שרית תנארט (צילום: ויקיפדיה)

אם היה קבוע אחד בפוליטיקה התאילנדית הסוערת יותר במאה השנים האחרונות בערך, זה הצבא. מאז ההפיכה בתמיכת הצבא ב-24 ביוני 1932, שסיימה את המלוכה המוחלטת, תפס הצבא את השלטון לא פחות מ-22 פעמים. בפעם האחרונה זה קרה ב-2014 במאי XNUMX, כשרמטכ"ל הצבא, הגנרל Prayut Chan-o-cha, חשב שצריך לעשות סדר בתאילנד, שהייתה נגועה באותה תקופה בחוסר יציבות פוליטית, עם הפיכה.

רבים מההפיכות הללו הועילו לגנרלים המעורבים וחלקם השאירו את חותמם באופן משכנע על ההיסטוריה של תאילנד. זו הסיבה שבמספר תרומות לבלוג תאילנד אתייחס בקצרה לדמויות מפתח אלו בהיסטוריה הפוליטית האחרונה של ארץ החיוכים. היום, אנא שימו לב לפידמרשל שרית תנארט, שתפסה את השלטון בתאילנד ב-17 בספטמבר 1957 בתמיכת הצבא. למרות שזה לא היה ברור אז מיד, זה היה הרבה יותר מסתם עוד הפיכה ברציפות במדינה שבה הקצינים מילאו תפקיד מפתח בחיים הפוליטיים והכלכליים של האומה במשך עשרות שנים. הפלת משטרו של פילדמרשל לשעבר פיבון סונגכראם סימנה נקודת מפנה בהיסטוריה הפוליטית של תאילנד שהדיה מהדהדים עד היום.

שרית נולדה בבנגקוק ב-16 ביוני 1908 למייג'ור Thongdi Thanarat, קצין צבא שבילה את רוב הקריירה שלו בגבול המזרחי וידוע בתרגומיו מקמבודית. את שנותיו הראשונות בילה שרית עם קרובי משפחה של האם במחוז הגבול המרוחק של מוקדהאן במחוז נקון פאנום, חוויה שהעניקה לו עניין וזיקה לכל החיים למחוזות לאוס ולאיסאן. הוא למד בבית ספר נזירי בבנגקוק מגיל שש ונכנס לאקדמיה הצבאית המלכותית צ'ולכומקלאו ב-1919. הדרך לקריירה צבאית לא הייתה ככל הנראה ערוגה של שושנים, כי רק ב-1928 סיים את לימודיו. בתחילת 1929 קיבל סוף סוף את מינויו לסגן משנה. שרית עלתה בתחילה לאט בשורות הצבא.

הוא בילה את העשור הראשון של הקריירה הצבאית שלו בגדודי חי"ר ובבתי ספר לאימון בבנגקוק ולופבורי הסמוכה. הוא היה רב סרן בפרוץ המלחמה ב-1940, ראה שירות בצפון תאילנד ובתום המלחמה פיקד על חלק מכוחות הכיבוש התאילנדיים במדינות הפדרציה השאן שבצפון מזרח בורמה. לאחר תום מלחמת העולם השנייה, נמלטה שרית מהטיהור שפגע ברבים מהקצינים שעמדו מאחורי ראש הממשלה והמפקד העליון פיבון סונגכרם. במקום שחרורו קיבל שרית מינוי יוקרתי לקולונל ומפקד ה-1 בבנגקוק.e גדוד חי"ר, שהיה חלק מחטיבת השומרים.

בניגוד לרבים מחבריו הקצינים, שרית לא עסק בפוליטיקה עד 1947, אז נטל תפקיד מוביל בהפיכה הצבאית שהפילה את הממשלה הפרלמנטרית האזרחית. זו הייתה נקודת המפנה בחייו הציבוריים. הוא הועלה בדרגה למייג'ור גנרל על ידי פיבון המוחזר וקיבל פיקוד על חיילי האזור הצבאי של בנגקוק. בתפקיד זה, הוא היה אחראי לריסוק מרד ימי ב-1949.

קידומו של שרית בדרגה לסגן אלוף ב-1952 אישש את הכוח שרכש כעת. העלייה התלולה הזו לא ממש מפתיעה. לקבוצת הקצינים שביצעה את ההשתלטות ב-1947, בניגוד לפיבון ולמנהיגי ממשלות לפני המלחמה, לא הייתה הכשרה זרה ולכן חסרה השכלה בסיסית שגרמה להם לאט לפתח מנהיגות פוליטית משלהם בהשוואה אליהם. מנהיג אינטליגנטי ובעל כישורים כמו שרית ראה את ההזדמנות ליצור פרופיל יותר ויותר. בנוסף, הוא יכול היה לסמוך על התמיכה הסודית של חוגי בית המשפט הגבוה, שלא אהבו את פיבון. הקידומים המהירים של סארי הביאו בסופו של דבר ליריבות דקיקה בין שתי דמויות: שרית - שהפכה למפקדת הצבא ב-1954 - וגנרל המשטרה החזק מאוד פאו סיאנון, שב-1951 הפך למנכ"ל המשטרה החצי-צבאית והצבאית. פעלה כזרועו החזקה של המשטר.

הפופולריות הראשונית של ראש הממשלה פיבון ירדה במהירות בשנות החמישים של המאה ה-1956 כשהתנאים הכלכליים הידרדרו בעקבות הפריחה של מלחמת קוריאה; השחיתות הרשמית הפכה בוטה יותר; וההתקפות הבלתי פוסקות של פאו על יריבים פוליטיים, עסקים סיניים ודמויות פוליטיות בורגניות יצאו משליטה. שרית, שהפכה לפילדמרשל ב-1957, התרחקה יותר ויותר מהמשטר, אם כי שמר על נאמנות הכוחות המזוינים וזכה לתמיכה עממית מסוימת. כאשר פיבון, במאמץ להשיג תמיכה עממית כדי לאזן את יריביו, ניסה לחזור לדמוקרטיה הפרלמנטרית עם בחירות חופשיות בפברואר 1957, פאו תמרן את הבחירות בבוטות לטובת פיבון. הבריונים שלו הפחידו את המתנגדים והמצביעים והוא קיבל תלונות על הונאת בוחרים. במאמץ לדכא את חוסר שביעות הרצון הציבורי, הכריז פיבון על מצב חירום ושרית קיבלה סמכויות מיוחדות כמפקד העליון של הכוחות המזוינים. עם זאת, עד מהרה התברר שהאחרון לא באמת מוכן להשתמש בו. עם זאת, שרית למעשה התרחקה ממפלגתו המושחתת של פיבון כאשר ציין שהבחירות ב-XNUMX היו "מגעילות, הכי מלוכלכות אי פעם...". כולם רימו".

כדי להחמיר את המצב, אחת הבצורות הקשות באיסן התרחשה ב-1957. זה הוביל ליציאה המונית של אנשים מצפון מזרח לבנגקוק, שהוביל לעלייה עצומה בבעיות חברתיות. נראה היה שהממשלה ראתה בפזורה זו טבעית ואמרה שבמאמץ מסוים היא יכולה לנטרל את חוסר שביעות הרצון של האיכרים. שר החקלאות, פילדמרשל פין צ'ונהוואן, העמיד פנים שאפו מדמם ואמר כי ההגירה ההמונית מעיסאן לבירה וצריכתם של צפרדעים ולטאות תקינה ושום דבר לא בסדר. בינתיים, סטודנטים ונזירים הקימו תחנות סיוע חירום בתחנת הרכבת הואה למפונג בבנגקוק מכיוון שכל כך הרבה פליטים נשטפו לחוף מדי יום...

