Hættulegar barnabækur, ráðuneyti "áhyggjur"
Í lok september tilkynnti menntamálaráðuneytið að það hefði hafið rannsókn á barnabók um lýðræðissinna. Í október tilkynnti ráðuneytið að að minnsta kosti 5 af 8 bæklingum „gæti hugsanlega hvatt til ofbeldis“. Prachatai English talaði við grunnskólakennarann Srisamorn (ศรีสมร), konan á bak við bækurnar.
Barnabókmenntir í Tælandi miða oft að því að kenna börnum að vera góð og hlýðin og að kenna þeim hefðbundin gildi. Það er ekkert endilega athugavert við það, að mati Srisamorns, en bókmenntirnar mættu vera miklu víðtækari og fjölbreyttari. Hún telur að einungis að mestu einhliða sögur séu ekki æskilegar. Þannig varð röðin af 8 barnabókum til með nafninu „Nithan Wad Wang“ (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Eða "Ævintýri vonarinnar". Litríku teiknibækurnar eru gerðar fyrir „börn frá 6 til 112 ára“.
Til dæmis fjallar ein bókanna um móður sem segir engiferketti sínum frá því sem hún upplifir í mótmælunum gegn stjórnvöldum. Önnur bók fjallar um gula önd sem fer í ævintýri og berst fyrir lýðræði. Þriðja sagan fjallar um eldspúandi dreka sem ræðst á innfædda þorp. Hér er innblásturinn upplifun sjálfboðaliða slökkviliðsmanna í norðurhluta Tælands. Enn ein bókin fjallar um líf Jit Phumisak, menntamannsins og byltingarmannsins sem var tekinn af lífi af yfirvöldum árið 1966.
Aðspurður hvort börn séu of ung til að lesa um pólitík segir Srisamorn að þetta snúist ekki um aldur heldur að við tölum við börn og verðum að hafa auga fullorðinna til að þekkja færni barnanna til að læra hlutina sjálf og hafa skoðun á lögun. „Viljum við börn sem eru fullgildir heimsborgarar? Ég held að það sé mikilvægt." „Ég vil gera börnunum ljóst að allt sem þau vilja læra, það er mögulegt. Það nám er skemmtilegt."
Srisamorn segist ekki stefna að því að græða peninga á bæklingunum og allir sem taka þátt í verkefninu séu sjálfboðaliðar. Ágóðinn rann til góðgerðarmála. Srisamorn bjóst reyndar ekki við því að bæklingarnir myndu í raun seljast yfirhöfuð, en eftir að ráðuneytið tilkynnti að það myndi gera rannsókn var allt uppselt innan viku. Hún var í fyrstu mjög hneyksluð og skildi ekki hvers vegna ráðuneytið taldi rannsókn nauðsynlega, en nú þakkar hún ráðuneytinu fyrir athyglina sem hún hefur vakið.
Hvernig mun þessi saga enda?
Fyrir allt samtalið við Srisamorn, sjá Prachatai English vefsíðu: https://prachatai.com/english/node/9554
Sjá einnig:
Rob V., hvernig endar þetta? Við heyrum um það.
Menntun í Tælandi er ríkismál og stjórnvöld vita nákvæmlega hvað er gott fyrir þig. Ritskoðun blaðamanna, „vandræða“ fólk sem verður fyrir barðinu á eða hverfur af sjálfu sér og konungssinnar sem hrópa hátt að það eigi að gefa mótmælendum „berufsverbot“.
Royalistarnir eru með fullt af hörkudrengjum í sínum röðum. Ég nefni aðeins Rienthong Nanna og Warong Dechgitvigrom og þau tilheyra ofstækisfullum fulltrúum konungssinna, með öðrum orðum: elítu og einkennisbúningum. Ég sé líka glænýjan úrskurð dómstólsins um mótmæli gegn valdi ákveðinnar fjölskyldu í því ljósi.
Þeir munu vafalaust finna prik til að berja höfundinn og útgefandann.
Já,
Í Tælandi er betra að halda sig undir jörðu niðri, annars getur það orðið hættulegt.
Fólk vill viðhalda valdajafnvæginu.
Frá úrskurði stjórnlagadómstólsins síðasta miðvikudag býst ég við að þessi saga muni hafa óhamingjusaman endi fyrir Srisamorn og alla sem lögðu til þessa bæklinga.
Fyrir þá sem misstu af því: Stjórnlagadómstóllinn, þar af 7 af 9 dómurum sem voru skipaðir af valdaránsráðsmönnum/stjórn, úrskurðaði óbeint þann 10 að hver sá sem krefst og mótmælir breytingum á lögum til að styrkja vald að takmarka konunginn, verður að hafa þann (leynilega) ásetning að afnema lýðræðið með konunginn sem þjóðhöfðingja (stjórnskipulegt konungsveldi).
Þessi úrskurður hefur víðtækar afleiðingar fyrir pólitíska framtíð Tælands. Næsta ár gæti orðið mjög heitt.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548