Sinsot, borgaðu fyrir að giftast þinni miklu ást
Ímyndaðu þér að þú verðir ástfanginn af fallegri taílenskri konu. Í þessari sögu köllum við hana Lek. Eftir nokkur rómantísk frí og kynnst verðandi tengdaforeldrum þínum í Isaan skaltu taka skrefið og biðja hana um að giftast þér. Fínt muntu hugsa, en þá byrjar þruman. Þú verður að semja við foreldra hennar um Sinsot. A hvað…? Sinsot, hvað er það aftur? Ehhh, ímyndaðu þér að foreldrar hennar hafi rænt henni og þú verður að kaupa hana frelsi, eitthvað svoleiðis. Skilur þú?
Spurning lesenda: Hafa taílenskar konur tvö andlit?
Ég hef verið í sambandi með taílenskri konu (frá Isaan-héraðinu í Khon Kaen) í 4,5 ár. Hún er núna á miðjum þrítugsaldri – engin börn, ekki gift, en lærði en vinnur í búð (fjölskyldufyrirtæki).
Mig langar að bjóða kærustunni minni. Nú heyri ég að það sé til siðs að gefa foreldrum kærustunnar minnar einhvers konar eingreiðslu fyrir menntun kærustunnar. Ég heyri líka frá öðrum að ef hún er þegar gift og á 2 fullorðin börn og er nú þegar 46 ára þá er þetta ekki lengur nauðsynlegt.
Í þorpinu okkar í Isaan er talað um að 14 ára stúlka og 16 ára drengur séu að gifta sig á undan Búdda. Þessum tveimur líkar vel við, það er ekkert athugavert við það, en það virðist líka vera Sinsod upp á 50.000 baht fyrir stelpuna. Þeir peningar fara til ömmu og afa sem sjá um barnabarnið sitt.
Spurning lesenda: Hver borgaði synd-sood (สินสอด = heimanmund) þegar hann giftist taílenskri konu
Mig langar að vita af þér hvort þú hafir borgað synd-sood (สินสอด = heimanmund) þegar þú giftist taílenskri konu.
Gull í Tælandi
Taíland er mikilvæg miðstöð fyrir gullkaupmenn, kaupendur og skartgripamenn alls staðar að úr heiminum. Fyrri skýrslur sýna að gullviðskipti hafa verið við lýði um aldir. Landið á því meira gull en löndin í kring.
Sinsod í Isan (2. hluti, lokun)
Mágur er enn einhleypur og verður um tíma. Þrátt fyrir milligöngu nokkurra þorpsbúa er uppsett verð enn of hátt fyrir fjölskylduna.
Sinsod í Isan (1. hluti)
Allir Tælandsunnendur þekkja þetta fyrirbæri. Heimspeki. Margir farangar hata það, þar á meðal The Inquisitor. Þetta er eitt af fáum hlutum sem hann getur ekki skilið, jafnvel núna, með meiri þekkingu, er hann enn ekki sammála.
Lesendaskil: Útlit
Við Hollendingar tökum greinilega öðruvísi á þessu en Taílendingar, en það eru þessir farangar sem fara með þetta bara til að heilla kærustuna og taílenska fjölskyldu hennar.
Er venjan að gefa trúlofunarhring og ef svo er á hvaða fingri er hann borinn? Kærastan mín hefur tvisvar verið gift taílenskum manni og á son. Verður Sinsod enn gefinn? Og er að gifta sig mikilvægara fyrir Búdda en að vera löglega gift?
Wan di, wan mai di (8. hluti)
Chris de Boer býr í íbúðarhúsnæði í Bangkok. Á hverjum degi er eitthvað fyrir það. Stundum gott, stundum slæmt. Í hluta 8 af 'Wan di, wan mai di' vandamál með heimanmund og sekt.
Ástardrama um Sinsod: Stela til að giftast
Það sem hefði átt að vera hátíðardagur breyttist í harmleik fyrir 23 ára brúðgumann sem var handjárnaður fyrir þjófnað á 100.000 baht nokkrum klukkustundum fyrir brúðkaup sitt. Hann hafði stolið þessari upphæð frá vinnuveitanda sínum til að borga heimanmund.
Mikið af stafrænu bleki hefur þegar flogið yfir Sinsod. Ég vil ekki tala um þessa tælensku hefð og merkingu hennar núna. En ég er með þessa spurningu:
"Hvað ef þú hefur í raun ekki efni á Sinsod?" Ekkert hjónaband? Lok sambands?
Ég heyri það samt reglulega til vinstri og hægri; menn sem borga Sinsod fyrir taílenska ást sína. Hefð sem er enn algeng í dreifbýli Tælands en er ekki lengur af þessum tíma.
Konan mín á 18 ára son sem vill giftast 16 ára stelpu. Sonurinn er með litlar tekjur og því miður er kærastan hans ólétt.
Er skylda undir öllum kringumstæðum fyrir karlmann að borga heimanmund til foreldra ástmanns síns?
Ég og kærastan mín kynntumst fyrir meira en hálfu ári síðan í gegnum hollenska/tælenska vini. Spurning mín er: "að hve miklu leyti er það sanngjarnt að sinsod sé krafist fyrir sömu dóttur í annað sinn"?