ב-10 באוגוסט, פין נשלח במסוק לעיסאן כדי לחקור את הבצורת ואת עקירת האוכלוסייה, אך אמר שהוא לא מצא "שום דבר לא בסדר"... סקר שני, שוב מהאוויר, פורסם, ובאופן לא מובן, שוב הצביע על כך שאין שום דבר לא בסדר. משבר בעיסאן שכן כל הארץ הייתה "במצב מקובל". כשאי שביעות הרצון הציבורית עלתה לרמה חסרת תקדים, ממשלת פיבון חילקה 53 מיליון באט ל-53 חברי הפרלמנט מעיסאן במאמץ אחרון לפתור את הבעיה. האם צריך לומר שחלק הארי ב'סיוע' הזה נכנס מייד לכיסם של רוב נבחרי הציבור הללו? שערורייה חדשה הייתה בלתי נמנעת...

לפני שהממשלה הספיקה להתאושש מהטיפול הבלתי כשיר שלה במשבר עיסאאן, שוב הוטלה ספק בתום לבה. תאילנד הושאלה 66 מיליון דולר עבור סכר בהומיבול, סכר בגובה 154 מטר על נהר הפינג בטאק. הפרויקט היה אמור להימשך שש שנים והיה אמור להחזיר את עצמו עם השלמתו. חברי פרלמנט רבים התנגדו להלוואה מכיוון שהגיעה מיד לאחר הרעב בעיסאן. אולם מפאת כבוד המלך לא נדחתה תוכנית הסכר. העניינים הסלימו עוד יותר כאשר תים חומרית, מנכ"ל אגף היערות, נאלץ להתפטר והואשם באי-כשירות מינהלית. כועס על ההאשמות, ת'ים פנה לעיתונות כדי לחשוף את הסיבה האמיתית לפיטוריו. הוא הצהיר שכמה דמויות עוצמתיות בממשלת תאילנד רצו להקים את חברת היערות של תאילנד, שתתמזג עם חברות פרטיות אחרות ובכך תקנה מונופול על תעשיות העץ והטיק. פין, שהוביל את הפרויקט הזה, רצה להשעות את כל היתרי היערות כאשר חברות אחרות סירבו לשתף פעולה. התוכנית להקמת חברת היערות של תאילנד כללה את פרויקט סכר בהומיבול מכיוון שחברי חברת היער רצו לעשות מונופול על כריתת עצים באזורים שיוצפו על ידי הסכר. ת'ים חשף עוד כי מפלגת פיבונס הגישה בקשות ראשוניות לאישורי כריתת עצים לכריתת עצים באזור. לדברי תים, סירובו לאשר את בקשת הממשלה הייתה הסיבה להתפטרותו. השערורייה האחרונה הזו הייתה הקש האחרון כביכול...

שרית המזימה ניצלה את מורת הרוח המלכותית שהפגינו בפומבי מפיבון, את הסערה הציבורית האדירה והפגנות הסטודנטים הגדולות כדי להפעיל לחץ כבד על הקבינט פיבון. ב-13 בספטמבר 1957 הגישה שרית לפיבון את האולטימטום של הצבא. האולטימטום, שעליו חתמו 58 קצינים בכירים בצבא, קרא לממשלה להתפטר. הציבור תמך באולטימטום של שרית. ב-15 בספטמבר, קבוצה גדולה של מפגינים התאספה בבנגקוק כדי להפגין נגד פיבון. הקהל, שגדל במהירות במספרם, צעד אל מגוריה של שרית כדי להפגין תמיכה בדרישות הצבא. כשרית לא בבית, האספסוף פרץ לשטח הממשלה שם נאם בגנות הממשלה. מאוחר יותר חזרו המפגינים לביתה של שרית שם המתין לפנות אליהם. בנאומו הודה שרית למפגינים על "התמיכה המוסרית"... למחרת בבוקר ביצע הצבא בראשות שרית ואנשיו הפיכה. תוך פחות משעה כבשו אנשיו נקודות אסטרטגיות ללא התנגדות. כדי להזדהות ענדו חיילי שרית סרטי זרוע לבנים לאות טוהר. פיבון, שהבין שהמטרה שלו אבדה ללא תקנה, ברח מהמדינה ופאו הוגלה לאירופה.

שרית תאנארט (Prachaya Roekdeethaweesab/shutterstock.com)

שרית הותירה את הממשלה בידיו של משטר פרלמנטרי שנבחר לאחרונה תחת סגנו, הגנרל ת'אנום קיטיקאצ'ורן, וטסה במהירות לארצות הברית לקבלת טיפול רפואי דחוף. בהיעדרו, הממשלה החדשה כמעט נעצרה בגלל חוסר קונצנזוס ומנהיגות. בנוסף, התנאים הכלכליים הידרדרו באופן ניכר. שרית חזרה בשקט לבנגקוק, ביצעה הפיכה שנייה באוקטובר 1958 בתמיכת מה שנקרא מועצה מהפכנית, ותפסה את השלטון בהסכמתו של ת'אנום.

בתוך ימים מההפיכה, תעריפי החשמל הופחתו ומשפחות המתגוררות באזור בנגקוק-ת'ונבורי הדל במים קיבלו 300 דליים גדולים של מים בחינם מדי חודש. כדי לסייע לנזקקים הורתה המועצה המהפכנית לשלטון העירוני לבטל מסים מסוימים, חובות עבור שירות רשמי ואגרות רישוי. בתי החולים נצטוו לספק תרופות ושירותי בריאות חינם לעניים, בעוד סטודנטיות לאחיות ועובדים סוציאליים נצטוו להגיע לביקורי בית כדי לסייע בלידה ובבעיות בריאות. כדי להוריד את מחירי המזון, הורתה שרית לפתוח שווקים חדשים לפי דגם שוקי הפשפשים של יום ראשון בסאנאם לואנג. סוחרים הצליחו למכור את סחורתם ישירות לציבור במקום לעבור דרך מתווכים, ולהוריד את מחירי המזון. איגוד סוחרי האורז הסכים להוריד את מחירי האורז שלהם בחנויות שבשליטתם. כדי להראות שכולם מצטרפים למהפכה, חיל הים נקרא על ידי שרית לספק קוקוסים זולים למכירה לציבור. יתרה מכך, הוא הצליח לבלום את סחר האופיום. בעוד שרבות מהתוכניות הללו לא נמשכו זמן רב או לא יצאו לפועל, ההכרזות שלהן עזרו ליצור אווירה של התלהבות עבור הממשל החדש.

הממשלה המהפכנית פעלה במהירות והייתה לה השפעה חיובית שאין להכחישה על כלכלת תאילנד ורפורמות חברתיות נחוצות. שרית צברה מוניטין של ביצוע דברים בשלב מוקדם. בשל העובדה ששרית, כמו קודמו פיבון, הצטרף ללא ביקורת לברית האנטי-קומוניסטית בהובלת ארה"ב והנשלטת, תאילנד שמרה על מעמד של מדינה מיוחסת לארה"ב ומשכה את התמיכה המסיבית מוושינגטון - חלק ניכר ממנה נסוג אגב. כיסי המשטר נעלמו - ובכל זאת הכלכלה התאילנדית, שהתרופפה תחת פיבון, יצאה מהשפל.

אבל כמו לכל מדליה, גם לשרית היה חיסרון. הרי בשנים הראשונות למלכותו הוא הסתמך על חוקים חריגים, הכרוזים הידועים לשמצה, שלא ממש לקחו בחשבון זכויות יסוד דמוקרטיות. לדוגמה, על בסיס כרוז מס' 21 של המועצה המהפכנית, הוא הורה על מעצר ותיקון של מה שתוארו כ'חוליגנים' (אנתפאן). זה כלל לא רק סטודנטים בעלי נטייה שמאלנית אלא גם את כל אלה שצעדו עם שיער ארוך, בגדים צעקניים ומכנסיים צמודים. הריקודים השבועיים המוצלחים בגן לומפיני נאסרו, וכך גם השמעת מוזיקת ​​רוקנרול במסיבות ממשלתיות. הזנות הופכת לבלתי חוקית וזונות שנעצרו 'עברו רפורמה' על ידי שליחתן למוסדות כדי ללמד אותן כישורים חדשים.

