Í dag á Thailandblog gefum við gaum að bókinni „Thai Girl“, skáldsögu skrifuð af Andrew Hicks og kom út árið 2006. Bókin segir frá Ben, ungum enskum ferðamanni sem heimsækir Tæland og verður ástfanginn af taílenskri konu að nafni Fon. . Sagan skoðar menningarmun, félagslegar hindranir og áskoranir sem hjónin standa frammi fyrir í tilraun sinni til að byggja upp líf saman.

Ben, nýútskrifaður frá Englandi, ákveður að fara í frí til Tælands, í leit að ævintýrum og nýrri upplifun. Á meðan hann skoðar landið hittir hann Fon, unga, aðlaðandi og góðhjartaða taílenska konu. Þau verða fljótt ástfangin, þrátt fyrir mjög ólíkan bakgrunn og menningu. Á meðan Ben á í erfiðleikum með að skilja taílenska menningu og siði reynir Fon að aðlagast væntingum vestrænnar vinkonu sinnar.

Bókin dregur fram þann misskilning og samskiptavanda sem oft koma upp á milli fólks af ólíkum menningarheimum, sérstaklega í rómantískum samböndum. Skáldsagan sýnir hvernig persónurnar glíma við efni eins og fjölskyldugildi, fjárhagslega ábyrgð, félagslega stöðu og hlutverk kvenna í taílensku samfélagi.

„Thai stelpa“ gefur einnig innsýn í líf Taílendinga, ferðamannaiðnaðinn og áhrif Vesturlanda á landið. Höfundurinn, Andrew Hicks, dregur upp bjarta og raunsæja mynd af daglegu lífi í Tælandi og gefur lesandanum dýpri skilning á margbreytileika og fegurð taílenskrar menningar.

Þó að „Thai stelpa“ lýsi stundum klisjum og staðalímyndum þess að vestræni karlmaðurinn verður ástfanginn af taílenskri konu, þá fer það lengra en þetta með því að kanna dýpri menningar- og félagsleg vandamál sem liggja til grundvallar slíkum samböndum. Sagan býður upp á dýrmæta innsýn í þær áskoranir sem blönduð pör geta staðið frammi fyrir og leggur áherslu á mikilvægi skilnings, samskipta og málamiðlana í hvaða farsælu sambandi sem er.

Í stuttu máli, „Thai Girl“ er grípandi skáldsaga sem kannar margbreytileika þvermenningarlegra samskipta og býður upp á áhugaverða sýn á lífið í Tælandi. Það er bæði skemmtilegt og fræðandi fyrir lesendur sem hafa áhuga á taílenskri menningu, ferðalögum og gangverki blandaðra samskipta.

Bókin hefur hlotið frábæra dóma, jafnvel frá öðrum rithöfundum eins og Stephen Leather, höfundi "Private Dancer" og James Eckardt af "The Nation": Fon, taílenska stúlkan, tekur við skáldsögunni og lætur hana fljúga og lýsir upp Ben. Lífið og skáldsagan sjálf. Líkamleg umgjörð og taktur lífsins í þorpinu hennar er fallega fylgst með.

Um höfundinn Andrew Hicks

Andrew Hicks er breskur rithöfundur og fyrrverandi lögfræðingur, þekktur fyrir hrífandi skáldsögur sínar og sögur sem gerast í Suðaustur-Asíu, sérstaklega Tælandi. Hann er fæddur og uppalinn í Englandi þar sem hann lauk lögfræðiprófi og starfaði sem lögfræðingur áður en hann uppgötvaði ástríðu sína fyrir skrifum og ferðalögum.

Snemma á tíunda áratugnum ákvað Hicks að yfirgefa feril sinn sem lögfræðingur og víkka sjóndeildarhringinn með því að ferðast til mismunandi heimshluta. Á ferðalögum sínum heillaðist hann af taílenskri menningu og ákvað að setjast að í Tælandi þar sem hann hefur búið og starfað síðan.

Innblásinn af persónulegri reynslu sinni og athugunum á lífinu í Tælandi byrjaði Hicks að skrifa skáldskap. Bylting hans varð með útgáfu skáldsögu hans „Thai Girl“ árið 2004, sem rannsakar margbreytileika þvermenningarlegra samskipta og lífsins í Tælandi. Árangur þessarar bókar leiddi til fleiri skáldsagna og sagna sem beindust að taílenskri menningu, félagsmálum og ferðaþjónustu landsins.

