הקוראים מודאגים מתאילנד
קוראי תאילנדבלוג מודאגים יותר ויותר מהמצב בבנגקוק. כמו קור ואן דה קמפן, ששלח את ההודעה הזו.
Het gaat nu niet meer over discussies en kleine meningsverschillen op het blog. Voor mij is nu wel duidelijk: we houden allemaal van dit land. Anders voel je er niet zo bij betrokken. Wat hier gebeurt, is een humanitaire ramp. Het is niet hetzelfde als bij de tsunami in Phuket of aardbevingen in de rest van de wereld.
Zeker zijn bij die rampen zoals in Japan veel slachtoffers gevallen. Het was een eenmalig gebeuren. Na een maand waren de slachtoffers bekend. Denk wel, ik ga niet vertellen dat wat daar allemaal is gebeurd geen drama is.
כאן פנימה תאילנד is meer dan 30% getroffen. Nu al meer dan 500 doden. De rijstoogst is grotendeels vernietigd. De industrie waar vele 100.000 duizenden Thai werken naar de kloten. Dan komt nog maanden later bij, dat het bekend wordt dat er vele mensen door allerlei ziektes zijn getroffen. Geen bloedtransfusies meer. Geen nierdialyse meer beschikbaar.
De economie naar de kloten. Bijna geen toeristen meer. Buitenlandse investeerders trekken zich terug. Het is nu al bekend dat in het meest positiefe scenario het nog zeker 3 maanden zal duren voor dat alle water naar zee is gestroomd. Het enigste wat ik nog toe wil voegen over Japan is dat het stralingsgevaar nog veel mensen zal treffen.
Bij ons in het dorp Bangsare rijden mensen rond uit de getroffen gebieden. Vragen om een plaats voor overnachting. Met de hele familie in een oude auto. Alles achtergelaten wat hen dierbaar is. Als dat dan nog maanden moet duren, waar gaat dat dan naartoe?
Zo emotioneel als ik ben, kan ik soms mijn tranen niet bedwingen.
dat de lezers zich zorgen maken, begrijp ik ten volle. Maken ze zich zorgen dat hun geplande reis naar LOS in het water valt? Dat ze de verwachte excursies niet kunnen doen?
Dat ze meer moeten betalen om van de één naar de andere plaats te raken? Zoals laatst een paar ex collega’s hier op bezoek waren en van Chang Mai zouden ze naar Bkk en zo naar Pattaya gaan. Een ramp want de spoorweg was dicht en hun beklag maken dat ze een vlucht moesten boeken.
Deze mensen hadden geen enkele vraag gesteld over hoe maken de mensen het hier.
Hoe groot is de ramp, wel een uitgave van meer dan 3500 baht voor de vlucht.
Ik begrijp de toeristen, ze boeken een reis naar hier, is zeker al niet goedkoop en dan kunnen ze de geplande uitstappen niet maken, welke voorzien waren in het pakket. Een ontgoocheling in hun trip. Maar denken ze wel eens aan het leed, het verlies van die mensen hier, NEEN !!!!.
חשיבה אנוכית, המסע שלי מטורף. בושה.
Nou nou Luc, zo kan hij wel weer. Zulke mensen bestaan, ikke ikke ikke. Ik denk toch echt dat de meeste van ons het heel anders beleven. Die arme mensen hebben ontzettend veel leed te verduren. Ze zijn er nog niet, als het water eenmaal weg is krijg je de ziektes.
חוסר היכולת של הממשלה החמיר את הכל. חרפה !!!
op deze manier helpen jullie de mensen daar niet en geven jullie een hele stroom van negativiteit door aan de mensen die naar Thailand willen komen.
הייתי אומר לנסות להעביר את המסר בדרך אחרת.
en thailandblog is voor mij en vele mensen die dit allemaal lezen een grote afremmer.
Wat is waar en wat niet ?????? de pers is altijd op sentatie uit ………!