עם זאת, כל זה היה בירה קטנה עם הדרך בה התמודדו עם כל מתנגדי המשטר. שרית הצהירה שתאילנד תעמוד בהצהרת זכויות האדם האוניברסלית של האו"ם משנת 1948, עליה חתמה תאילנד, למעט מקרים שבהם היא לא "נמצאה מתאימה". עד מהרה התברר כיצד יש לפרש את האחרון. סעיף 17 של חוקת הביניים שהוציא לא רק העניק לו בסיס חוקי למימוש עונש מוות, אלא גם פיזר את הפרלמנט, צנזרו קשות עיתונים, אסר על מפלגות פוליטיות וכלא אנשים שנחשדו בקשירת קשר עם קומוניסטים. הכרזה מס' 12 של המועצה המהפכנית הסמיכה את הרשויות לעצור חשודים כל עוד יש צורך בכך. רבים מהנרדפים לא היו קומוניסטים, אלא סופרים או אינטלקטואלים המתנגדים לשלטונה של שרית. לפי ההכרזה, ההערכה היא שקצת יותר מ-1.000 חשודים נכנסו מאחורי סורג ובריח. בין 1958 ל-1963, אחד-עשר בני אדם, כולל הפעיל והפרלמנט לשעבר, חרונג צ'נדאוונג, הוצאו להורג.

אחד מהישגיו החשובים ביותר, שהשפיע עד היום, היה שדרוג המלוכה, שעברה ממשבר למשבר מאז ההפיכה ב-1932. שרית החיתה את המלוכה והציבה אותה במרכז החברה. הוא סידר למלך בהומיבול אדוליאדג' להשתתף בטקסים פומביים, לבקר במחוזות, לתמוך בפרויקטי פיתוח ולהגיש תעודות לבוגרי האוניברסיטאות, כדי לקרב את המלוכה לעם ולהעלות את מעמדו של המלך למעמדו של יראת כבוד. אפילו ההשתטחות, הנוהג של כריעה, כשהראש נוגע בקרקע לקהל המלכותי, שנאסר עשרות שנים קודם לכן על ידי המלך צ'וללונגקורן, הוחזר לתוקף.

הממשלה גם הקימה לתחייה פסטיבלים וטקסים ישנים ומסורתיים לאחר שננטשו לאחר מהפכת 1932. דוגמה לכך הייתה תחייתו של טקס המשמרת הראשונה המלכותית (Raek Nakhwan) שראשיתה בממלכת סוכותאי. חידוש טקסים מלכותיים מוזנחים לא היה רק ​​אמצעי לחיזוק הזהות הלאומית. זה יכול להיחשב גם כמעניק לגיטימציה על ידי המלוכה למשטר ולמדיניותו. תוכניתה של שרית לבצע הפיכה נגד פיבון בוצעה בברכת המלוכה, כפי שמעיד מכתב מהמלך. המכתב הביע במפורש את האמון הרב של המלך בשרית וקרא לו "לעשות את חובתו לממשלה". בנוסף, תרם המונרך לתוכניות החסות של המשטר. במקרה זה, כס המלכות פעל כקרן צדקה, אסף כספים מתורמים פרטיים ותעל אותם לתוכניות ציבוריות ששיפרו את המוניטין של המשטר ושל המלוכה כאחד. ואחרון חביב, קו ממשל זה חיזק את הקשרים בין בית המלוכה לצבא. מדיניות של התקרבות שבסופו של דבר הועילה לשני הצדדים.

