השגריר הרטוך ב-The Nation

ב-16 במאי 2016 פרסם העיתון באנגלית The Nation ראיון עם השגריר שלנו בתאילנד, ZE Mr. צ'ארלס הרטוך.

תרגמנו לך את זה:

"עם יותר מ-300 חברות הפועלות בתאילנד, הולנד, עם אוכלוסייה של 17 מיליון, רואה את עצמה לעתים קרובות כ"מדינה קטנה עם עסקים גדולים".

בין השמות המוכרים ניתן למנות את Royal Dutch Shell Group בתחום האנרגיה, פיליפס בתחום האלקטרוניקה הצרכנית, יוניליוור במזון ומוצרי צריכה, Heineken במשקאות ובנק ING, בעל נתח משמעותי בבנק TMB.

השגריר קארל הרטוך אמר בראיון ביום המלך כי היחסים הדיפלומטיים בין תאילנד לממלכת הולנד מתחילים במאה ה-17, כשאיותאיה עדיין הייתה הבירה.

בשנת 2004, המלכה ביאטריקס, שהתפטרה לפני שלוש שנים, ביקרה בתאילנד לציון 400 שנה ליחסי תאילנד-הולנד.

השגריר אמר כי שיתוף הפעולה הכלכלי והעסקי בין שתי המדינות בולט ביחסים הבילטרליים, כפי שמעידה נוכחות ארוכת שנים של חברות הולנדיות רבות בתאילנד. במילים אחרות, האוכלוסייה ההולנדית אולי קטנה, אבל גודלה הכלכלי והעסקי, בהתחשב בקנה המידה העולמי של חברות רב-לאומיות הולנדיות הפועלות כאן, בהחלט לא.

כך למשל, Shell היא אחת מחברות האנרגיה הגדולות בעולם, בעוד יוניליוור היא אחת מחברות המזון ומוצרי הצריכה המובילות בעולם. זה הופך את הולנד לאחת המשקיעות החשובות ביותר של האיחוד האירופי בתאילנד.

במונחים של סחר דו-צדדי, היצוא מתאילנד להולנד הסתכם ב-2,3 מיליארד אירו (92 מיליארד באט) בשנה שעברה, בעוד שהיצוא ההולנדי לתאילנד הסתכם ב-1,07 מיליארד אירו. נמל רוטרדם ממלא תפקיד חשוב כנמל מעבר למוצרי יצוא תאילנדים.

חברות הולנדיות פעילות גם בלאוס, קמבודיה ומיאנמר, שגם הן נמצאות בסמכות השיפוט של שגרירות הולנד בבנגקוק. לרבות מהחברות הללו יש אחריות חברתית תאגידית (CSR) כמדיניות חשובה, ש-Pactics, מומחה לאביזרים מיקרו-סיביים, היא אחת הדוגמאות הטובות בקמבודיה. דוגמה נוספת היא DiepVu Laos (DVL), יצרנית בגדים המתמחה בייצור בגדי עבודה עבור חברות השכרה. שתי החברות שילבו את הרעיון של אחריות חברתית במודלים העסקיים שלהן, מה שלא רק תרם להצלחת החברות שלהן, אלא גם הועיל לקהילות המקומיות ולסביבה.

בנוגע למיאנמר, אמר הרטוג כי הולנד שדרגה לאחרונה את משימת הסחר שלה לשגרירות מלאה ביאנגון.

לחברות הולנדיות יש מומחיות בניהול מים, חקלאות, ספנות, אבטחת מזון ושירותי בריאות בין היתר, ולכן הן מתכוננות להרחיב את הפעילות במדינות ASEAN.

בנוגע להסכם הסחר החופשי המתוכנן בין תאילנד לאיחוד האירופי, הוא אמר שהמשא ומתן הוקפא עקב המצב הפוליטי בתאילנד.

תאילנד היא כיום אחת מ"שותפות הסחר החשובות ביותר באסיאן" בהולנד, יחד עם אינדונזיה ווייטנאם.

השגריר אמר כי תאילנד יכולה לשפר עוד יותר את הסביבה העסקית, למשל על ידי הגברת השקיפות בשירותים ממשלתיים ועסקיים, כמו ענייני מכס, ובמקביל גם מציעה שניתן לשפר את חוק זכויות הקניין של חברות זרות.

מקור: האומה