זה לא נכון שבנגקוק נמצאת מתחת למים יותר מחצי, למרות שאנחנו הולכים לכיוון הזה. כבר דיווחת שבנגקוק הייתה חצי מתחת למים בעוד שבאותו זמן זה היה פחות מ-20%. בנוסף שפשוט נאמרו דברים שלא היו נכונים. בנוסף, יש את הרלוונטיות עבור הקורא הממוצע של Thailandblog.nl: קטנה מאוד, כי היא פשוט לא באזורים שבהם המים נמצאים. זה ניכר גם מתגובות התיירים: 'איפה כל המים האלה?'
De ramp is enorm, dat ontkent niemand. Maar ook ik ben niet bijster gelukkig met de manier waarop feiten, speculatie, en opinie mbt de flooding soms door elkaar geweven worden hier. Neemt niet weg dat er ook hele goede stukken tussen zitten!
@רוברט. אף על פי שאף תיירים לא יטבעו, הם ימצאו תאילנד השוממת. חנויות ריקות (במקומות מסוימים), מקומות בילוי ריקים, מוקדים נטושים, חנויות שקי חול על סף דלתכם. הרחובות מסביב לארמון הגדול ולצ'יינה טאון מוצפים. אי אפשר לבקר באיותאיה ובסוקוטאי. הים מסריח במקומות רבים בגלל המים המזוהמים. חלק מהערים מלאות ב'פליטי מים' ולא נותרו חדרי מלון. האם זו תאילנד שאתה רוצה להכיר לתיירים?
@Peter – Sukhothai niet te bezoeken? Da’s grappig, want mijn vriendin reist toevallig nu juist vandaag naar Sukhothai. En je reactie onderstreept daarmee nog eens haarfijn waar ik problemen mee heb. Teveel halve waarheden, overdrijvingen en speculatie temidden van (gelukkig merendeels) ook hele goede en nuttige informatie.
עוד אמירה מוחלטת נועזת שתיירים (סתם?) לא יטבעו, אלא ימצאו תאילנד השוממת. זה פשוט לא נכון! התייר הממוצע לא נתקל עד כה בתאילנד השוממת, אפילו לא בבנגקוק השוממת. קראו גם את התגובות המופתעות של 'איפה המים' של אלה שגרים ב-NL, קוראים בקביעות את הבלוג הזה, ושהגיעו ל-BKK בשבועות האחרונים.
אני מנהל כאן צוות של 12 אנשים, 3 מהם מושפעים. הנפגעים, שאחד מהם עדיין גר בבית עם מטר מים, פשוט מגיעים למשרד כל יום בתחבורה ציבורית, ולכולם יש מספיק אוכל ושתייה. מלבד לפקוח עין על החדשות, לעשות כמה שיפורים פה ושם, ולהיות בהישג יד אלטרנטיבות למקרה שהמשרד יוצף, זה עסקים כרגיל עד כה.
Ik wil hiermee de enorme ramp, want dat is het uiteindelijk, en de getroffen gebieden en alle persoonlijke drama’s daar verder absoluut niet mee bagatelliseren. Dat is echt verschrikkelijk. Maar ik denk toch echt dat jullie onbedoeld een verkeerd totaalplaatje schetsen. Het merendeel van Bangkok, laat staan Thailand, functioneert (nog steeds) normaal.
'מנקודת מבט תיירותית' הייתי צריך להוסיף.
Goedendag, Ik zit nu al 2 weken in Thailand en wij hebben gewoon nog niks geen last gehad (Als Tourist) van het water. Als ik dat hier op het blog plaats krijg ik meteen het verwijt of ik denk dat de ramp een hoax is.?
Nou nee dus ik ben niet blind , maar ik heb Thailand niet links laten liggen en ben gewoon gegaan . En heb me onterecht wat zorgen gemaakt over onze situatie/en mogelijkheden deze reis.
Ik volg Thailand blog al jaren en kom ook al jaren in Thailand voor vakantie. Mensen met een beetje flexibel reisschema hoeven nochtans het land niet links te laten liggen.
פשוט צריך להיות כאן עוד מידע/אפשרויות תיירותיות חיוביות במקום: "משברי בירה בפוקט" נחמד וחשוב שתשתה משהו אחר. בהחלט יש מה להגיע למקום כלשהו ומדפים ריקים מתמלאים בדרך כלל תוך מספר ימים. הודעה כזו פשוט מתגלה כ"אל תלך לפוקט כי לא תהיה שם בירה בקרוב".
Ik heb gewoon het idee dat er hier een paar mensen vanuit Nederland , kwakkeloos sensatie berichten plaatsen. Di vaak niet of half waar zijn. Deze berichten schrikken toeristen onterecht af. Kijk Bangkok nou compleet onbegaanbaar is en er breken ernstige ziektes uit moet je niet naief zijn en toeristen afraden te gaan.
Het feit van lekker vakantie vieren terwijl er een ramp voltrekt , is een overpeinzing waard
אבל אני לא חושב שאני עושה משהו לא בסדר. התיירות פשוט פחותה כרגע, ועל ידי הוצאת היורו שלך כאן אתה מספק הכנסה לאנשים שחיים מתיירים. כל נסיעה בטוק טוק שאנחנו נוסעים כאן בנונגקהאי היא לחם על השולחן לנהג (שאני לא חושב שיש לו פרנסה טובה במיוחד), והם ממש לא עסוקים בתריסר תיירים שנשארים כאן כרגע. (Sin Nong Khai הוא סופר נינוח).
Affin wij gaan de komende 2 weken gewoon verder in dit prachtige land.
@ Michiel, je bedoelt het vast goed. Maar het zal lastig worden om toeristen die naar Bangkok willen om te boeken naar NongKhai. Dat zou het zelfde zijn als we toeristen die naar Amsterdam willen zouden vragen naar Zwolle te gaan. En dat onder de noemer: Zwolle is toch ook leuk…
@ Robert, dat Sukhothai niet te bezoeken was, is nota bene door de TAT zelf bevestigd. De situatie kan inmiddels anders zijn natuurlijk.
Je geeft geen antwoord op mijn vraag of jij toeristen op deze manier met Thailand wilt laten kennismaken? Eigenlijk zeg je er is niets aan de hand voor toeristen, kom maar gewoon. Dat zou ik niet voor mijn rekening willen nemen. Want ik noemde een aantal feiten waar je ook niet op in gaat.
Wij hebben nergens geschreven dat toeristen niet naar Thailand moeten gaan. Die beslissing en afweging maakt iedereen zelf.
Over tegenstrijdige berichten, dat de informatie in Bangkok Post en The Nation soms niet klopt, dat weten we allemaal. Dat geldt zeker voor de informatie in de media hier.
Ik begrijp jouw reactie wel. Je hebt jouw eigen agenda. Maar ik krijg zoveel e-mailtjes van vrienden en kennissen uit Thailand die mij bevestigen dat het voor toeristen nu zeker niet optimaal is in Thailand. Misschien ook een halve waarheid?
פיטר, אני מכבד את זה שאתה לא שותף לנקודת המבט שלי, אבל בבקשה אל תאשים אותי שיש לי אג'נדה. האג'נדה היחידה שלי היא ייצוג ריאלי של התמונה הכוללת ולא לפגוע עוד יותר בתאילנד בסיפורי פאניקה. אני מאמין שחלק מהתיירים מדווחים על תנאים 'לא אופטימליים'. עם זאת, יש עולם של הבדל בין זה לבין 'תאילנד השוממת' שאתה מתאר.
@ Prima Robert. Maar een opmerking over halve waarheden schiet mij in het verkeerde keelgat. Misschien ook je woordkeuze wat meer afwegen?
אגב, חיפשתי גם את עצות הנסיעות של המשרד:
Niet essentiële reizen naar het centrum van Bangkok, de Bangkok agglomeratie en het gebied ten noorden van Bangkok tot en met Ayutthaya worden daarom ontraden.
Er staat toch echt Bangkok Centrum bij….
סיפור פאניקה?
Ik ben al ruim een jaar iedere eurocent opzij aan het leggen voor een vakantie naar Thailand.
Gelukkig heb ik nog niets geboekt want ik wil zeker niet als ramptourist daar nu heen gaan.
Volgens mij zou ik daar op dit moment alleen maar in de weg lopen en een slaapplaats bezet houden die de inwoners zelf nu heel erg hard nodig hebben.
Het maakt voor mij niet zo veel uit of ik nu, in januari of in maart ga. Laat de eigen inwoners nu eerst zelf alle ruimte om van de nog enigzins aanwezige logistiek gebruik te maken.
Zij hebben die nu zelf het hardste nodig.
רק לפרוטוקול. אני גם קורא, אבל לא נופש.
Ik woon na mijn pensioen al geruime tijd in Thailand. Niet zo negatief reageren
op mensen die naar Thailand met vakantie gaan en ook misschien al jaren in dit land komen. Een beetje zekerheid mogen ze wel hebben. Hebben misschien ook alles
opzij gelegt voor hun vakantie. Ze laten in iedergeval Thailand niet in de steek..
אנשים עם כל כך הרבה תגובות, מה כבר תרמתם?
שפר את העולם והתחיל עם עצמך.
קור.
היי קור,
Ik ben ontzettend blij met jou reactie, jij begrijpt inderdaad wat ik bedoel. en die laatste zinnen was net wat ik niet zo goed kon verwoorden.
תודה
Toch nog een laatste opmerking. Soms denk wel eens dat mensen zoals wij meer
betrokken zijn met wat hier allemaal gebeurd in dit land. Je een beetje schamen om
toch met vakantie te gaan. Terwijl als we niet gaan je dit land nog veel meer schade
berokkend. Maar dan de Thai. Die hebben het lef om gewoon feest te vieren.
In de rest van het land is het gewoon Loi Krathong. Als of er geen grote ramp is
gebeurd en er niet honderdduizenden mensen alles kwijt zijn geraakt en vele mensen
להיות חולה או נפטר. הייתי מתבייש בעצמי.
Wij hoeven ons niets te verwijten. Ik doe niet mee aan dat feest.
Ik denk in die dagen aan al die armen van geest die een feestje bouwen.
קור.
Ik reageerde alleen maar op Luc , ik vind hem nogal cynisch .Natuurlijk moeten we de mensen in Thailand niet in de steek laten. Als je naar Thailand op vakantie wilt kan je nog makkelijk naar een ander deel van Thailand vliegen. Het internationale vliegveld is open.
Voor de bevolking is de ramp niet te overzien. Geen werk meer, huis / huisraad weg, geen water, voedselgebrek, geen medicijnen en ga zo maar door. Er liggen in hangars volop hulpgoederen die komen ook niet op plaats van bestemming. Hoe dit allemaal voor de bevolking verder zal gaan ? Een complete chaos dus.
Ik ben afgelopen donderdag teruggekomen uit Bangkok en ik heb op dat moment weinig overlast van het water gehad. Maar nu blijkt toch langzamerhand het water door heel Bangkok te gaan stromen. Mijn vriendin vertelde dat er een grote uittocht is en er geen busticket is te verkrijgen de komende 3 dagen, iedereen vertrekt naar het noorden, zij gaat nu een treinticket zien te bemachtigen.
אנשים שחסכו לטיול בתאילנד יכולים פשוט ללכת, יש יותר מסתם בנגקוק. אם תיסעו לצפון מזרח (איסאן), תגיעו לאזור ירוק יפהפה ויש הרבה מה לראות לתייר. אתה גם עוזר לאנשים פחות ברי מזל מהאיסאן. הכל יותר זול שם מאשר בבנגקוק. אז מטיילים נוסעים לתאילנד עכשיו, הטמפרטורה אידיאלית שם עכשיו ואתה עוזר למדינה. כיף לטייל
@ ליאו, אני מאשר את מה שאתה אומר. אבל לתייר הממוצע אין שום קשר לאיסאן. זה יפה אבל גם מונוטוני. אני יכול להחזיק מעמד רק לכמה ימים. ה- Isaan לא מוקם לתיירים ולעיתים קרובות אין אפילו שילוט אנגלי. לא הרבה תאילנדים באיסאן מדברים אנגלית. אני בדרך כלל מתארח במלון בקנתלק (SiSaKet) ובכן, לא כדאי להכניס שם תייר מפונק, כי אז יש לך בובות רוקדות...
precies , er is meer als bang-kok, veel meer zelfs. Ik kom al jaren in thailand( mijn vriendin woont in ubon-rachathani) en wat bang kok betreft, alleen het vliegveld gezien. Leer het land en de mensen kennen, zeker de moeite waard, kun je jarenlang op terug kijken. Goede reis en neem de tijd!!!
שלום בן.
Ik kom al jaren in Thailand, en trek dan altijd rond, dus ik mag wel zeggen dat ik voor een farang die daar op vakantie gaat Thailand goed ken, van Noord naar Zuid en van het Westen naar het Oosten, ik ben verzot op dit mooie land, maar het is zaligmakend.
Ik bedoel daarmee te zeggen dat je er wel van uit kan gaan dat het komende toeristische seizoen volledig naar de haaien zal zijn. Natuurlijk zullen er wel toeristen komen maar dat zal beduidend minder zijn. Toeristen zeggen hun reis af, of boeken een andere, zo werkt dat nou eenmaal.
Als ik de situatie zo bekijk verwacht ik niet, dat de hele boel voor eind december alweer droog zal staan, en dan zit je nog met ziektes en andere narigheid.
Zelf ga ik altijd ergens in januari (als de goden het willen) maar ik wacht af op dit moment…….
Dat er veel onder water staat is een ding wat zeker is, dat er een ramp aan het plaats vinden is dat is ook zeker, ook is het zeker dat herstel lang zal gaan duren. Ik zie regelmatig de video clips hier en herken het nodige wat onder water staat.
כן, גם אני יכול לבכות.
Ik heb op tijd mijn vriendin die in Bangkok werkte kunnen evacueren, zij kon nog net wegkomen. De fabriek waar zij werkte staat nu ook onder water. Het is 1 grote tragedie.
Waarom hoor ik de omroep zenders niet? Waarom geen actie? Nogmaals ik kan wel janken.
ובכן, פרסום הודעות מרעישות ללא מחשבה? אתה לא קורא את בנגקוק פוסט או את האומה? אתה לא צופה בטלוויזיה תאילנדית? היית יודע בדיוק איך המזלג (החדשות) על הגבעול. עם 529 הרוגים ו-1,5 מיליון תאילנדים מושפעים, אתה לא מאמין שאנחנו צריכים פשוט לפרסם הודעות הושענה פרסומיות. שחפת מייצגת את המציאות בתאילנד. הם לפעמים חיוביים, אבל לפעמים גם ביקורתיים. עדיין אפשר לעשות כאן חופשה מצוינת, אבל אל תעצמו עיניים למציאות הקשה באזור בגודל של הולנד ועם יותר תושבים.
Heb al heel wat blogs commentaren gewoon genegeerd, niet gelezen dus, Ik een beetje positiefs.
עכשיו אני מקליד בקוראט בחדר שלי,
Het was zaterdagmorgen vroeg 5 november toen ik in Korat aankwam. Een uur later lag in m’n bed.
Korat is zoheel gewoon normaal !
kamers tekort ? hoeveel zou je er willen boeken en ook nog voor de normale prijs.
10 יורו זה בסדר?
overstroomt met in paniek gevluchte evacuees, waar zyn deze mensen ? eten en bier tekort niets van gemerkt. De taxi die my van het vliegveld heeft vervoerd een gelukkig mens een leuk vrachtje
immers, lekker aan verdiend. Ik ook tevreden.
op m’n vlught Seoul -Bkk. 3 stoelen op rij voor mezelf, lekker geslapen !
zou nog wel meer willen uitleggen maar waarom, dit zegt genoeg dacht ik.
רק קצת חיובי תשמור על האומץ בזה, אתה לא חושב?
Wat ik mij wel ga afvragen of dit word geplaatst ?
גר. יו.
ג'ון,
תשובה לזה,
באופן קבוע שמתי לב שהאמרה שלי לא זזה משם.
אם ההערות שלי לפעמים INSTRYKT נגד השיער.
Ik zend denk ik dan geen onwaarheden maar m,n goed gemeende opvatting
שלדעתי טוב לקרוא.
זה ההסבר שלי ג'ון.
גר. יו.