בדיוק כשההתאוששות הכלכלית שיזם החלה לשאת פרי, שרית מתה במפתיע מאי ספיקת כליות ב-8 בדצמבר 1963. ראש הממשלה לשעבר Thanom Kittikachorn ירש אותו עם Praphas Charusathien כסגן ראש הממשלה. ת'אנום ופרפאס שמרו על סגנון השלטון האוטוריטרי של שרית, האנטי-קומוניזם הבוטה והמדיניות הפרו-אמריקאית המשתוללת.

8 תגובות ל"גנרלים ששלטו: שרית תנארט"

  1. רוב וי. אומר למעלה

    הציטוט הזה של שר החקלאות, פילדמרשל פין על איזאנרים אוכלי לטאות וצפרדעים הוא דוגמה טובה לאופן שבו התאילנד המרכזי השפיל את מבטו על האיזאנרים. היו אלה חברי הפרלמנט של האופוזיציה והאיסאן, שעדיין קיבלו שוחד, שרצו להדליק את ראש הממשלה ולהעלות כמה דרישות בסיסיות. היה צורך בסיוע לאוכלוסיה בזמן שהממשלה פנתה בעיקר למשפחות המובחרות, אמרו. נציגי איסאן איימו במרד איסאני (שאולי זוכרים מהתקופה 1900-1903). אחר כך באו טיסות המסוקים האלה, שבהן הקומוניסטים היו אחראים להחמרת המצב הקשה. בסופו של דבר, חברי הפרלמנט של עיסן שוחדו ב-53 מיליון באט לחלוקה הוגנת בין 53 הנציגים.

    שרית הגזימה מאוד באיום הקומוניסטים כדי להפיק את המקסימום מהסיוע האמריקאי. אבל כמובן שהיו לזה גם יתרונות: חשבו על סלילת כבישים עמוק לתוך אותו איזאן המסוכן והאדום, ששילמו האמריקנים כדי לתת לחיילים מבנגקוק גישה עמוק לתוך האיסאן. אם כבר מדברים על אותם אמריקאים, אני מיד חושב על ה-CIA ועל סחר האופיום. אותם כוחות ביטחון קשוחים ומנהיגים אמיצים שמילאו את כיסם היטב בסחר בסמים תוך הטפה על נורמות וערכים חברתיים, אזרחות וכיצד הסכנה האדומה הייתה איום על אנשים ואומה. צביעות כזו בטח גרמה לכמה אדונים גבוהים לצחוק מהתחת. שרית עצמה, כמובן, גם אני חושבת: אלכוהול, סמים, נשים ואז פרישה מוקדמת.

    ספר מצוין על תקופת שרית הוא "תאילנד: הפוליטיקה של פטרנליזם דיאוטי", מאת Thak Chaloemtiarana, Silkworm Books, ISBN 9789749511282.

  2. טינו קויס אומר למעלה

    סיפור מלא נחמד, לונג יאן. שרית היא הדיקטטור האהוב עליי. כמה תוספות.

    עוד לפני שרית תפסה את השלטון ב-1957, הוא היה מעורב מאוד בסחר באופיום, יחד עם הגנרל פין צ'ונהוואן וגנרל המשטרה פאו סריאנונד, מה שלא גרם להם נזק. אפילו אומרים שסחר האופיום היה הבסיס לעושר של רבות מהמשפחות של היום. בשנת 1959 התקבל חוק איסור גידול, מסחר ושימוש באופיום (כדי שניתן יהיה להעמיד את המתחרים לדין).

    רק לאחר מותו עלתה השחיתות של שרית לידי ביטוי. מאבק פומבי בין אשתו החוקית לילדיו על הירושה גילה כי שרית צברה הון של 100 מיליון דולר (אולי מיליארד דולר בערך הכספי של היום). סיפורים עסיסיים על מאה המאהבות שלו, כל אחת מסופקת בבית, אדמה ותחבורה, הופצו. עבור רבים זו הייתה סיבה נוספת להעריץ את שרית.

    הסיפור הקודם שלי עם דגש על דמוקרטיה:

    https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/veldmaarschalk-sarit-thanarat-democratie-thailand/

  3. אריק אומר למעלה

    לונג יאן, תודה על תרומה אינפורמטיבית נוספת.