Auk rithöfundarferils síns er Andrew Hicks einnig virkur í tælenska samfélaginu. Hann hefur starfað sem kennari, ráðgjafi og sjálfboðaliði við að efla menntun og menningarskilning milli Vesturlandabúa og Tælendinga. Viðleitni hans hefur gefið honum einstaka innsýn í blæbrigði taílenskrar menningar, sem endurspeglast í raunsæjum og blæbrigðaríkum lýsingum hans á lífinu í Tælandi.

Andrew Hicks heldur áfram að skrifa og ferðast með það að markmiði að upplýsa og skemmta lesendum með sögum sínum af ást, menningu og ævintýrum í hinu fallega og flókna landi Tælands.

Þú getur pantað 'Thai girl' sem rafbók og kilju á bol.com: https://www.bol.com/nl/nl/f/thai-girl/38363444/ og hjá Amazon: https://www.amazon.nl/Thai-Girl-Andrew-Hicks/dp/9810539185

  • Útgefandi: MONSOON BOOKS (12. janúar 2006)
  • Tungumál: Enska
  • Kilja: 334 bls
  • ISBN-10: 9810539185
  • ISBN-13: 978-9810539184
  • Stærðir: 13.46 x 2.08 x 20.8 cm

2 hugsanir um „„Thai stelpa“ eftir Andrew Hicks: „Ást yfir landamæri, tælensk-enskt rómantískt ævintýri““

  1. hlykkjast segir á

    Áhugavert! Takk fyrir ábendinguna, ég panta hana. Meindert

  2. Rob V. segir á

    Persónulega finnst mér munurinn ekkert svo slæmur, sérstaklega ef þú gerir ráð fyrir að fólk frá öðrum löndum sé líka bara fólk en ekki "algjörlega og nánast óskiljanlega ólíkt". Í greininni er þegar varað við klisjum svo bókin er líklega ekki fyrir mig.

    Við skulum samt sjá hvernig bókin byrjar, auðvitað strax á go-go bar. Haha. 🙂 Aðalpersónan og breska kærasta hans eru nýkomin til Bangkok, fá ódýrt herbergi á KhaosSan road (með ókeypis kakkalökkum á húsinu, auðvitað) og heimsækja svo Nönnu. Nokkrar tilvitnanir í upphafi bókarinnar:

    ***
    'Hvað heitir þú?' spurði stúlkan.
    "Ég er Ben," svaraði hann. "Og hvað er þitt?"
    "Ég heiti klám." Ben reyndi að hlæja ekki.

    *** athugið: 'klám' er borið fram 'pon/phon'. Svo það er lítið til að hlæja að þegar einhver segir þetta nafn við þig. Það er aðeins í töfruðu ensku letrinu sem R sem ekki er til birtist á töfrandi hátt og lesendur hlæja. Allavega, kærastan hans Emma sem situr við hliðina á honum er ekki skemmtileg...***

    „Jesús Ben, ég er búinn að fá nóg,“ sagði Emma. „Nóg af hverju?“, „Hvernig gastu leyft henni að gera þetta fyrir framan mig. Þú varst bara að drekka í þig." „Gat ekki stöðvað hana,“ sagði hann lágt. — Berðu nákvæmlega enga virðingu fyrir mér? „Auðvitað gerirðu það,“ sagði hann með bros á vör og starði enn á dansarana. „Fjandinn, þú gætir það! Ég hef haft það svona langt!' Skyndilega stökk hún upp úr sæti sínu, strunsaði í burtu og hvarf inn á troðfullan barinn. Ben ráðvilltur yfir skyndilegri skapi Emmu og tregur til að missa af þættinum reyndi Ben að fylgja henni ekki.

    *** stuttu seinna kemur kærastan hans aftur ***
    "Allt í lagi Ben, þú hefur virkilega gert það núna... við skulum fara." „Bíddu aðeins Emm, við skulum vera um stund. Það er nýr hópur af stelpum að koma. (...) Ben fór að átta sig á því að Emma var reiðari en hann hafði nokkru sinni séð hana. 'Vertu rólegur Emm, flott. Hvað gerði ég til að gera þig svona reiðan?'
    ***

    Aðalpersónan hefur að minnsta kosti litla samúð, hugsanlega hreinlega skortur á samkennd og virðingu fyrir kærustunni sinni. Það fer eftir sambandi þínu, þú gætir verið í lagi með að fara á súludanssýningu, en þú myndir halda að þú myndir tala um það við maka þinn. En svo er auðvitað lítill sem enginn núningur, læti og drama þegar menn fara í samræður sín á milli og setja sig í spor hvers annars. Væri leiðinleg bók, en klisjurnar um karlmenn sem elta píkuna sína eru auðvitað augljós afleiðing... með slíkum karakter er það rökrétt afleiðing að það verða líka nauðsynlegir árekstrar við tælensku kærustuna. Þú verður bara að elska það...


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu