Tælenska handritið – Málsskjöl
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum.
Dagar vikunnar á taílensku
Það er áhugavert að bera saman vikudaga á hollensku við þá sem eru á taílensku. Í hollensku enda öll nöfn vikudaga á: – dagur, mánudagur, þriðjudagur, osfrv. Á taílensku byrja nöfn daganna á degi: wan – วัน, wan ah-thid, wan tjan, og svo framvegis.
Tælenska handritið – 12. kennslustund (loka)
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 12 í dag.
Tælenska handritið – 11. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 11 í dag.
Tælenska handritið – 10. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 10 í dag.
Tælenska handritið – 9. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 9 í dag.
Tælenska handritið – 8. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 8 í dag.
Tælenska handritið – 7. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 7 í dag.
Tælenska handritið – 6. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 6 í dag.
Tælenska handritið – 5. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 5 í dag.
Tónarnir fimm á taílensku (myndband)
Í þessu myndbandi muntu heyra og sjá tónana fimm á taílensku sem eru svo mikilvægir. Að bera fram tóninn rétt er oft ásteytingarsteinn og þess vegna er mjög mælt með þessu myndbandi.
Tælenska handritið – 4. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 4 í dag.
Tælenska handritið – 3. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 3 í dag.
Tælenska handritið – 2. kennslustund
Fyrir þá sem dvelja reglulega í Tælandi eða eiga tælenska fjölskyldu er gagnlegt að kynna sér tælenska tungumálið nokkuð. Með nægri hvatningu getur nánast hver sem er á hvaða aldri sem er lært tungumálið. Sjálfur hef ég ekki tungumálahæfileika, en eftir um það bil ár get ég samt talað undirstöðu tælensku. Í eftirfarandi kennslustundum stutt kynning með algengum stöfum, orðum og hljóðum. Lexía 2 í dag.
Endurtaka til að læra taílenska tungumálið
Áðan skrifaði ég grein um að læra taílenska tungumálið (sjá grein 7A). Þessi grein var að miklu leyti byggð á reynslu minni af sjálfsnámsnámskeiði NHA. Mjög yfirgripsmikið námskeið sem samanstendur af ekki færri en 60 kennslustundum. NHA námskeiðið nær mjög djúpt, en það þarf mikla þrautseigju til að komast þangað. Ég náði því ekki á sínum tíma og hætti því eftir tveggja ára nám.
Það er samt erfitt að læra tælensku
Ég reyni allt. Það er nóg af ókeypis efni á netinu, Thai og Isaan. En það sem ég er í raun að leita að eru taílensk/Isaan töluð myndbönd með NL eða EN texta. Hugmyndin er að þú getir horft á svona myndband 20 eða 50 sinnum og skilið aðeins meira um tungumálið. Einhver ábending? YouTube myndband kannski?
Lærðu taílenska tungumál nálægt Khon Kaen
Veit einhver hvar ég gæti lært taílenska tungumálið í eða nálægt Khon Kaen? Einkatímar, eða í gegnum skóla, hvort tveggja er gott. Takk fyrir allar ábendingar!