    באשר להשתטחות, המלך צ'וללונגקורן היה איש חכם שהוא ביטל את המנהג הזה. השתטחות, koutou בסין, כבר הייתה קיימת עם הקיסרים הסינים לפני תקופתנו ובוטלה במדינה זו במשך עשרות שנים. זה עדיין מתרחש בטקסים בחלק מהדתות.

    הייתה לי תקווה סודית שמונרך בן זמננו יבטל את זה, זה לגמרי לא מעודכן, אבל כנראה שעדיין יש בו צורך פה ושם.

  4. פיטר אומר למעלה

    שוב, כמה מעניין להיות חלק מההיסטוריה התאילנדית (הפוליטית) עם התרומות האלה. אנא עקבו אחריהם בקפידה, תודה.

  5. ג'וני BG אומר למעלה

    ואז יש אנשים שחושבים שתאילנד מוכנה לדמוקרטיה בסגנון אירופאי. העבר קובע את ההווה ותנו לתאילנדים להבין זאת ביחד.

    • טינו קויס אומר למעלה

      אתה בהחלט צודק, ג'וני! כבר בעידן שרית היו הרבה תאילנדים שנלחמו למען יותר דמוקרטיה! הם רק נרדפו, נכלאו או נהרגו. התאילנדים חשבו אז שתאילנד מוכנה לדמוקרטיה! אבל שרית לא רצתה את זה והיו לו את הרובים!

    • רוב וי. אומר למעלה

      דמוקרטיה בסגנון אירופאי מול סגנון אסייתי? או "הסגנון התאילנדי של הדמוקרטיה" לפי הרודנית האבהית שרית. שטויות כמובן, בגלל שאין סגנון ספציפי לאזור או לאוכלוסיה, הדמוקרטיה שונה לפי מדינה ובתוך המדינות גם לפי רמה מנהלית, או אזור וכן הלאה. דמוקרטיה היא השתתפות, שבה אתה יכול גם לומר משהו על הקורס שיש ללכת ללא חשש מחטיפה, עינויים או מוות. וזה גם משהו שהתאילנדים כבר מכירים מהעבר בכפרים. דמוקרטיה היא לא משהו מוזר, לכל היותר שלצורה המדויקת של הדמוקרטיה, האיברים ואיך הכל עובד בדיוק, לוקח זמן לכוונן. וגם אז, התאמה מתמדת, התאמה לחברה העכשווית נותרה הכרחית. גם פה וגם שם.

      אבל אחרים יכולים לבטא את זה טוב ממני, קח קטע שכתבתי על זה לפני כמה שנים (2018). מתחילים את שרית, הנה הפסקאות האחרונות:

      ***

      ***

      מקור: חלק שני חלקים "תאילנד מופרעת: מותה של דמוקרטיה בסגנון תאילנדי"

    • רוב וי. אומר למעלה

      דמוקרטיה בסגנון אירופאי מול סגנון אסייתי? או "הסגנון התאילנדי של הדמוקרטיה" לפי הרודנית האבהית שרית. שטויות כמובן, בגלל שאין סגנון ספציפי לאזור או לאוכלוסיה, הדמוקרטיה שונה לפי מדינה ובתוך המדינות גם לפי רמה מנהלית, או אזור וכן הלאה. דמוקרטיה היא השתתפות, שבה אתה יכול גם לומר משהו על הקורס שיש ללכת ללא חשש מחטיפה, עינויים או מוות. וזה גם משהו שהתאילנדים כבר מכירים מהעבר בכפרים. דמוקרטיה היא לא משהו מוזר, לכל היותר שלצורה המדויקת של הדמוקרטיה, האיברים ואיך הכל עובד בדיוק, לוקח זמן לכוונן. וגם אז, התאמה מתמדת, התאמה לחברה העכשווית נותרה הכרחית. גם פה וגם שם.

