של אמזון כבר די הרבה זמן.
מוצרי המפעל המיובאים שונים לגמרי מאפייה טרייה. בפייסבוק ראיתי גם כמה חנויות הממוקמות בתאילנד שמציעות סטרוופופלים טריים. ופל סירופ אלה מהולנד לא למכירה רק באמזון, אלא גם במחלקת המאפייה של המאקרו ב-Khon Kaen, בין היתר. המאקרו מוכר אותם בסטים של 10 בערך, אני אגיד מהזיכרון.
לא נחמד שהולנדים שרוצים עוגה (טרי) במילוי או סטרופוופל וכדומה יכולים לקנות אותם בתאילנד?
חח ניק, כפי שכולנו כבר יודעים, התאילנדים מומחים בהעתקת כל דבר ועניין. אם הם חושבים שהם יכולים להרוויח מזה כסף, הם פותחים חנות.
לא יפתיע אותי אם יוזמה דומה תתחיל בקרוב בקרב השכנים שלכם 🙂
הזמין אתמול 10 חבילות של 4 עוגיות ארוזות. רציתי לדעת האם עלויות המשלוח באמת בחינם (אני גר ליד קורת) והאם אפשר להקפיא את העוגיות שלחתי מייל לרנה וקיבלתי מענה מיידי כמעט מיד עם תשובה חיובית לשתי השאלות. דרך האתר עבד מצוין ומיד קיבלתי מייל עם האישור ואפשרות התשלום שילמתי מיד, יש לי חשבון בבנק בנגקוק. והמחיר, 4 ביסקוויטים ב-199 באט, שעם ההמרה ליורו הוא בערך 1.25 יורו כל אחד. הסתכלתי באתר של מספר קונדיטוריות בהולנד והמחיר שם הוא לפחות 1,50 ליחידה. לכן המחיר של העוגיות של רנה בסדר גמור. אני מקווה שכשהחנות תיפתח ייעשו עוד סוגי עוגיות, כולל סטרופוופלים. כמובן, עוגות עם שמנת אינן אפשריות, החום במהלך המשלוח הוא אסון. אבל אם יש לי עוד רעיונות, אני לא אהסס לשלוח אימייל לרנה.
תודה לך דירק, אנחנו מאוד עסוקים אבל בשבוע הבא נתחיל עם הג'ינג'ר המלא עם ממרח שקדים לבקשת הלקוחות
שלחו לי רעיונות לגבי מוצרים חדשים, אנחנו מעריכים את זה ונעשה כמיטב יכולתנו
MVG Rene
רנה היקר, כבלגי תמיד הערצתי את ההולנדים על כישרונם העצום לבקר ולשפוט את מעשיהם של אחרים לפי המוטו: לראות את הכתם בעינו של הזולת, אבל לא את הקורה בעינו שלו. אז עזוב את ההערה הזו והתמקד במה שיש לך מול העיניים: אספקת איכות. עכשיו כשקראתי שאני יכול להקפיא את העוגיה, אני הולך להזמין כמה, ואני מצפה ללחם הג'ינג'ר המלא בהמשך החודש. מחמאות על היוזמה שלך ובהצלחה עם העסק שלך.
אגב, בדקתי מה עולה עוגיה ממולאת בחנות ההולנדית: מחיר גבוה משמעותית מ-50 ThB שגובים. https://www.supermarktscanner.nl/product-vergelijken/gevulde%20koek
תודה לך וים
אנחנו לא מבינים למה חלק מהקוראים מותחים ביקורת על כמה דברים שאינם אופטימליים
זכינו להצלחה עצומה עם המוצרים שלנו וגאים מאוד במחמאות הרבות
אנחנו יודעים שחנות האינטרנט נוצרה על ידי מישהו אחר והיא עדיין לא לגמרי נכונה
כעת אנו מחפשים אדם חיובי שיוכל לעזור לנו בחנות האינטרנט
יש לנו גם טקסט הולנדי להולנדים שיש להם בעיות עם השפה האנגלית
נוסף למוצרים ההולנדים ……אנחנו
אנחנו מנסים כמיטב יכולתנו
בברכה, רנה