      אבל אחרים יכולים לבטא את זה טוב ממני, קח קטע שכתבתי על זה לפני כמה שנים (2018). מתחילים את שרית, הנה הפסקאות האחרונות:

      ***
      דמוקרטיה בסגנון תאילנדי

      דיקטטורים חוזרים אליו באופן קבוע: התירוץ להשתמש ב"תרבות" כמסך עשן שמערער רפורמות דמוקרטיות. נורמות וערכים לאומיים חייבים להישאר נקיים מפגמים זרים. אפילו במערב זה מהדהד, הרעיון שאותן מדינות עולם שלישי נחשלות הן ברבריות מכדי להתמודד עם דמוקרטיה.

      למילה 'דמוקרטיה' יש מקום חשוב גם בתאילנד מאז 1932. אבל מאז שרית בסוף שנות החמישים, שליטים אוטוריטריים משתמשים במושג 'דמוקרטיה בסגנון תאילנדי' כחלופה טובה יותר. המשמעות היא צמצום חירויות האזרחים והאוטונומיה של נציגים נבחרים. בתקופת שרית, חופש הביטוי וההתכנסות בוטלו לטובת שיטה שבה מנהיג אבהי (פו חון) הקשיב לילדיו במדינה, פירש זאת נכון ואז פעל לפיה. החזון הזה נמשך עד היום. ברגע שנציגים נבחרים לא מצליחים לשחק את משחק העילית, הם מודחים כ"מושחתים" ו"לא מוסריים".

      אבל "דמוקרטיה בסגנון תאילנדי" קשורה אפילו פחות לתרבות תאילנדית מאשר לדמוקרטיה. אין שום דבר תאילנדי בלהעמיד אנשים על חומת מקדש ולכסח אותם עם מקלע, אין שום דבר תאילנדי בצביעות הבוטה של ​​דיקטטורים צבאיים שמתעשרים במיליונים תוך שהם מאשימים אחרים בשחיתות. אין שום דבר תאילנדי בהפיכת הדת לכלי פוליטי, אין שום דבר תאילנדי בתעמולה בבתי ספר ובתקשורת ההמונים, אין שום דבר תאילנדי בדיכוי העניים לטובת העשירים. אלה לא המאפיינים של התרבות התאילנדית. אלה פשוט מאפיינים של שלטון אוטוריטרי.

      אף מדינה לא מתאימה או לא מתאימה באופן טבעי לדמוקרטיה, אפילו באירופה עלה הרבה מאבק, זמן ודם להקים דמוקרטיה. "דמוקרטיה בסגנון תאילנדי" אינה אלא הדיקטטורה הממוצעת שלך בסגנון אירופאי.

      האליטה כמכשול
      המכשול האמיתי לדמוקרטיה בתאילנד אינו התרבות התאילנדית אלא האליטה והאינטרסים שלה. אליטה ששמחה לייבא רעיונות מבחוץ כל עוד זה הועיל לה. לדחיית הדמוקרטיה אין שום קשר להגנה על הדמוקרטיה התאילנדית. תמיכה ב"דמוקרטיה בסגנון תאילנדי" פירושה פשוט להכיר בכך שהבנים הגדולים מחליטים מה תואם את המסורת ומה לא. האם תאילנד מרוויחה מדמוקרטיה נשארת דעה אישית, אבל אין ספק שאין שום דבר לא תאילנדי בחופש לבחור את העתיד שלך, להביע את דעתך, להקים או להצטרף למפלגות פוליטיות, לקרוא עניינים אחרים מלבד התעמולה של המשטר, או להטיל אחריות על הממשלה על מעשיה. המאות הרבות שמתו כי היה להם האומץ לדרוש זכויות פוליטיות נוספות לא הרשו לעצמם להתאבל. ואני בעצמי מעדיף להיות בצד שלהם מאשר בצד של התליין שלהם. – פדריקו פרארה 2011.
      ***

      מקור: חלק שני חלקים "תאילנד מופרעת: מותה של דמוקרטיה בסגנון תאילנדי"


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב